As talked with you a few minutes ag

As talked with you a few minutes ago, sorry that we don’t why you still haven’t arranged the telex release till today as we already confirmed the draft b/l on this Monday (14July).
The vessel arrived HK today, however we still haven’t got the original shipping docs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะพูดคุยกับคุณกี่นาทีที่ผ่านมา ขออภัยที่เราไม่ทำไมคุณยังไม่ได้จัดเทเล็กซ์ปล่อยจนถึงวันนี้กับเราแล้วยืนยันร่าง b/l ในวันจันทร์นี้ (14July) .
เรือถึง HK วันนี้ แต่เรายังไม่ได้เอกสารจัดส่งต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พูดคุยกับคุณไม่กี่นาทีที่ผ่านมาเสียใจที่เราไม่ได้ว่าทำไมคุณยังไม่ได้จัดปล่อยโทรเลขจนถึงวันนี้ในขณะที่เราได้รับการยืนยันแล้วร่าง b / ลิตรในวันจันทร์นี้ (14July)
เรือมาถึงฮ่องกงในวันนี้อย่างไรก็ตาม เรายังไม่ได้มีการจัดส่งเอกสารต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่พูดคุยกับเธอไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ขอโทษ ที่ เรา ไม่ ทำไมคุณยังไม่จัดรุ่นเทเล็กซ์ จนถึงวันนี้ที่เรายืนยันแล้วร่าง B / L ในวันจันทร์นี้ ( 14july ) .
เรือมาถึง HK วันนี้ แต่เรายังไม่ได้จัดส่งเอกสารต้นฉบับ