In southern Brazil, the bottled lat

In southern Brazil, the bottled latex of Synadenium grantii Hook f., Euphorciaceae, is popularly used as a treatment of all types of cancer. Similarly, Synadenium umbellatum Pax. is used in the central western region of Brazil for the same purpose and in the same manner of use. Both plants are popularly known as janaúba or leitosinha. The objectives of this study were to use pharmacobotanical analysis to verify whether these two species, which are considered to be distinct, are actually the same to determine anatomical markers; to assist in the identification and differentiation of other Euphorbia; and to evaluate the cytotoxic activity of the latex in relation to HeLa and HRT-18 cells. Leaves and stems of the species were collected in Goiânia and Ponta Grossa and were investigated using scanning electron microscopy and optical microscopy techniques. The latex was also collected and analyzed in relation to its cytotoxic effect by employing MTT and NR techniques. The pharmacobotanical study of the specimens in both localities showed that they were the same species, namely Euphorbia umbellata (Pax) Bruyns, which is the scientific nomenclature accepted and confirmed by an expert taxonomist who specializes in Euphorbia. The pharmacobotanical characteristics highlighted in this study can assist in the identification of the taxon and contribute to the control of the quality of this plant drug. The evaluation of the latex in relation to HRT-18 cells demonstrated action after 48 h of experiment. In contrast, in relation to HeLa cells its induced cytotoxicity in all times and a dose-dependent manner. The IC50 values (72 h) observed were 252.58 ± 18.51 μg/ml and 263.42 ± 15.92 μg/ml to MTT experiment and 250.18 ± 19.48 μg/ml and 430.56 ± 19.71 μg/ml to NR experiment for the HeLa and HRT-18 cells, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคใต้บราซิล ยางขวดของเอฟเบ็ด grantii Synadenium, Euphorciaceae เป็นที่นิยมใช้เป็นการรักษาโรคมะเร็งทุกชนิด ในทำนองเดียวกัน Synadenium umbellatum ท่าน ใช้ ในตะวันตกภาคกลางของประเทศบราซิลเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกัน และ ในลักษณะเดียวกันใช้ พืชทั้งสองโดยทั่วไปเรียกขานกันว่า janaúba หรือ leitosinha วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้ใช้การวิเคราะห์ของ pharmacobotanical เพื่อตรวจสอบว่า ชนิดสองเหล่านี้ ซึ่งกำลังจะแตกต่างกัน เท่ากันจริงเพื่อกำหนดเครื่องหมายกายวิภาค เพื่อช่วยในการระบุและสร้างความแตกต่างของลูกเขยอื่น ๆ ก เพื่อประเมินกิจกรรม cytotoxic ของยางเกี่ยวกับเซลล์ HeLa และ HRT-18 ใบและลำต้นของพันธุ์ถูกรวบรวมไว้ใน Goiânia และ Grossa ถูก และถูกตรวจสอบโดยใช้การสแกนอิเล็กตรอน microscopy และเทคนิคแสง microscopy ยางได้ยังมีการรวบรวม และวิเคราะห์เกี่ยวกับผลของ cytotoxic โดยใช้เทคนิค MTT และ NR การศึกษา pharmacobotanical specimens ในทั้งสองมาแสดงให้เห็นว่า พวกเขามีสายพันธุ์เดียวกัน คือลูกเขย umbellata Bruyns (ท่าน) ซึ่งเป็นระบบการตั้งชื่อวิทยาศาสตร์ยอมรับ และยืนยัน taxonomist เป็นผู้เชี่ยวชาญผู้เชี่ยวชาญลูกเขย ลักษณะ pharmacobotanical ที่เน้นในการศึกษานี้สามารถช่วยในการระบุ taxon และนำไปสู่การควบคุมคุณภาพของโรงงานยานี้ ประเมินของยางเกี่ยวกับเซลล์ HRT-18 แสดงการดำเนินการหลังจาก 48 h ของการทดลอง ในทางตรงกันข้าม เกี่ยวกับ HeLa เซลล์ cytotoxicity ที่เหนี่ยวนำให้ตลอดเวลาและลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ ค่า IC50 (72 h) สังเกตได้ 252.58 ± 18.51 μg/ml และ 430.56 ± 19.71 μg/ml การทดลองเซลล์ HeLa และ HRT-18, NR และ μg 263.42 ± 15.92/ml การทดลอง MTT 250.18 ± 19.48 μg/ml ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคใต้ของบราซิลยางดื่มบรรจุขวดของ Synadenium grantii Hook ฉ. Euphorciaceae