Christmas Traditions and Gift Givin

Christmas Traditions and Gift Giving
The children receive Christmas gifts either at midnight on Christmas Eve or early Christmas morning. Shoes are placed near the fireplace as a receptacle for the presents. "Pai Natal" or "Father Christmas" delivers the presents along with the help of Baby Jesus. The family sets up a Nativity scene, called Presépio, with Mary, Joseph, the stable animals and the Three Wise Men. The Christ Child is not added to the scene until after the family attends Midnight Mass. On Christmas Day, the Portuguese visit friends and family enjoying a meal together, usually turkey, chicken, or lamb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีคริสต์มาสและของขวัญให้ เด็กรับคริสต์มาสของขวัญทั้งในเวลาเที่ยงคืนในเช้าวันคริสต์มาสหรือคริสต์มาสอีฟ รองเท้าอยู่ใกล้เตาไฟเป็นรองรับการนำเสนอ "ปาย Natal" หรือ "พ่อคริสต์มาส" ให้แสดงพร้อมกับวิธีใช้ของทารกพระเยซู ครอบครัวตั้งฉากการประสูติ เรียกว่า Presépio กับแมรี่ โจเซฟ สัตว์มั่นคงและสามคนฉลาด บุตรไม่เพิ่มฉากจนกระทั่งหลังจากที่ครอบครัวเข้าร่วมมวล.เที่ยงคืน ในวันคริสมาสต์ โปรตุเกสที่ชมเพื่อนและครอบครัวเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารร่วมกัน มักตุรกี ไก่ หรือแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีคริสต์มาสและของที่ระลึกให้
เด็กได้รับของขวัญคริสต์มาสอย่างใดอย่างหนึ่งในเวลาเที่ยงคืนวันคริสต์มาสอีฟหรือเช้าวันคริสต์มาสต้น รองเท้าจะอยู่ใกล้เตาผิงเป็นภาชนะสำหรับของขวัญ "ปาย Natal" หรือ "พ่อคริสมาสต์" มอบของขวัญพร้อมด้วยความช่วยเหลือของทารกพระเยซู ครอบครัวตั้งค่าฉากการประสูติเรียกว่า Presepio กับแมรี่โจเซฟ, สัตว์ที่มีเสถียรภาพและสามคนฉลาด พระบุตรจะไม่ได้เข้ามาอยู่ในที่เกิดเหตุจนกระทั่งหลังจากที่ครอบครัวเข้าร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืน. ในวันคริสต์มาสเพื่อนเยี่ยมชมโปรตุเกสและครอบครัวเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารร่วมกันมักจะไก่งวงไก่หรือเนื้อแกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีการให้ของขวัญวันคริสต์มาส

เด็กได้รับของขวัญคริสต์มาสให้ตอนเที่ยงคืน ในวันคริสต์มาสอีฟ หรือเช้าวันคริสต์มาส . รองเท้าวางอยู่ใกล้เตาผิงเป็นภาชนะสำหรับของขวัญ . ปายนาตาล " หรือ " คุณพ่อแห่งวันคริสต์มาส " มอบของขวัญพร้อมกับช่วยของทารกพระเยซู ครอบครัวตั้งฉากการประสูติ เรียกว่าเค้นจากปิ กับ แมรี่ โจเซฟสัตว์ที่มีเสถียรภาพและ 3 คนนะ เด็กคริสต์ไม่เพิ่มฉากจนกว่าครอบครัวเข้าร่วมมวลเที่ยงคืน ในวันคริสต์มาส , ภาษาโปรตุเกสเยี่ยมชมเพื่อน ๆและครอบครัวได้เพลิดเพลินกับมื้ออาหารปกติตุรกี แกะ ไก่ หรือ