Hailstorm in Italy - level 310-09-2

Hailstorm in Italy - level 3
10-09-2015 07:00Level 1Level 2Level 3
It looks like something out of a world-ending disaster movie, but this was the scene on the water around Naples in Italy on Saturday as the area was pummelled by hailstones the size of ping-pong balls. The hailstones, which were well over five centimetres in diameter, came hurtling out of the sky, smashing windows, roof tiles and car windshields, as well as leaving several people and animals injured.
According to meteorologists for weather.com, the storm was brought on by a vigorous southward plunge of a jet stream carved into Western Europe, sending a potent upper disturbance to the Italian peninsula on Saturday. That instability then charged up thunderstorms over the Mediterranean Sea which swept into Italy and caused the hailstones.
Difficult words: pummel (to hit hard and repeatedly), hailstone (a piece of frozen rain), diameter (how big something round is), hurtle (to move at fast speed), vigorous (strong), plunge (a drastic fall in amount), jet stream (very strong winds high above the ground), carve into (to be in place very strongly), potent (powerful), disturbance (when something is disturbed – when something stops a peaceful condition), peninsula (a piece of land almost completely surrounded by water).
Source: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกเห็บในอิตาลี - ระดับ 3
2015/10/09 07: 00Level 1Level 2LEVEL 3
ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างออกมาจากหนังเรื่องภัยพิบัติโลกที่สิ้นสุด แต่นี่เป็นฉากในน้ำที่อยู่รอบ ๆ เนเปิลส์ในอิตาลีเมื่อวันเสาร์ที่เป็นพื้นที่ที่ถูกกระหน่ำโดย ลูกเห็บขนาดเท่าลูกปิงปอง ลูกเห็บซึ่งดีกว่าห้าเซนติเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางมาพุ่งลงมาจากท้องฟ้าทุบหน้าต่างกระเบื้องมุงหลังคาและกระจกรถเช่นเดียวกับการออกจากคนหลายคนและสัตว์ที่ได้รับบาดเจ็บ.
ตามที่นักอุตุนิยมวิทยาสำหรับ weather.com พายุถูกนำ โดยกระโดดไปทางทิศใต้ของพลังเจ็ตสตรีมแกะสลักลงในยุโรปตะวันตกส่งรบกวนบนที่มีศักยภาพที่จะคาบสมุทรอิตาลีเมื่อวันเสาร์ที่ ความไม่แน่นอนที่แล้วคิดค่าบริการพายุเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่พัดเข้ามาในอิตาลีและก่อให้เกิดลูกเห็บได้.
คำยาก: ชกต่อย (เพื่อผลกระทบอย่างหนักซ้ำแล้วซ้ำอีก) ลูกเห็บ (ชิ้นส่วนของฝนแช่แข็ง) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง (วิธีการบางอย่างที่ยิ่งใหญ่รอบ) พุ่ง (ที่จะย้ายที่ความเร็วอย่างรวดเร็ว) แข็งแรง (แข็งแกร่ง), น้ำ (ลดลงอย่างมากในจำนวนเงิน), เจ็ตสตรีม (ลมแรงมากสูงเหนือพื้นดิน) แกะสลักลงใน (ที่จะอยู่ในสถานที่อย่างมาก) ที่มีศักยภาพ (ที่มีประสิทธิภาพ) . รบกวน (เมื่อสิ่งที่ถูกรบกวน - เมื่อสิ่งที่จะหยุดภาวะที่สงบสุข) คาบสมุทร (ที่ดินล้อมรอบเกือบสมบูรณ์โดยน้ำ)
ที่มา: www.ondemandnews.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุลูกเห็บในอิตาลี - ระดับ 3
10-09-2015 07:00level 1level 2level 3
มันเหมือนบางอย่างของโลกสิ้นสุดภาพยนตร์ภัยพิบัติ แต่นี้เป็นฉากในน้ำรอบเนเปิลส์ในอิตาลีในวันเสาร์เป็นพื้นที่ที่ถูกคือถูกรุมกินโต๊ะ โดยลูกเห็บขนาดเท่าลูกปิงปองเท่านั้น และลูกเห็บ ซึ่งดีกว่าห้าเซนติเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง ก็พุ่งจากท้องฟ้า ทุบหน้าต่างกระเบื้องมุงหลังคาและ windshields รถ รวมทั้งไปหลายคนและสัตว์บาดเจ็บ .
ตามนักอุตุนิยมวิทยาเพื่อ weather.com พายุนำโดยเข้มแข็งใต้กระโดดของเจ็ทสตรีมแกะสลักลงในยุโรป การส่งแรงรบกวนบนคาบสมุทรอิตาลี วันเสาร์ที่ไม่มั่นคง แล้วคิดขึ้น พายุเหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งกวาดไปอิตาลีและเกิดลูกเห็บ
คำยาก : ตี ( ตีอย่างหนักและซ้ำ ๆ ) , ลูกเห็บ ( ชิ้นส่วนของฝนแช่แข็ง ) เส้นผ่าศูนย์กลาง ( เรื่องใหญ่อะไรรอบ ) , รองเท้า ( ย้ายที่ความเร็วอย่างรวดเร็ว ) เข้มแข็ง ( แข็งแรง ) กระโดด ( ตกรุนแรง ในจํานวน ) , เจ็ทสตรีม ( แรงมากลมสูงเหนือพื้นดิน )แกะสลักลงใน ( อยู่ในที่รุนแรงมาก ) แรง ( พลัง ) , ความวุ่นวาย ( เมื่อมีเรื่องรบกวน – เมื่อสิ่งที่หยุดอาการสงบ ) , คาบสมุทร ( ชิ้นส่วนของที่ดินเกือบทั้งหมด ถูกล้อมรอบด้วยน้ำ ) .

ที่มา : www.ondemandnews . com