THE SECRETARY-GENERAL--MESSAGE ON I

THE SECRETARY-GENERAL
--
MESSAGE ON INTERNATIONAL PUBLIC SERVICE DAY


Today we celebrate the dedication of public servants everywhere. We salute their tireless
efforts to provide efficient and inclusive services that are available to all.
The world faces enormous social, economic and environmental challenges. Ensuring that
our public services are accountable and that our public servants are fully able to rise to
the moment is vital.
This is a year for concerted global action. United Nations conferences on financing for
development in July, on adopting a new set of Sustainable Development Goals in
September, and the Paris Conference on Climate Change in December can help generate
momentum for strengthening leadership in public services. As we transition from the
Millennium Development Goals to the Sustainable Development Goals, Governments
everywhere will need to adopt innovative and integrated approaches to promote policy
change, institutional coordination, participatory decision-making, and effective,
responsive, inclusive and accountable service delivery.
This year's United Nations Public Service Awards recognize that innovation and
leadership contribute to better and more accountable services to local communities,
including marginalized groups that are present at the commemoration of Public Service
Day in Medellin, Colombia, the United Nations will recognize twenty-two public
institutions for their achievements.
On this Public Service Day, I thank all public servants for their daily efforts to make a
difference. I also call upon young people everywhere to consider dedicating themselves
to the noble cause of public service as we strive to build a future of dignity of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขาธิการ--ข้อความในวันราชการระหว่างประเทศวันนี้เราฉลองการอุทิศตนของข้าราชการประชาชนทุก เราทักทายของพวกเขา tirelessความพยายามที่จะให้มีประสิทธิภาพ และรวมบริการที่มีให้ทั้งหมดโลกเผชิญความท้าทายทางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมอย่างมาก มั่นใจได้ว่าบริการสาธารณะของเราจะรับผิดชอบและข้าราชการของรัฐทั้งหมดจะเพิ่มขึ้นเป็นขณะนี้มีความสำคัญปีสำหรับการดำเนินการทั่วโลกกันอยู่ ประชุมสหประชาชาติในทางการเงินสำหรับพัฒนาในเดือนกรกฎาคม ในชุดใหม่ของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในการใช้กันยายน การประชุมปารีสการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเดือนธันวาคมสามารถช่วยสร้างโมเมนตัมสำหรับการเสริมสร้างภาวะผู้นำในการให้บริการสาธารณะ ขณะที่เราเปลี่ยนจากการเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียมเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน รัฐบาลทุกที่จะต้องนำแนวทางนวัตกรรม และบูรณาการเพื่อส่งเสริมนโยบายเปลี่ยน แปลง การประสานงานสถาบัน ตัดสินใจแบบมีส่วนร่วม มี ประสิทธิภาพส่งมอบบริการที่ตอบสนองต่อ รวม และรับผิดชอบรางวัลบริการสาธารณะของสหประชาชาติในปีนี้รับรู้นวัตกรรมนั้น และผู้ร่วมรับผิดชอบมากขึ้น และดีขึ้นแก่ชุมชนท้องถิ่นรวมถึงกลุ่มที่มีที่อยู่ที่ของราชการวันในเมเดลลิ โคลัมเบีย สหประชาชาติจะรับรู้สาธารณะยี่สิบสองสถาบันในความสำเร็จของพวกเขาในวันนี้ราชการ ฉันขอขอบคุณข้าราชการประชาชนทั้งหมดสำหรับทุกความต้องการความแตกต่าง ผมโทรตามหนุ่มทุกคนต้องพิจารณาทุ่มเทตัวเองกับโนเบิลสาเหตุของการบริการสาธารณะ ตามที่เรามุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตของศักดิ์ศรีทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขาธิการ
-
ข้อความบนอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด บริการวันที่วันนี้เราเฉลิมฉลองความทุ่มเทของทุกคนรับใช้ประชาชน เราทักทายไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพวกเขาพยายามที่จะให้บริการที่มีประสิทธิภาพและครอบคลุมที่มีอยู่ทั้งหมด. โลกเผชิญกับความท้าทายอย่างมากทางสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม เพื่อให้มั่นใจว่าการบริการสาธารณะของเรามีความรับผิดชอบและรับใช้ประชาชนอย่างเต็มที่ของเราสามารถที่จะเพิ่มขึ้นเป็นช่วงเวลาที่มีความสำคัญ. ปีนี้เป็นปีสำหรับการดำเนินการทั่วโลกร่วมกัน การประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการจัดหาเงินทุนสำหรับการพัฒนาในเดือนกรกฎาคมในการนำชุดใหม่ของเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนในเดือนกันยายนและการประชุมปารีสเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเดือนธันวาคมจะช่วยสร้างแรงผลักดันสำหรับการเสริมสร้างความเป็นผู้นำในการให้บริการประชาชน ในขณะที่เราเปลี่ยนจากเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษเพื่อเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนของรัฐบาลทุกที่จะต้องนำมาใช้วิธีการใหม่และบูรณาการเพื่อส่งเสริมนโยบายการเปลี่ยนแปลงการประสานงานสถาบันการตัดสินใจแบบมีส่วนร่วมและมีประสิทธิภาพที่ตอบสนองรวมและมีความรับผิดชอบการให้บริการ. ในปีนี้ สหประชาชาติบริการประชาชนรางวัลยอมรับว่านวัตกรรมและความเป็นผู้นำที่นำไปสู่การบริการที่ดีและมีความรับผิดชอบมากขึ้นในชุมชนท้องถิ่นรวมถึงกลุ่มชายขอบที่มีอยู่ในที่ระลึกในการบริการสาธารณะวันใน Medellin โคลัมเบียสหประชาชาติจะรับรู้ยี่สิบสองประชาชนสถาบัน ความสำเร็จของพวกเขา. เกี่ยวกับเรื่องนี้วันบริการสาธารณะผมขอขอบคุณทุกคนรับใช้ประชาชนในชีวิตประจำวันสำหรับความพยายามของพวกเขาที่จะทำให้ความแตกต่าง ฉันยังเรียกร้องให้ทุกคนหนุ่มสาวที่จะต้องพิจารณาตัวเองทุ่มเทที่จะก่อให้เกิดคุณธรรมในการให้บริการสาธารณะที่เรามุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.I went to the department store sales food every day.