to provide health services to these

to provide health services to these difficult to reach migrant. The communication problems
especially in the Myanmar migrants who have many diverse ethnic groups who speak in different
dialects and languages. The migrant health strategy was formulated among network to provide more
accessible health and medical services especially for specific health problems such as HIV/AIDS. The
strategy included health service system for migrants, the provision of health care security, promotion
of migrant self care and participation, strengthening of management and information system. The
migrant participation included the migrant health workers and voluntary health migrants, who can
speak and understand, read and write Thai language, to support communication between hospitals
staffs and migrants. The migrant health workers and voluntary health migrants also contacted the lost
follow up pulmonary tuberculosis cases in the community to provide anti-tuberculosis drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้บริการสุขภาพให้กับเหล่านี้ยากที่จะไปถึงแรงงานข้ามชาติ ปัญหาการสื่อสารโดยเฉพาะในแรงงานข้ามชาติพม่าที่มีหลายกลุ่มชาติพันธุ์มีความหลากหลายที่แตกต่างกันในการพูดภาษาถิ่นและภาษา กลยุทธ์สุขภาพแรงงานข้ามชาติเป็นสูตรในหมู่เครือข่ายมากขึ้นเพื่อให้สุขภาพที่สามารถเข้าถึงและให้บริการทางการแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับปัญหาสุขภาพที่เฉพาะเจาะจงเช่นเอชไอวี / เอดส์ กลยุทธ์รวมถึงระบบการให้บริการสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ให้การรักษาความปลอดภัยการดูแลสุขภาพ, โปรโมชั่นของการดูแลตนเองของแรงงานข้ามชาติและมีส่วนร่วมเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบการจัดการและข้อมูล มีส่วนร่วมของแรงงานข้ามชาติรวมถึงคนทำงานด้านสุขภาพแรงงานข้ามชาติและแรงงานข้ามชาติที่สุขภาพโดยสมัครใจที่สามารถพูดและเข้าใจการอ่านและการเขียนภาษาไทยเพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างโรงพยาบาลพนักงานและแรงงานข้ามชาติ คนงานสุขภาพแรงงานข้ามชาติและแรงงานข้ามชาติที่สุขภาพโดยสมัครใจนอกจากนี้ยังมีการติดต่อหายไปติดตามกรณีวัณโรคปอดในชุมชนที่จะให้ยาต้านวัณโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้บริการด้านสุขภาพเหล่านี้ยากที่จะเข้าถึงแรงงานข้ามชาติ . ปัญหาการสื่อสาร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้อพยพชาวพม่าที่มีมากมายหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดในภาษาที่แตกต่างกัน
และภาษา ข้ามชาติกลยุทธ์สุขภาพสูตรของเครือข่ายเพื่อให้สามารถเข้าถึงบริการทางการแพทย์และสาธารณสุขมากขึ้น
โดยเฉพาะปัญหาสุขภาพที่เฉพาะเจาะจงเช่นเอชไอวี / เอดส์
กลยุทธ์การรวมระบบบริการสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติ การรักษาความปลอดภัย การดูแลสุขภาพ ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของแรงงาน
การดูแลตนเองและสร้างความเข้มแข็งของระบบและการจัดการสารสนเทศ
รวมแรงงานข้ามชาติแรงงานและการมีส่วนร่วมด้านแรงงานสุขภาพแบบสมัครใจ ใครจะ
พูดและเข้าใจ อ่านและเขียนภาษาไทยได้ เพื่อสนับสนุนการสื่อสารระหว่างโรงพยาบาล
พนักงานและแรงงาน สุขภาพแรงงานข้ามชาติ แรงงานข้ามชาติ และสุขภาพแบบสมัครใจยังติดต่อหายไป
ติดตามกรณีวัณโรคในชุมชน การให้ยาต้านวัณโรค