I have a need to change the number

I have a need to change the number of nights stay for just one night.
By Check-in August 23, 2015 and check-out August 24, 2015
Because, of an error on the ticket. So I must travel back August 24, 2015 in the morning.
I send the ticket to confirm my journey with this e-mail.

And I would submit a list of guests for room numbers 308.
1. MS. ARANYA NGOENTIM
2. MRS. SUPHATTHA PRACHAKUN

I regret and apologize for this change,
And I hope to get a good reception from you.

Thank you.
Aranya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการเปลี่ยนจำนวนคืนพักคืนเดียวแล้ว โดยในวันที่ 23 สิงหาคม 2015 และเช็คเอาท์วันที่ 24 สิงหาคม 2015 เนื่องจาก ข้อผิดพลาดในบัตร ดังนั้น ต้องเดินทางกลับวันที่ 24 สิงหาคม 2015 ในตอนเช้าส่งตั๋วยืนยันการเดินทางของฉันกับอีเมลนี้และผมจะส่งรายชื่อผู้เข้าพักในห้องพักหมายเลข 3081. นางสาว NGOENTIM อารันยา2. นาง SUPHATTHA PRACHAKUNฉันเสียใจ และขอโทษได้ และฉันหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีจากคุณขอบคุณอารันยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความต้องการที่จะเปลี่ยนจำนวนคืนเพียงหนึ่งคืน.
โดยการเช็คอิน 23 สิงหาคม 2015 และเช็คเอาท์ 24 สิงหาคม 2015
เพราะความผิดพลาดบนตั๋ว ดังนั้นผมจึงต้องเดินทางกลับ 24 สิงหาคม 2015 ในตอนเช้า.
ฉันส่งตั๋วเพื่อยืนยันการเดินทางของฉันกับ e-mail นี้. และฉันจะส่งรายชื่อของผู้เข้าพักห้องพักหมายเลข 308 1 นางสาว อรัญญา NGOENTIM 2 นาง SUPHATTHA PRACHAKUN ฉันเสียใจและขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้และผมหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีจากคุณ. ขอบคุณ. อรัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนจำนวนคืนที่พักแค่คืนเดียว
โดยตรวจสอบใน 23 สิงหาคม 2015 และด่วน 24 สิงหาคม 2015
เพราะความผิดพลาดบนตั๋ว ดังนั้นผมจะต้องเดินทางกลับ 24 สิงหาคม 2015 ในตอนเช้า .
ผมส่งตั๋วเพื่อยืนยันการเดินทางของฉันกับอีเมลนี้

และผมจะส่งรายชื่อผู้เข้าพักสำหรับหมายเลขห้อง 308 .
1 นางสาวอรัญญา ngoentim
2 นาง suphattha prachakun

ผมรู้สึกเสียใจและขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้
และฉันหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีจากคุณ

ขอบคุณครับ
อรัญญา .