I inform that Hitachi AP had an fin

I inform that Hitachi AP had an final agreement with JCI –Johnson Controls- as the attached file.
This is the matter that Hitachi AP cuts off an air-condition business, and establishes new company with JCI.
It should be noted that it has no influence on HCPT’s business and white goods business basically.
So please understand it and manage your organization properly as your subordinates don’t worry.
If you need to explain it to your stakeholder etc. except Hitachi AP Group, please explain as necessary with using the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอกว่า ฮิตาชิ AP มีข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับมาตรฐานควบคุม Johnson - เป็นไฟล์ที่แนบนี้เป็นเรื่องที่ตัด AP ฮิตาชิเป็นธุรกิจเครื่องปรับอากาศ และสร้างให้มีมาตรฐานมันควรจดบันทึกว่า จะไม่มีผลต่อธุรกิจของ HCPT และทางธุรกิจสีขาวโดยทั่วไปดังนั้นโปรดทำความเข้าใจมัน และจัดการองค์กรได้อย่างถูกต้องกับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณไม่ต้องกังวลถ้าคุณจำเป็นต้องอธิบายให้ทรรศนะของคุณฯลฯ ยกเว้น กลุ่ม AP ฮิตาชิ กรุณาอธิบายตามความจำเป็นใช้ไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทราบว่า Hitachi AP มีข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับ JCI -Johnson-CONTROLS เป็นไฟล์ที่แนบมา.
นี้เป็นเรื่องที่ Hitachi AP ตัดธุรกิจเครื่องปรับอากาศและจัดตั้ง บริษัท ใหม่ที่มี JCI.
มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่ามันไม่มี อิทธิพลในธุรกิจ HCPT ของธุรกิจและสินค้าสีขาวพื้น.
ดังนั้นโปรดเข้าใจและจัดการองค์กรของคุณต้องเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณไม่ต้องกังวล.
หากคุณจำเป็นต้องอธิบายให้ผู้มีส่วนได้เสียของคุณ ฯลฯ ยกเว้น Hitachi AP กลุ่มกรุณาอธิบายตามความจำเป็นในการใช้ ไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ฮิตาชิ อับ ได้ข้อตกลงขั้นสุดท้ายกับ JCI –จอห์นสันการควบคุม - ไฟล์แนบ .
นี่เป็นเรื่องที่ฮิตาชิ AP ตัดธุรกิจเครื่องปรับอากาศ และจัดตั้ง บริษัท ใหม่กับ JCI .
มันควรจะสังเกตว่ามันมี อิทธิพลต่อ hcpt ธุรกิจและสินค้าขาว
ธุรกิจโดยทั่วไปดังนั้นได้โปรดเข้าใจและจัดการองค์กรของคุณอย่างถูกต้องเป็นลูกน้อง ไม่ต้องห่วง . . .
ถ้าคุณต้องการที่จะอธิบายให้คุณเปิดบริษัท ฮิตาชิ ฯลฯ ยกเว้น AP กลุ่ม กรุณาอธิบายเท่าที่จำเป็นด้วย

ใช้แฟ้มที่แนบมา