Dear Khun.Petrick KhooSorry to repl

Dear Khun.Petrick Khoo

Sorry to reply delay, van rental airport to Mountain Creek Golf price 3,500-4,000 Baht.
I booking villas Mountain Creek Golf already
Stay on 26/12/2014 -1/01/2015 5 500.-/night
5 500 x, 6 night x 4 villas, 132 000 Baht.
Stay on 28/12/2014 -1/01/2015 5 500.-/night
5 500 x, 4 night x 2 villas, 44 000 Baht.
Total 176 000 baht, deposit, 50% = 88 000 Baht.

Bank deposit at Mountain Creek Development Co.,Ltd
Kasikorn Bank
Sikhiu Nakhonratchasima Branch
Account No. 658-2-20778-8 ( Saving )
Swift Code: KASITHBK

On the night of 31/12/2014 we have party dinner COUNT DOWN HAPPY NEW YEAR 2015 rate 3,000 Baht/person

If you have any questions, please inform us so that we can proceed further

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Khun.Petrick Khooขอให้ตอบล่าช้า รถตู้เช่าสนามบินสนามกอล์ฟเมาเท่นครีกราคา 3500 4000 บาทผมจองวิลล่าเมาเท่นครีกกอล์ฟแล้วบน 26/12/2014-1/01/2015 5 500. - / คืน 5 500 x วิลล่าคืน x 4 6, 132 000 บาทบน 28/12/2014-1/01/2015 5 500. - / คืน5 500 x วิลล่า 4 คืน x 2, 44 000 บาทรวม 176 000 บาท ฝากเงิน 50% = 88 000 บาทเงินฝากธนาคารที่เมาเท่นครีกพัฒนา Co., Ltdธนาคารกสิกรไทยสาขานครราชสีมา Sikhiuบัญชีหมายเลข 658-2-20778-8 (ประหยัด)รหัส swift: KASITHBKในคืน 31/12/2014 เรามีปาร์ตี้ค่ำนับลงความสุขใหม่ปี 2015 ราคา 3000 บาทถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งเราเพื่อให้เราสามารถดำเนินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Khun.Petrick Khoo ขออภัยที่ตอบกลับล่าช้ารถตู้สนามบินเช่าภูเขาลำธารกอล์ฟราคา 3,500-4,000 บาทผมวิลล่าจองเมาน์เทนครีกกอล์ฟแล้วอยู่บน 26/12/2014 -1/01/2015 5 500 .- / คืน5 500 x 6 x 4 คืนวิลล่า, 132 000 บาทพักที่ 28/12/2014 -1/01/2015 5 500 .- / คืน5 500 x 4 x 2 คืนวิลล่า, 44 000 บาทรวม 176 000 บาท เงินฝาก 50% = 88 000 บาทเงินฝากธนาคารที่ภูเขาลำธารพัฒนา จำกัดธนาคารกสิกรไทยสาขาสีคิ้วนครราชสีมาเลขที่บัญชี 658-2-20778-8 (ออมทรัพย์) Swift Code: KASITHBK ในคืนวันที่ 31/12 / 2014 เรามีงานเลี้ยงอาหารค่ำ COUNT มีความสุขลง NEW YEAR 2015 อัตรา 3,000 บาท / คนหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ petrick คู

ขอโทษที่ตอบกลับล่าช้า , เช่ารถตู้สนามบินสนามกอล์ฟ Mountain Creek ราคา 3500-4000 บาท .
ผมจองวิลล่า Mountain Creek กอล์ฟแล้ว
อยู่เมื่อวันที่ 26 / 12 / 2014 - 1 / 01 / 2015 5 500 . - / คืน
5 x 500 x 6 คืน 4 วิลล่า , 132 , 000 บาท .
อยู่ 28 / 12 / 2014 - 1 / 01 / 2015 5 500 . - / คืน
5 500 x 4 คืน x 2 หลังที่ 44 000 บาท .
รวม 176 000 บาท มัดจำ 50% =

88 000 บาทธนาคารฝากเงินที่ Mountain Creek Development Co . , Ltd

สีคิ้ว นครราชสีมา บัญชีธนาคาร กสิกรไทย สาขา 658-2-20778-8 ( ประหยัด )

ไม่รหัส SWIFT : kasithbk

ในคืนวันที่ 31 / 12 / 2014 เรามีปาร์ตี้เคาท์ดาวน์ปีใหม่ 2015 อัตรา 3 , 000 บาท

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้ง เราเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป