Bar-coded medication administration

Bar-coded medication administration (BCMA) systems require that the nurse who administers the medication at the bedside should scan the patient's identification bracelet and the unit dose of the medication being administered. The system alerts the nurse to any mismatch of patient identity or of the name, dose, or route of administration of the medication. BCMA reduces medication errors by ensuring the five ‘rights’ of medication administration: the right patient, drug, dose, route, and time. BCMA systems reportedly produce 54–87% reductions in errors during administration of medications [25]. In a London teaching hospital, implementation of a ‘closed-loop’ system including CPOE and BCMA reduced prescribing and medication administration errors [26]. BCMA is reviewed in more detail elsewhere in this special issue [27].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการจัดการ (BCMA) ยาที่มีบาร์โค้ดต้องควรสแกนพยาบาลผู้ดูแลยาที่ข้างเตียงสร้อยข้อมือรหัสของผู้ป่วยและยาหน่วยยาการจัดการ ระบบแจ้งเตือนพยาบาลให้การไม่ตรงกัน ของรหัสประจำตัวผู้ป่วย หรือ ของชื่อ ยา หรือกระบวนการบริหารยา BCMA ลดความผิดพลาดยา โดยเด่นห้า 'สิทธิ' การบริหารยา: ผู้ป่วยที่เหมาะสม ยา ยา เส้นทาง และเวลา BCMA ระบบรายงานผลิตลด 54 – 87% ในข้อผิดพลาดในระหว่างการบริหารยา [25] โรงพยาบาลสอน ลอนดอนนำระบบ 'ปิดวง' CPOE และ BCMA ลดกำหนดและยาจัดการข้อผิดพลาด [26] BCMA จะตรวจสอบในรายละเอียดอื่น ๆ ในฉบับพิเศษนี้ [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์โค้ดบริหารยา (BCMA) ระบบจำเป็นต้องให้พยาบาลที่บริหารจัดการยาที่ข้างเตียงควรสแกนสร้อยข้อมือประจำตัวประชาชนของผู้ป่วยและหน่วยปริมาณของยาที่มีการบริหารงาน ระบบแจ้งเตือนพยาบาลที่ไม่ตรงกันของตัวตนของผู้ป่วยใด ๆ หรือในชื่อยาหรือเส้นทางของการบริหารของยา BCMA ยาลดข้อผิดพลาดโดยมั่นใจห้า 'สิทธิ' ของการบริหารยา: ผู้ป่วยที่เหมาะสม, ยาเสพติด, ยา, เส้นทางและเวลา ระบบ BCMA ข่าวการผลิตลดลง 54-87% ในข้อผิดพลาดในการบริหารของยา [25] ในการเรียนการสอนที่โรงพยาบาลในกรุงลอนดอนการดำเนินงานของ 'วงปิดระบบรวมทั้ง CPOE และ BCMA ลดการสั่งจ่ายยาและข้อผิดพลาดการบริหารยา [26] BCMA จะถูกตรวจสอบในรายละเอียดเพิ่มเติมอื่น ๆ ในเรื่องนี้เป็นพิเศษ [27]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์โค้ดการบริหาร ( bcma ) ระบบต้องให้พยาบาลที่ดูแลเรื่องยาที่ข้างเตียงควรสแกนสร้อยข้อมือตัวคนไข้และหน่วยปริมาณของยา การบริหารงาน ระบบแจ้งเตือนไม่ตรงกันของบัตรประจำตัวผู้ป่วยพยาบาลใด ๆหรือชื่อยา หรือเส้นทางของการบริหารยาbcma ลดความคลาดเคลื่อนทางยาโดยมั่นใจ 5 สิทธิในการบริหาร : สิทธิผู้ป่วย , ยา , ยา , เส้นทาง , และเวลา bcma ระบบรายงานการผลิต 54 – 87% ลดลงในข้อผิดพลาดในการบริหารยา [ 25 ] ในโรงพยาบาลลอนดอนการใช้ระบบ ' ปิด ' รวมทั้ง cpoe bcma ลดลงและการสั่งใช้และการบริหารผิดพลาด [ 26 ] bcma ทบทวนในรายละเอียดเพิ่มเติมที่อื่น ๆในฉบับพิเศษนี้ 27 [

]