The project described in this paper

The project described in this paper consists of two main stages: the development of a dedicated instrument enabling continuous simultaneous measures of industrial pollutants (e.g. metal ions: Ni2+, Cu2+, Zn2+, …) and the design of a Real-time Expert System (RTES) which would provide better information and decision support so as to improve the supervision of waste-water treatment plants in real-time, applied to the surface treatment (electroplating) industries. The sensor is based on the principle of spectral absorption analysis. The real-time expert system is being developed using a commercial, industrially validated RTES-development software G2™ (by Gensym Corp.). A mixed knowledge-base is being implemented, comprising both types of knowledge: quantitative (e.g. theoretical knowledge issued from chemistry) and qualitative (i.e. operators' ‘experience and know-how’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการที่อธิบายไว้ในเอกสารนี้ประกอบด้วยสองขั้นตอนหลัก: การพัฒนาเครื่องมือเฉพาะที่เปิดใช้งานอย่างต่อเนื่องพร้อมประเมินสารมลพิษอุตสาหกรรม (เช่น โลหะประจุ: Ni2 + Cu2 + Zn2 +,...) และการออกแบบของแบบ Real-time ระบบผู้เชี่ยวชาญ (RTES) ซึ่งจะให้ข้อมูลดีและตัดสินใจสนับสนุนเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลของโรงบำบัดน้ำเสียใน เวลาจริง ใช้ในอุตสาหกรรมผิว (ไฟฟ้า) เซนเซอร์จะยึดตามหลักการวิเคราะห์สเปกตรัมการดูดซึม ระบบผู้เชี่ยวชาญแบบเรียลไทม์ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยใช้พาณิชย์ ตรวจ industrially RTES พัฒนาซอฟต์แวร์ G2 ™ (โดย Gensym Corp.) ฐานความรู้ผสมเป็นการดำเนินการ ประกอบด้วยความรู้ทั้งสองชนิด: เชิงปริมาณ (เช่นทฤษฎีความรู้ออกจากเคมี) และเชิงคุณภาพ (เช่นตัว 'ประสบการณ์และความรู้')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการที่อธิบายไว้ในบทความนี้ประกอบด้วยสองขั้นตอนหลักคือการพัฒนาของเครื่องดนตรีโดยเฉพาะการเปิดใช้มาตรการพร้อมกันอย่างต่อเนื่องของสารมลพิษอุตสาหกรรม (เช่นไอออนของโลหะ: Ni2 + Cu2 +, Zn2 + ... ) และการออกแบบของเรียลไทม์ระบบผู้เชี่ยวชาญ (Rtes ) ซึ่งจะให้ข้อมูลและการตัดสินใจสนับสนุนที่ดีเพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลของโรงบำบัดน้ำเสียในเวลาจริงที่นำไปใช้กับการรักษาพื้นผิว (ไฟฟ้า) อุตสาหกรรม เซ็นเซอร์เป็นไปตามหลักการของการวิเคราะห์สเปกตรัมการดูดซึม ระบบผู้เชี่ยวชาญเรียลไทม์จะถูกพัฒนาโดยใช้เชิงพาณิชย์, การตรวจสอบอุตสาหกรรมซอฟแวร์ G2 Rtes พัฒนา™ (โดย GENSYM คอร์ป) ผสมฐานความรู้จะถูกดำเนินการประกอบไปด้วยทั้งสองประเภทของความรู้: เชิงปริมาณ (เช่นความรู้ทางทฤษฎีที่ออกจากเคมี) และเชิงคุณภาพ ('ประสบการณ์และความรู้' เช่นผู้ประกอบการ ')

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่อธิบายไว้ในบทความนี้ประกอบด้วยสองขั้นตอนหลัก : การพัฒนาเครื่องมือช่วยให้ต่อเนื่องพร้อมกันทุ่มเทวัดมลพิษอุตสาหกรรม ( เช่นโลหะไอออน : ni2 CU2 zn2 , , ,. . . . . . . ) และการออกแบบระบบผู้เชี่ยวชาญเวลาจริง ( rtes ) ซึ่งจะให้ข้อมูลที่ดีและสนับสนุนการตัดสินใจเพื่อปรับปรุงการดูแลของพืชบำบัดน้ำเสียในเวลาจริงที่ใช้กับผิว ( ชุบ ) อุตสาหกรรม เซ็นเซอร์จะขึ้นอยู่กับหลักการของการวิเคราะห์การดูดกลืนสเปกตรัม . ระบบผู้เชี่ยวชาญเวลาจริงจะถูกพัฒนาใช้เชิงพาณิชย์ตรวจสอบ rtes ทางอุตสาหกรรมการพัฒนาซอฟต์แวร์ G2 ™ ( โดย gensym Corp . ) ฐานความรู้ที่ผสมจะถูกใช้โดยทั้งสองประเภทของความรู้เชิงปริมาณ เช่น ทฤษฎีความรู้ออกจากเคมี ) และเชิงคุณภาพ ( เช่นผู้ประกอบการ ' ' ประสบการณ์และความรู้ )