however, dragging his thoughts away

however, dragging his thoughts away from the malfunctioning suit of armour he'd been tinkering with for the past three hours in a vain attempt to establish a working plan for the support structure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ลากความคิดของเขาจากชุดชำรุดของเสื้อเกราะเขามีการ tinkering กับ 3 ชั่วโมงที่ผ่านมาในความพยายาม vain เพื่อกำหนดแผนการทำงานสำหรับโครงสร้างสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความคิดของเขาลากออกไปจากชุดที่ชำรุดของชุดเกราะที่เขาต้องการได้รับการ tinkering กับสำหรับสามชั่วโมงที่ผ่านมาในความพยายามที่ไร้ผลที่จะสร้างแผนการทำงานให้กับโครงสร้างการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ลากความคิดของเขาห่างจากเสียชุดเกราะเขาจะติด ตลอดสามชั่วโมงในการพยายามที่ไร้สาระเพื่อสร้างแผนการทำงานให้โครงสร้างการสนับสนุน