On 4 April, 2003, His Majesty King

On 4 April, 2003, His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Honorary President of the Chaipattana Foundation, gave a royal command for Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn, Executive Chairperson of the Chaipattana Foundation, to travel to Brussels, the Kingdom of Belgium, and present the Chaipattana Aerator as a Royal Gift at Woluwe Saint-Pierre Park. The handover ceremony was honoured by the presence of Her Majesty Queen Fabiola of the Kingdom of Belgium and proceeded amid the celebrated atmosphere of both the Belgians and Thais, living abroad and in Thailand.

To this date, the implementation of the aerator has produced a satisfactory result in making the water clear, reducing foul odour, and increasing oxygen content in the water where aquatic animals like turtle, snapping turtle, and fish can inhabit safely. The aerator is capable of treating wastes in all forms to an acceptable content standard. Presently, many agencies from both the public and private sectors, such as temples, hospitals, government agencies in Bangkok and other provinces, have urgently requested assistance from the Chaipattana Foundation and the Royal Irrigation Department in treating waste water.

The Chaipattana Aerator is widely accepted for its efficiency in treating waste water both domestically and internationally. It is capable of solving and improving the quality of water through the use of simple technology, but with immeasurable benefits and importance to the existence of mankind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 4 เมษายน 2003 พระสมเด็จ ประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิชัยพัฒนา ให้พระบรมราชโองการสำหรับเธอสมเด็จพระเทพรัตนราช มูลนิธิชัยพัฒนา การเดินทางไปบรัสเซลส์ เบลเยียม และปัจจุบันเครื่องชัยพัฒนาเป็นของขวัญรอยัลพาร์คปิแอร์ Woluwe ประธานบริหาร พิธีมอบเกียรติ โดยการปรากฏตัวของเธอสมเด็จสมเด็จราชอาณาจักรเบลเยียม และดำเนินการท่ามกลางบรรยากาศการเฉลิมฉลองของเบลเยียมและชาวไทย อาศัยอยู่ในต่างประเทศ และ ในประเทศไทยวันที่นี้ การใช้งานของเครื่องที่มีผลิตผลลัพธ์น่าพอใจในการทำน้ำใส ลดกลิ่นเหม็น และเพิ่มปริมาณออกซิเจนในน้ำที่สัตว์น้ำเช่นเต่า เต่า และปลาสามารถอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัย เครื่องที่มีความสามารถในการรักษาเสียในทุกรูปแบบกับเนื้อหายอมรับได้มาตรฐาน ปัจจุบัน หลายหน่วยงานจากทั้งภาครัฐและเอกชน วัด โรงพยาบาล หน่วยงานรัฐบาลในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ได้รีบร้องขอความช่วยเหลือจากมูลนิธิชัยพัฒนาและกรมชลประทานในการรักษาน้ำเสียยอมเติมอากาศชัยพัฒนาสำหรับประสิทธิภาพในการรักษาน้ำเสียทั้งใน และต่างประเทศ มันเป็นความสามารถในการแก้ปัญหา และปรับปรุงคุณภาพของน้ำที่ผ่านการ ใช้เทคโนโลยีอย่างง่าย แต่ ด้วยสิทธิประโยชน์เงินก้อนและสำคัญต่อการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 4 เมษายน 2003 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิชัยพัฒนา, ให้คำสั่งพระราชสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรประธานบริหารของมูลนิธิชัยพัฒนาจะเดินทางไปยังกรุงบรัสเซลส์ราชอาณาจักรเบลเยียมและ นำเสนอกังหันน้ำชัยพัฒนาเป็นของขวัญที่รอยัล Woluwe Saint-Pierre พาร์ค พิธีส่งมอบได้รับเกียรติจากการปรากฏตัวของสมเด็จพระราชินี Fabiola แห่งราชอาณาจักรเบลเยียมและเดินท่ามกลางบรรยากาศที่มีชื่อเสียงโด่งดังของทั้งเบลเยียมและคนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและในประเทศไทย.

จนถึงวันนี้การดำเนินงานของเครื่องฟอกอากาศมีการผลิตที่น่าพอใจ ส่งผลในการทำให้น้ำใสลดกลิ่นเหม็นและเพิ่มปริมาณออกซิเจนในน้ำที่สัตว์น้ำเช่นเต่าตะพาบน้ำและปลาสามารถอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัย เครื่องฟอกอากาศที่มีความสามารถในการรักษาของเสียในทุกรูปแบบที่จะเป็นมาตรฐานเนื้อหาที่ยอมรับ ปัจจุบันหลายหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชนเช่นวัด, โรงพยาบาล, หน่วยงานราชการในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดอื่น ๆ ได้ร้องขออย่างเร่งด่วนช่วยเหลือจากมูลนิธิชัยพัฒนาและกรมชลประทานในการบำบัดน้ำเสีย.

ชัยพัฒนากังหันน้ำเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลาย สำหรับประสิทธิภาพในการบำบัดน้ำเสียทั้งในประเทศและต่างประเทศ มันเป็นความสามารถในการแก้ปัญหาและการปรับปรุงคุณภาพของน้ำที่ผ่านการใช้เทคโนโลยีที่เรียบง่าย แต่มีประโยชน์มากมายและความสำคัญต่อการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2546 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภูมิพลอดุลยเดช ประธานกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิฯ ได้มอบพระราชโองการให้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประธานผู้บริหารของมูลนิธิฯ ที่จะเดินทางถึงกรุงบรัสเซลส์ ราชอาณาจักรเบลเยียม และมอบถวายเป็นของขวัญที่ woluwe aerator หลวงเซนต์ปิแอร์ ปาร์ค พิธีมอบเป็นเกียรติสถานะของสมเด็จพระราชินีฟาเบียวลาแห่งราชอาณาจักรเบลเยียม และต่อไปท่ามกลางบรรยากาศการเฉลิมฉลองของเบลเยี่ยม และคนไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ และในประเทศไทยวันนี้ การใช้เครื่องเติมอากาศได้ผลิตผลเป็นที่น่าพอใจ ทำให้น้ำใส ลดกลิ่น เหม็น และเพิ่มปริมาณออกซิเจนในน้ำที่สัตว์น้ำ เช่น เต่า เต่า และปลาสามารถอาศัยอยู่ได้อย่างปลอดภัย เครื่องเติมอากาศมีความสามารถในการรักษาของเสียทุกรูปแบบเนื้อหาเป็นมาตรฐานที่ยอมรับได้ ปัจจุบัน หลายหน่วยงานทั้งจากภาครัฐและเอกชน เช่น วัด โรงพยาบาล และจังหวัดอื่น ๆ หน่วยงานของรัฐ ในเขตกรุงเทพมหานคร ได้ร้องขอความช่วยเหลือเร่งด่วนจากมูลนิธิชัยพัฒนาและกรมชลประทานในการบำบัดน้ำเสีย๔ aerator เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับประสิทธิภาพในการบำบัดน้ำเสียทั้งในประเทศและต่างประเทศ มันมีความสามารถในการแก้ไขและปรับปรุงคุณภาพของน้ำที่ผ่านการใช้เทคโนโลยีง่ายๆ แต่มีประโยชน์มากมายและความสำคัญต่อการดำรงอยู่ของมนุษย์