To date, the research effort to col

To date, the research effort to collect design suggestions has been very successful. Since the start of the research in early 1994, over 400 design suggestions have been accumulated. All of the design suggestions are included in the final working version of the design tool.
All of the targeted resources proved to be valuable sources of design suggestions. Table 1 reveals that the majority of suggestions came from safety design manuals and checklists. A good proportion also came directly from the researchers and research team members and through interviews with industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ การวิจัย เพื่อรวบรวมคำแนะนำออกแบบได้ประสบความสำเร็จมาก ตั้งแต่เริ่มต้นของการวิจัยในช่วงปี 1994 คำแนะนำออกแบบ 400 กว่าได้ถูกสะสม คำแนะนำออกแบบรวมอยู่ในรุ่นทำงานสุดท้ายของการออกแบบเครื่องมือ
ทรัพยากรเป้าหมายทั้งหมดพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งสำคัญของคำแนะนำออกแบบ ตารางที่ 1 พบว่า ส่วนใหญ่แนะนำมาจากคู่มือการออกแบบความปลอดภัยและรายการตรวจสอบ สัดส่วนที่ดีมา จากนักวิจัยและทีมวิจัยโดยตรง และ ผ่านการสัมภาษณ์กับอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันที่ความพยายามการวิจัยเพื่อรับคำแนะนำการออกแบบได้รับความสำเร็จเป็นอย่างมาก นับตั้งแต่เริ่มต้นของการวิจัยที่มีอยู่ในช่วงต้นปี 1994 มากกว่า 400 คำแนะนำการออกแบบมีการสะสม คำแนะนำการออกแบบทั้งหมดรวมอยู่ในเวอร์ชันทำงานสุดท้ายของเครื่องมือในการออกแบบที่.
ทรัพยากรเป้าหมายทั้งหมดได้พิสูจน์ให้เป็นแหล่งที่มีค่าในคำแนะนำการออกแบบตารางที่ 1 เปิดเผยว่าคนส่วนใหญ่ของคำแนะนำมาจากรายการตรวจสอบและคู่มือการออกแบบด้านความ ปลอดภัย มีสัดส่วนที่ดีและนอกจากนี้ยังเข้ามาโดยตรงจากนักวิจัยและสมาชิกในทีมงานวิจัยและผ่านบท สัมภาษณ์ พร้อมด้วยอุตสาหกรรม