As our previous communication I con

As our previous communication I confirm that in that period I will be
>in Indonesia at our "tiny" booth. In details:
>
>From: September 29 (Morning) The exhibition begins at 30th.
>To: October 3th (Morning)
>
>The transit time from BKK to Jakarta is 3hr 30min. If you can select a
>slot to be in Indonesia in any time it will be a pleasure for me.
>Also will be a good chance to meet the Coesia Staff (Roland, Eko,
>Rinaldo) as well as some potential partner. I will ask also Sakari to
>join.
>
>About the meeting with PATKOL I would like to inform that Mr. Worapanya
>will be in Italy with MuakLek C. during your trip in Thailand. I have
>got a meeting with Worapanya just this morning and he prefer to meet
>you together with Piya during the 50y celebration. He ask me to fill
>the list of IPI participant in order to prepare the table. I heard that
>competitors and important personality could be presents, so I would
>recommend this event.
>
>About PATCHONG I'm trying to arrange a meeting with them for this week.
>If you don¹t mind I would like to calibrate your intervention base on
>the meeting feedback. I do not hide that in Patchong any support
>(integrate in a tactic) is very welcome.
>
>Also OVALTINE is very interesting, since they are now packing in
>Fonterra (Friesland Campina) I would like to wait for our new Sales (and myself).
>This for establish a strong bridge to customer.
>
>About the visit of Mr. Locchi to Goldmilk I think it's a very good Idea
>and please let me know how can I support (Ticket, Pick-up).
>
>In case we can't meet in Indonesia I'm available to have 1 to 1 on 29th
>morning. Its reasonable for you?
>
>Last and not least the meeting with AGIS. I will inform Mr. Somboon and
>Sasakorn about the Dinner. I assume that You and Mr. Locchi will
>contact Yongangsuk for the invitation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสื่อสารของเราก่อนหน้านี้ ผมยืนยันว่า ที่ ผมจะ > ในอินโดนีเซียที่บูธ "เล็กๆ" ของเรา ในรายละเอียด:>> จาก: 29 กันยายน (เช้า) นิทรรศการเริ่มที่ 30> ถึง: บุหงาตุลาคม (เช้า)>> เวลาการขนส่งจากกรุงเทพฯ สู่จาการ์ตาเป็น 3 ชั่วโมง 30 นาที ถ้าคุณต้องการ > อยู่ในอินโดนีเซียในเวลาใด ๆ ก็จะเกิดความสุขที่ฉัน> จะเป็นโอกาสดีกับพนักงาน Coesia (โรแลนด์ เอโก> Rinaldo) และบางคู่อาจเกิดขึ้น ฉันจะถามยัง Sakari เพื่อ > รวม>> เกี่ยวกับร่วมพัฒน์กล อยากแจ้งให้ทราบว่า นาย Worapanya > จะอยู่ในอิตาลีกับ C. มวกเหล็กในระหว่างการเดินทางในประเทศไทย มี > ได้ประชุมกับ Worapanya เพียงเช้านี้ และเขาต้องการ > คุณกับปิยะระหว่างฉลอง 50y เขาถามฉันว่าต้องเติม > รายการ IPI เพื่อเตรียมตัวเข้าร่วมในการ ได้ยินว่า > คู่แข่งและบุคลิกภาพที่สำคัญอาจนำเสนอ เพื่อฉัน > แนะนำเหตุการณ์นี้>> เกี่ยวกับ PATCHONG