เป็นที่นิยมใช้ในการรักษาทุกประเภทของโรคมะเร็ง ในทำนองเดียวกัน Synadenium umbellatum สันติภาพ ถูกนำมาใช้ในภาคกลางด้านตะวันตกของประเทศบราซิลเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันและในลักษณะเดียวกับการใช้งาน พืชทั้งสองเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นjanaúbaหรือ leitosinha วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการใช้การวิเคราะห์ pharmacobotanical เพื่อตรวจสอบว่าทั้งสองสายพันธุ์ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นที่แตกต่างกันเป็นจริงเหมือนกันในการกำหนดตัวบ่งชี้ทางกายวิภาค; เพื่อช่วยในการระบุตัวตนและความแตกต่างของ Euphorbia อื่น ๆ และการประเมินกิจกรรมพิษน้ำยางในความสัมพันธ์กับ HeLa และตัวประกัน-18 เซลล์ ใบและลำต้นของสายพันธุ์ที่ถูกเก็บไว้ในGoiâniaและ Ponta Grossa และได้รับการตรวจสอบโดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราดและเทคนิคการใช้กล้องจุลทรรศน์แสง น้ำยางยังถูกเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ในความสัมพันธ์กับผลพิษของมันโดยการ MTT และ NR เทคนิค การศึกษา pharmacobotanical ตัวอย่างในเมืองทั้งสองแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นสายพันธุ์เดียวกันคือ umbellata Euphorbia (สันติภาพ) Bruyns ซึ่งเป็นศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับและได้รับการยืนยันโดย taxonomist ผู้เชี่ยวชาญที่มีความเชี่ยวชาญใน Euphorbia ลักษณะ pharmacobotanical เน้นในการศึกษาครั้งนี้สามารถช่วยในบัตรประจำตัวของแท็กซอนและนำไปสู่​​การควบคุมคุณภาพของยาเสพติดพืชชนิดนี้ การประเมินผลของน้ำยางข้นในความสัมพันธ์กับ HRT-18 เซลล์แสดงให้เห็นถึงการดำเนินการหลังจาก 48 ชั่วโมงของการทดลอง ในทางตรงกันข้ามในความสัมพันธ์กับเซลล์ HeLa เหนี่ยวนำให้เกิดพิษในเวลาและลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณ ค่า IC50 (72 ชั่วโมง) ตั้งข้อสังเกตเป็น 252.58 ± 18.51 ไมโครกรัม / มล. และ 263.42 ± 15.92 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรเพื่อทดลอง MTT และ 250.18 ± 19.48 ไมโครกรัม / มล. และ 430.56 ± 19.71 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรเพื่อทดลองสำหรับยางธรรมชาติและเซลล์ HeLa HRT-18 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคใต้ของบราซิล , น้ำยางขวด synadenium grantii ตะขอ F . euphorciaceae , ที่นิยมใช้ในการรักษาทุกประเภทของโรคมะเร็ง ในทํานองเดียวกัน synadenium umbellatum Pax ที่ใช้ในภาคกลาง ภาคตะวันตกของบราซิลเพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันและในลักษณะเดียวกันที่ใช้ ทั้งพืชเป็นที่รู้จักแพร่หลายเป็นจานาú BA หรือ leitosinha .การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการวิเคราะห์การใช้ pharmacobotanical เพื่อตรวจสอบว่าสองชนิดนี้ ซึ่งถือว่าแตกต่างกันจริงเหมือนกันว่าเครื่องหมายทางกายวิภาค ; เพื่อช่วยในการระบุและการอื่น ๆ งูแมวเซา และเพื่อประเมินผลกิจกรรมท น้ำยางในความสัมพันธ์กับ hrt-18 ล่า และเซลล์ใบและลำต้นของพืช ศึกษาในโกยาเนีย และโปนตากรอสซาและศึกษาโดยใช้กล้องจุลทรรศน์อิเลคตรอนแบบส่องกราด และเทคนิคแสงกล้องจุลทรรศน์ . ยางยังรวบรวมและวิเคราะห์เกี่ยวกับผลกระทบต่อเซลล์ โดยอาศัยเทคนิค และใช้ยา . การ pharmacobotanical ศึกษาตัวอย่างในทั้งสองพื้นที่ พบว่าพวกเขามีชนิดเดียวกันคือ Euphorbia เล็ก ( ท่าน ) bruyns ซึ่งเป็นศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์ยอมรับและยืนยันโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีความเชี่ยวชาญใน taxonomist Euphorbia . ลักษณะ pharmacobotanical เน้นในการศึกษานี้สามารถช่วยในการระบุของชนิด และมีส่วนร่วมในการควบคุมคุณภาพของโรงงานยาผลของน้ำยางในความสัมพันธ์กับ hrt-18 เซลล์แสดงการกระทำหลังจาก 48 ชั่วโมงของการทดลอง ในทางตรงกันข้าม ในส่วนของการต่อเซลล์ Hela ในทุกครั้งและลักษณะปิดกั้น . การ ic50 ค่า ( 72 ชั่วโมง ) สังเกตได้ 252.58 ± 18.51 μ g / ml และ 263.42 ± 15.92 μ g / ml เพื่อการทดลองและ± MTT 250.18 กันยายน μ g / ml และ 430.56 ± 1971 μ g / ml เพื่อใช้ทดลองเพื่อล่าเซลล์ และ hrt-18
)