Federal Reserve officials at their

Federal Reserve officials at their April meeting mostly brushed aside the wobbly start the U.S. economy has had in 2015, attributing the lack of growth to "transitory" factors that will abate soon.
Meeting minutes show a Fed Open Market Committee with little concern about growth, even though they detailed a laundry list of weak spots that included industrial production, housing and investment. Gross domestic product grew just 0.2 percent in the first quarter—a number likely to be revised to a negative—while the Atlanta Fed is tracking second-quarter growth at just 0.7 percent.

Despite their mostly dismissive tone, FOMC officials nevertheless decided against increasing the committee's benchmark interest rate, a nonmove telegraphed at the March meeting. They even removed language providing any indication of when a liftoff might occur.

As for the key issue of interest rate timing, the minutes indicated "a few" members thought economic and financial conditions would be sufficient for a June liftoff.

Read MoreThe unemployed are dropping out like flies
However, that sentiment didn't carry the day. (Tweet this)

"Many participants, however, thought it unlikely that the data available in June would provide sufficient confirmation that the conditions for raising the target range for the federal funds rate had been satisfied, although they generally did not rule out this possibility," the minutes said.

Market reaction was generally positive after the release, with stock prices higher and Treasury yields negative.

"This reminds us of the much more dismal tone the Fed has taken regarding the overall economy of late," said Lindsey Piegza, Sterne Agee chief economist. "I think this is going to redirect the focus back to the weakness of the fundamentals in the U.S. which has been ignored as of late and I think this weakness further justifies the Fed to remain on hold at the earliest the latter part of 2015."

Much of the discussion centered on how the Fed would let markets know it was ready to raise rates.

Some members wanted "an explicit indication, in postmeeting statements" prior to the first hike.

"However, most participants felt that the timing of the first increase in the target range for the federal funds rate would appropriately be determined on a meeting-by-meeting basis and would depend on the evolution of economic conditions and the outlook," the minutes said.

Read MoreHere's where the bubbles are—and aren't: Citi
The latter statement is consistent with statements from Fed Chair Janet Yellen and other central bank officials that rate hikes would be "data dependent."

"From the Fed's point of view it's not just about that GDP number, we have to see underlying improvement in a plethora of sectors in the economy in order to justify a change in policy," Piegza said.
The cautious tone was reflected further in discussions over how the committee would proceed after the first rate increase. Members said the Fed should keep close tabs on economic and financial conditions, and prepare to adjust policy accordingly.

The statements indicated the Fed likely won't be following a set path once it does start tightening monetary policy.

"As part of prudent contingency planning, participants agreed to have the staff provide more frequent updates on financial market developments for a period after firming begins," the minutes said. "Such updates would ensure that, if adjustments to policy normalization tools prove necessary to maintain appropriate control over money market rates, policymakers could make such changes in a timely manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางในการประชุมเดือนเมษายนส่วนใหญ่ทาสีไว้เริ่มสั่นที่เศรษฐกิจสหรัฐฯ มีใน 2015, attributing ขาดการเจริญเติบโตกับ "อนิยม" ปัจจัยที่จะคลายเร็วขึ้นรายงานการประชุมแสดงคณะกรรมการเปิดตลาดเฟด มีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเจริญเติบโต แม้ว่าพวกเขารายละเอียดรายการซักจุดอ่อนแอที่อยู่ ที่อยู่อาศัย และการลงทุน ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศเติบโตเพียงร้อยละ 0.2 ในไตรมาสแรกซึ่งตัวเลขแนวโน้มที่จะแก้ไขการลบการ — ขณะที่เฟดแอตแลนตาจะติดตามไตรมาสที่สองอัตราการเติบโตเพียงร้อยละ 0.7แม้ มีเสียงของพวกเขาส่วนใหญ่ dismissive เจ้าหน้าที่คาดเฟดแต่ตัดสินใจกับการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของคณะกรรมการ nonmove เป็น telegraphed ในการประชุมเดือนมีนาคม พวกเขาได้เอาภาษาให้บ่งชี้ใด ๆ เมื่อ liftoff อาจเกิดขึ้นสำหรับประเด็นหลักของระยะเวลาอัตราดอกเบี้ย การระบุสมาชิก "บาง" คิดว่า เศรษฐกิจ และเงื่อนไขทางการเงินจะพอสำหรับ liftoff เดือนมิถุนายนตกงานอ่าน MoreThe จะถล่มเหมือนแมลงวันอย่างไรก็ตาม ความเชื่อมั่นที่ไม่มีวัน (กำลังดูนี้)การกล่าวว่า "หลายคน อย่างไรก็ตาม คิดว่า มันไม่น่าให้ข้อมูลพร้อมใช้งานในเดือนมิถุนายนจะให้ยืนยันเพียงพอว่าเงื่อนไขสำหรับเพิ่มเป้าหมายช่วงพักกองกลาง ได้รับความพึงพอใจ แม้ว่าพวกเขาโดยทั่วไปไม่ได้ไม่ออกกฎความเป็นไปได้นี้ตลาดปฏิกิริยาบวกโดยทั่วไปหลังจากปล่อย กับราคาหุ้นที่สูงขึ้น และบริหารการเงินทำให้ค่าลบ"นี่นึกถึงเสียงมากแค่เฟดได้ดำเนินเกี่ยวกับเศรษฐกิจโดยรวมของสาย กล่าวว่า Lindsey Piegza นักเศรษฐศาสตร์หัวหน้านักวิเคราะห์ sterne เบี้ยว "ฉันคิดว่า นี้จะเปลี่ยนเส้นทางโฟกัสกลับไปยังจุดอ่อนของพื้นฐานในสหรัฐซึ่งได้ถูกละเว้น ณสาย และผมคิดว่า เฟดยังคงคงค้างที่แรกสุด ส่วนหลังของ 2015 จัดชิดจุดอ่อนนี้ต่อไป"ของการสนทนาที่แปลกในว่าเฟดจะให้ตลาดรู้ว่าถูกพร้อมโก่งราคาสมาชิกบางคนต้อง "ชัดเจนข้อบ่งชี้ ใน postmeeting คำสั่ง" ก่อนเดินป่าครั้งแรก"อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ผู้เข้าร่วมรู้สึกว่า เวลาของขึ้นครั้งแรกในช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะกำหนดตามการประชุมโดยการประชุมอย่างเหมาะสม และจะขึ้นอยู่กับวิวัฒนาการของสภาพทางเศรษฐกิจและ outlook กล่าวว่า การอ่าน MoreHere ของฟองอากาศที่มีตัว และไม่ได้: ซิตี้ประโยคหลังเป็นสอดคล้องกับรายงานจากเฟดเก้าอี้เจ Yellen และเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางอื่น ๆ ที่อัตราน่าจะเป็น "ข้อมูลอ้างอิง""จากของเฟดมองไม่เพียงเกี่ยวกับที่หมายเลข GDP เราต้องดูต้นแบบพัฒนาในภาคเศรษฐกิจเพื่อจัดการเปลี่ยนแปลงในนโยบาย Piegza กล่าวว่าเสียงระมัดระวังถูกสะท้อนไปในเหนือว่าคณะกรรมการจะดำเนินต่อหลังจากอัตราแรกเพิ่ม สมาชิกกล่าวว่า เฟดควรให้ปิดแท็บสภาพเศรษฐกิจ และการเงิน และเตรียมการปรับนโยบายให้สอดคล้องคำสั่งที่ระบุเฟดมีแนวโน้มไม่สามารถต่อเส้นทางการตั้งค่าเมื่อมันเริ่มขันนโยบายการเงิน"เป็นส่วนหนึ่งของผู้เข้าร่วมวางแผน ฉุกเฉินระมัดระวังตกลงให้พนักงานให้อัพเดทบ่อยมากขึ้นในการพัฒนาตลาดการเงินสำหรับระยะเวลาหลังจากยืนยันการเริ่มต้น การกล่าวว่า "ปรับปรุงดังกล่าวจะให้แน่ใจว่า ถ้าปรับปรุงนโยบายฟื้นฟูเครื่องมือพิสูจน์ความจำเป็นในการรักษาที่เหมาะสมควบคุมราคาตลาดเงิน ผู้กำหนดนโยบายสามารถทำให้เปลี่ยนแปลงเช่นในเวลาเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ธนาคารกลางสหรัฐในการประชุมส่วนใหญ่ของพวกเขาเมษายนปัดทิ้งสั่นคลอนเริ่มต้นของเศรษฐกิจสหรัฐได้ในปี 2015 มีเจตนารมณ์ขาดการเจริญเติบโตที่จะ "ชั่วคราว" ปัจจัยที่จะลดน้อยลงในเร็ว ๆ นี้.
นาทีประชุมแสดงเฟดคณะกรรมการเปิดตลาดด้วยความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเจริญเติบโต แม้ว่าพวกเขาจะมีรายละเอียดของรายการซักผ้าจุดที่อ่อนแอซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมการผลิตที่อยู่อาศัยและการลงทุน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัวเพียงร้อยละ 0.2 ในไตรมาสแรก-จำนวนมีแนวโน้มที่จะปรับในเชิงลบในขณะที่เฟดแอตแลนตาคือการติดตามการเจริญเติบโตของไตรมาสสองที่เพียงร้อยละ 0.7. แม้เสียงส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ไยดีเจ้าหน้าที่ FOMC ยังคงตัดสินใจที่เพิ่มขึ้น อัตราดอกเบี้ยของคณะกรรมการ, nonmove โทรเลขในการประชุมเดือนมีนาคม พวกเขายังใช้ภาษาที่ถูกลบออกให้ข้อบ่งชี้ของเมื่อยานใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น. ในฐานะที่เป็นประเด็นสำคัญที่น่าสนใจระยะเวลาอัตรานาทีที่ระบุ "น้อย" สมาชิกคิดว่าภาวะเศรษฐกิจและการเงินที่จะเพียงพอสำหรับยานมิถุนายน. อ่าน MoreThe ว่างงานจะลดลง ออกมาเหมือนแมลงวันแต่ความเชื่อมั่นที่ไม่ได้ดำเนินการในวันนี้ (Tweet นี้) "ผู้เข้าร่วมจำนวนมาก แต่คิดว่ามันไม่น่าว่าข้อมูลที่มีอยู่ในเดือนมิถุนายนจะให้ยืนยันว่าเงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับการเพิ่มช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางได้รับความพึงพอใจถึงแม้ว่าพวกเขาโดยทั่วไปไม่ได้ออกกฎความเป็นไปได้นี้ "รายงานการประชุมดังกล่าว. ปฏิกิริยาตลาดเป็นบวกหลังจากการเปิดตัวด้วยราคาหุ้นที่สูงขึ้นและอัตราผลตอบแทนของกระทรวงการคลังในเชิงลบ. "นี้เตือนเราของเสียงกลุ้มใจมากขึ้นเฟดได้ดำเนินการเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจโดยรวมของสาย" ลินด์เซ Piegza, ดาวกล่าวว่า เบี้ยวหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ "ผมคิดว่านี้เป็นไปเพื่อเปลี่ยนเส้นทางกลับไปมุ่งเน้นที่ความอ่อนแอของปัจจัยพื้นฐานในสหรัฐอเมริกาซึ่งได้รับการปