Six people, including a local leade

Six people, including a local leader, were killed and 42 others injured when their tour bus veered off the road and smashed into a power pole in Phitsanulok’s Wang Thong district early Tuesday morning.

The bus carrying 48 members of the Takook Tambon Administration Organisation (TAO) in Surin’s Khewa Si Narin was on a field trip to Tak. The driver lost control of the vehicle and it ran off the road before hitting the power pole and overturning at kilometre marker 6-7 in Wang Thong district about 4.40am, said police.

Six people were killed and their bodies trapped in the wreckage of the overturned bus. Forty-two others sustained injuries and were rushed to four hospitals and 33 of them remained in the hospitals.

Rescue workers retrieved the bodies of the six victims, one of them was identified as Pramual Chaona, chairman of Takook TAO. The driver of the bus, who had yet to be identified, was also killed.

Pol Col Thorawat Jaem-udomchot, Wang Thong police chief, said the driver might have fallen asleep.

Prayong Khao-ngarm, 43, who was slightly injured, said the bus was swaying before hitting the roadside power pole. He was thrown out from the bus during the crash.

Police were investigating the cause of the crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกคนรวมทั้งผู้นำท้องถิ่นถูกฆ่าตายและ 42 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บเมื่อรถทัวร์ของพวกเขาเลี้ยวออกจากถนนและกระแทกเข้ากับเสาไฟฟ้าในเขตอำเภอวังทองพิษณุโลกต้นเช้าวันอังคาร. รถบัสแบก 48 สมาชิกของ Takook ตำบลองค์การบริหารส่วน (อบ ) ในของสุรินทร์บ้านเขว้าศรีนรินทร์อยู่บนทัศนศึกษาที่จังหวัดตาก คนขับสูญเสียการควบคุมรถและมันวิ่งออกจากถนนก่อนกดปุ่มเสาไฟและพลิกคว่ำที่กิโลเมตรที่ 6-7 ในเขตอำเภอวังทองประมาณ 04:40, กล่าวว่าตำรวจ. หกคนถูกฆ่าตายและร่างกายของพวกเขาติดอยู่ในซากปรักหักพังของ รถบัสพลิกคว่ำ สี่สิบสองคนได้รับบาดเจ็บและถูกรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลและสี่ 33 ของพวกเขายังคงอยู่ในโรงพยาบาล. คนงานกู้ภัยดึงร่างของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหกหนึ่งของพวกเขาถูกระบุว่าเป็นชาวนาประมวลประธาน Takook TAO คนขับรถของรถบัสที่ได้ยังไม่ได้ระบุถูกฆ่า. Pol Col Thorawat Jaem-udomchot หัวหน้าตำรวจวังทองกล่าวว่าคนขับอาจจะผล็อยหลับไป. ประยงค์ขาวงาม, 43, ผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยกล่าวว่า รถบัสที่ถูกโยกก่อนกดปุ่มขั้วอำนาจริมถนน เขาถูกโยนออกมาจากรถบัสในระหว่างการแข่งขัน. ตำรวจกำลังสืบสวนสาเหตุของการตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 คน รวมทั้งผู้นำท้องถิ่น ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บเมื่อรถทัวร์ของ 42 คนอื่น veered ปิดถนน และพุ่งชนเสาไฟฟ้าในตำบลวังทองพิษณุโลกเป็นเช้าวันอังคารเช้า

รถแบกของตากุ๊ก 48 สมาชิกองค์การบริหารส่วนตำบล ( อบต. ) ในองค์กร khewa สุรินทร์ศรีนรินทร์ ไปทัศนศึกษา ที่ ตากคนขับสูญเสียการควบคุมรถและวิ่งออกจากถนนก่อนที่จะชนเสาไฟฟ้า และคว่ำที่เครื่องหมายกิโลเมตรที่ 6-7 ในเรื่อง 4.40am ตำบลวังทอง กล่าวว่า ตำรวจ

6 คนถูกฆ่าและร่างกายของพวกเขาติดอยู่ในซากปรักหักพังของรถบัสพลิกคว่ํา . สี่สิบสองคนได้รับบาดเจ็บและถูกนำส่งโรงพยาบาล และสี่ 33 ของพวกเขายังคงอยู่ในโรงพยาบาล

คนงานกู้ภัยดึงร่างของเหยื่อ 6 ราย หนึ่งในนั้นถูกระบุว่าเป็น ประมวล ชาวนา เป็นประธานของตากุ๊ก เต๋า คนขับรถบัส ที่ยังไม่ได้ระบุ ก็ถูกฆ่าเช่นกัน

กมล thorawat แจ่ม udomchot , วังทอง หัวหน้าตำรวจกล่าวว่าไดรเวอร์อาจจะเผลอหลับไป

ประยงค์เขางาม 43 ที่เพิ่มขึ้นได้รับบาดเจ็บบอกว่ารถถูกแกว่งไปมา ก่อนชนเสาไฟฟ้าริมถนน . เขาถูกโยนออกมาจากรถ ในระหว่างการชน

ตำรวจกำลังสืบสวนสาเหตุของอุบัติเหตุ