Members of Washington’s Republican

Members of Washington’s Republican establishment are particularly well placed to profit from political turmoil with the Republican Party soon to be in control of the White House and both houses of Congress. Trent Lott, a former leader of the party in the Senate who works for Squire Patton Boggs, a lobbying firm, told the New York Times, “he is going to need some people to help guide him through the swamp—how do you get in and how you get out?” “We are prepared to help do that,” he added. Such people are also well positioned to profit from the fact that Mr Trump has fewer seasoned Washington hands in his entourage than any recent president-elect. The lobbying shops are already promising to help the incoming neophytes draft regulations and laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกก่อตั้งสาธารณรัฐของวอชิงตันดีอยู่ความวุ่นวายทางการเมืองกับพรรคเร็ว ๆ นี้จะสามารถควบคุมของทำเนียบขาวและบ้านทั้งสองของการประชุม Trent Lott อดีตผู้นำของพรรคในวุฒิสภาที่ทำงานสำหรับ Squire Patton ไม่ยอมใครง่าย ๆ บริษัทล็อบบี้ นิวยอร์กไทม์ส บอก "เขาจะต้องบางคนช่วยแนะนำเขาผ่านป่าพรุ — คุณจะใน และวิธีรับออก? " "เรากำลังเตรียมที่จะช่วยทำ เขาเพิ่ม คนดังกล่าวยังอยู่ในตำแหน่งที่กำไรจากความจริงที่ว่า นายมีน้อยเก๋ามือวอชิงตันใน entourage ของเขากว่า president-elect ล่าใด ๆ ร้านค้าอุดหนุนอยู่แล้วแนวโน้มวิธีการขาเข้า neophytes ร่างระเบียบและกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกของพรรครีพับลิจัดตั้งวอชิงตันจะถูกวางไว้อย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำกำไรจากความวุ่นวายทางการเมืองกับพรรครีพับลิกันในเร็ว ๆ นี้จะอยู่ในการควบคุมของทำเนียบขาวและบ้านทั้งสองของรัฐสภา เทรนต์ Lott อดีตหัวหน้าพรรคในวุฒิสภาที่ทำงานให้กับนายแพตตันบ็อกส์วิ่งเต้น บริษัท บอกนิวยอร์กไทม์ส "เขาจะไปต้องมีบางคนที่จะช่วยแนะนำเขาผ่านป่าพรุ-คุณจะได้รับใน และวิธีการที่คุณได้รับจาก? "" เรามีความพร้อมที่จะช่วยเหลือในการทำเช่นนั้น "เขากล่าวเสริม. ดังกล่าวนอกจากนี้ยังมีคนดีในตำแหน่งที่จะมีกำไรจากความจริงที่ว่านายทรัมป์มีน้อยเก๋าวอชิงตันในมือของเขา Entourage กว่าใด ๆ ที่ผ่านมาประธานเลือกตั้ง. วิ่งเต้นร้านขายของที่มีอยู่แล้วมีแนวโน้มที่จะเข้ามาช่วยเหลือสาวกร่างกฎระเบียบและกฎหมาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกของพรรครีพับลิวอชิงตันก่อตั้งไว้ โดยกำไรจากความวุ่นวายทางการเมืองกับพรรครีพับลิกันเร็วจะอยู่ในการควบคุมของขาวบ้านและบ้านทั้งสองของรัฐสภา เทรนท์ล็อตต์ อดีตผู้นำของพรรคในวุฒิสภาที่ทำงานให้เด็กรับใช้ Patton บ็อกส์ , การวิ่งเต้นของบริษัท บอก New York Times , " เขาจะต้องมีคนช่วยนำทางเขาผ่านป่าพรุที่คุณจะได้รับในวิธีการและวิธีการที่คุณได้รับ ? " เราพร้อมที่จะช่วยทำ " เขากล่าวเสริม บุคคลดังกล่าวยังเป็นที่วางเพื่อกำไรจากการที่นายทรัมป์ได้น้อยลงในวอชิงตัน มือเก๋าผู้ติดตามกว่าที่ผ่านมาประธานาธิบดี . การล็อบบี้ ร้านค้าก็สัญญาว่าจะช่วย neophytes เข้ามาร่างกฎระเบียบและกฎหมาย