5.3. The PV/T marketThis study is b

5.3. The PV/T market
This study is based on solar products that are available
on the market. The market for PV/T modules is still small,
which means that the analysis is probably in favor of the
PV and solar thermal technologies, whose markets are larger
and more mature. Even though modules from the
upper end of the market in terms of efficiency were used
here, they are still far behind the efficiencies found in the
PV and solar thermal markets. For example, the state-ofthe-
art PV modules had an efficiency of over 20%, while
the highest electrical conversion efficiency found in a PV/
T module was 17.4%. There is also some uncertainty with
respect to the performance data of these modules since it
is only recently that standards for testing and certification
of PV/T modules have been developed. The analysis of the
covered PV/T collector is especially uncertain, since there
are very few market-available products of this type.
The thermal efficiencies are likewise lower for PV/T
modules on the market than for solar thermal collectors,
also for the covered ones. The heat loss is also larger from
the PV/T modules compared to pure solar thermal collectors.
While thermal insulation gives a higher output temperature
and thermal output, it reduces the efficiency of
the PV cells and also introduces higher demands on the
materials used in the modules.
This study is only focused on currently available technology,
for PV/T as well as PV and solar thermal. It is difficult
to predict the future for PV/T technology, as it
depends on both technological and market developments.
Some future research areas have been discussed by
Michael et al. (2015), including development of better
adhesives, improved lamination methods and the use of
nanotechnology. Better certification and testing standards
are also important for the PV/T market development
(Kramer and Helmers, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.3 พีวี / ตลาด T
การศึกษาครั้งนี้จะขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์ที่มีอยู่
ในตลาด ตลาดสำหรับโมดูล PV / T ยังมีขนาดเล็ก,
ซึ่งหมายความว่าการวิเคราะห์อาจจะอยู่ในความโปรดปรานของ
PV และเทคโนโลยีความร้อนจากแสงอาทิตย์ซึ่งเป็นตลาดที่มีขนาดใหญ่
และเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แม้ว่าโมดูลจาก
ปลายด้านบนของตลาดในแง่ของประสิทธิภาพถูกนำมาใช้
ที่นี่พวกเขายังคงห่างไกลที่อยู่เบื้องหลังประสิทธิภาพที่พบใน
เซลล์แสงอาทิตย์และความร้อนจากแสงอาทิตย์ตลาด ยกตัวอย่างเช่นรัฐ ofthe-
โมดูลศิลปะ PV มีประสิทธิภาพกว่า 20% ในขณะที่
ประสิทธิภาพการแปลงไฟฟ้าสูงสุดพบใน PV A /
T โมดูลเป็น 17.4% นอกจากนี้ยังมีความไม่แน่นอนบางคนที่มี
ความเคารพต่อข้อมูลประสิทธิภาพการทำงานของโมดูลเหล่านี้เพราะมัน
เป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่ามาตรฐานสำหรับการทดสอบและการรับรอง
ของ PV modules / T ได้รับการพัฒนา การวิเคราะห์ของ
ปกคลุม PV / T สะสมคือความไม่แน่นอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมี
ผลิตภัณฑ์ในตลาดที่มีอยู่น้อยมากประเภทนี้.
ประสิทธิภาพการระบายความร้อนที่มีเหมือนกันที่ต่ำกว่าสำหรับ PV / T
โมดูลในตลาดกว่าสำหรับการสะสมความร้อนจากแสงอาทิตย์ที่
ยังปกคลุม คน การสูญเสียความร้อนนอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่จาก
พีวี / โมดูล T เมื่อเทียบกับการสะสมความร้อนบริสุทธิ์แสงอาทิตย์.
ในขณะที่ฉนวนกันความร้อนให้อุณหภูมิการส่งออกที่สูงขึ้น
และการส่งออกความร้อนจะช่วยลดประสิทธิภาพของ
เซลล์แสงอาทิตย์และยังแนะนำความต้องการที่สูงขึ้นใน
วัสดุที่ใช้ใน โมดูล.
การศึกษาครั้งนี้จะมุ่งเน้นเฉพาะในเทคโนโลยีที่มีอยู่ในขณะนี้
สำหรับ PV / T รวมทั้งเซลล์แสงอาทิตย์และความร้อนจากแสงอาทิตย์ มันเป็นเรื่องยาก
ที่จะคาดการณ์ในอนาคตสำหรับเทคโนโลยี PV / T, ในขณะที่มัน
ขึ้นอยู่กับทั้งการพัฒนาเทคโนโลยีและการตลาด.
บางพื้นที่การวิจัยในอนาคตได้รับการกล่าวโดย
ไมเคิล, et al (2015) รวมถึงการพัฒนาที่ดีกว่า
กาว, การปรับปรุงวิธีการเคลือบและการใช้
นาโนเทคโนโลยี ได้รับการรับรองและการทดสอบมาตรฐานที่ดีขึ้น
นอกจากนี้ยังมีความสำคัญสำหรับการพัฒนาตลาด PV / T
(เครเมอและ Helmers, 2013)