ฉันกำลังพยายามจัดการประชุมกับพวกเขาในสัปดาห์นี้> ถ้าคุณ don¹t ใจอยากการแทรกแซงของฐานบน > ประชุมผลป้อนกลับ ฉันซ่อนที่ Patchong ในการสนับสนุน > (รวมในตัวแท) จะรับ>> ยัง OVALTINE จะน่าสนใจมาก เนื่องจากพวกเขาตอนนี้ได้บรรจุใน > Fonterra (Friesland Campina) ฉันอยากจะรอขายใหม่ของเรา (และตัวเอง)> นี้สำหรับสร้างสะพานที่แข็งแกร่งกับลูกค้า>> เกี่ยวกับการเยือนของนาย Locchi Goldmilk ฉันคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีมาก > และกรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีสามารถฉันสนับสนุน (ตั๋วเครื่องบิน รถรับส่ง)>> ในกรณีที่ไม่พบในอินโดนีเซีย ผมว่างได้ 1 ต่อ 1 บน 29th > เช้านี้ ความเหมาะสมสำหรับคุณหรือไม่>> ล่าสุด และไม่น้อยร่วม AGIS จะแจ้งนายสมบูรณ์ และ > Sasakorn เกี่ยวกับอาหาร ฉันคิดว่า นาย Locchi และคุณจะ > ติดต่อ Yongangsuk สำหรับคำเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารของเราก่อนหน้าผมยืนยันว่าในช่วงเวลาที่ฉันจะ> ในอินโดนีเซียที่ "เล็ก ๆ " ของเราที่บูธ
รายละเอียด:>> เริ่มต้นที่: 29 กันยายน (เช้า) นิทรรศการเริ่มต้นที่ 30.> เรียน 3 ตุลาคม (เช้า)>> เวลาการขนส่งจากกทม. ไปจาการ์ตาเป็น 3 ชม 30 นาที หากคุณสามารถเลือก> สล็อตที่จะอยู่ในประเทศอินโดนีเซียในเวลาใด ๆ ก็จะมีความสุขสำหรับฉัน.> นอกจากนี้จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะตอบสนองความ Coesia พนักงาน (โรลันด์ Eko,> รินัลโด) เช่นเดียวกับบางพันธมิตรที่มีศักยภาพ ฉันจะขอยัง Sakari ไป> เข้าร่วม.>> เกี่ยวกับการประชุมกับพัฒน์กลที่ผมอยากจะทราบว่านายวรปัญญา> จะอยู่ในอิตาลีกับมวกเหล็กซีในระหว่างการเดินทางในประเทศไทย ฉันมี> มีการประชุมกับวรปัญญาเพียงในเช้าวันนี้และเขาชอบที่จะตอบสนองความ> คุณร่วมกับปิยะระหว่างการเฉลิมฉลอง 50y เขาถามฉันที่จะเติม> รายชื่อของผู้เข้าร่วม IPI เพื่อเตรียมความพร้อมตาราง ผมได้ยินมาว่า> คู่แข่งและบุคลิกภาพที่สำคัญอาจจะเป็นของขวัญดังนั้นฉันจะ> แนะนำเหตุการณ์นี้.>> เกี่ยวกับ PATCHONG ฉันพยายามที่จะจัดประชุมกับพวกเขาสำหรับในสัปดาห์นี้.> หากคุณdon¹tใจผมอยากจะปรับการแทรกแซงของคุณ ฐาน> ข้อเสนอแนะของที่ประชุม ฉันไม่ซ่อนว่าใน Patchong การสนับสนุนใด ๆ> (บูรณาการในชั้นเชิง) เป็นความยินดีอย่างมาก.>> นอกจากนี้โอวัลติเป็นที่น่าสนใจมากเพราะพวกเขากำลังบรรจุใน> ฟอนเทียร่า (Friesland Campina) ฉันต้องการที่จะรอการขายใหม่ของเรา ( และตัวผมเอง).> นี้สำหรับสร้างสะพานที่แข็งแกร่งให้กับลูกค้า.>> เกี่ยวกับการมาเยือนของนาย Locchi เพื่อ Goldmilk ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีมาก> และโปรดแจ้งให้เราทราบวิธีการที่ฉันสามารถรองรับ (ตั๋ว, Pick-up) >> ในกรณีที่เราไม่สามารถตอบสนองในอินโดนีเซียฉันพร้อมที่จะมี 1-1 ในวันที่ 29> ตอนเช้า มันเหมาะสมสำหรับคุณ>> สุดท้ายและไม่น้อยการประชุมกับ AGIS ผมจะแจ้งให้นายสมบูรณ์และ> Sasakorn เกี่ยวกับอาหารค่ำ ฉันคิดว่าคุณและนาย Locchi จะ> ติดต่อ Yongangsuk สำหรับคำเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นก่อนหน้านี้การสื่อสารผมยืนยันว่าในช่วงที่ผมจะ
> ในอินโดนีเซียที่ " เล็ก " ที่บูธ รายละเอียด :

> > จาก : 29 กันยายน ( เช้า ) นิทรรศการเริ่มต้นที่ 30 .
> : ตุลาคม - ( เช้า )

> > เวลาขนส่งจากกรุงเทพฯ จาการ์ตาเป็น 3hr 30 นาที ถ้าคุณสามารถเลือก
> สล็อตอยู่ในอินโดนีเซีย ในเวลาใด ๆ จะมีความสุข
สำหรับฉัน> ก็จะเป็นโอกาสดีที่จะพบเจ้าหน้าที่ coesia ( โรแลนด์ เอโก
> , รีนัลโด้ ) รวมทั้งบางอย่างที่อาจเป็นพันธมิตร ผมจะถามยัง sakari



> > > ร่วมด้วย เรื่องการประชุมกับ patkol ผมขอแจ้งให้ทราบว่าคุณ worapanya
> จะอยู่ที่อิตาลีกับมวกเหล็ก C . ในระหว่างการเดินทางในประเทศไทย ผมมี
> มีประชุมกับ worapanya แค่ตอนเช้า และเขาต้องการที่จะตอบสนอง
> คุณด้วยกันกับปิยะ ในระหว่าง 50y ฉลอง เขาถามฉันเพื่อเติมเต็ม
> รายชื่อเจ้าหน้าที่เข้าร่วมเพื่อเตรียมโต๊ะ ฉันได้ยินมาว่า
> คู่แข่ง และที่สำคัญนิสัยอาจจะนำเสนอ ดังนั้นฉันจะ
> แนะนำเหตุการณ์นี้ .
>
> เกี่ยวกับ patchong ฉันพยายามจะจัดการประชุมกับพวกเขาสำหรับสัปดาห์นี้ .
> ถ้าคุณ don t มาตรฐานในใจผมอยากจะปรับฐานการแทรกแซงของคุณ
> การประชุมความคิดเห็น ผมไม่ได้ซ่อนในการสนับสนุนใด ๆ patchong
> ( รวมในรูป ) จะยินดีมาก

> > ก็ โอวัลติน เป็นที่น่าสนใจมาก เพราะตอนนี้ พวกเขาบรรจุใน
> ฟอนเทียร่า ( ฟรีสแลนด์ คัมพินา ) ฉันต้องการที่จะรอขายใหม่ของเรา ( และตัวเอง )
> นี้เพื่อสร้าง สะพานที่แข็งแรงกับลูกค้า .
>
> เกี่ยวกับการเยือนของนาย locchi เพื่อ goldmilk ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีมาก
> และโปรดแจ้งให้เราทราบว่าฉันสามารถสนับสนุน ( ตั๋วรับ )

> > ในกรณีที่เราไม่สามารถพบในอินโดนีเซีย ผมพร้อมที่จะมี 1 ต่อ 1 ใน 29
> อรุณสวัสดิ์ ที่เหมาะสมสำหรับคุณ ?

> > สุดท้าย และก็ประชุมกับอากิส . ชั้นจะให้นายสมบูรณ์ และ
> sasakorn เรื่องอาหารเย็น ฉันคิดว่าคุณและคุณ locchi จะติดต่อ yongangsuk
>

สำหรับคำเชิญ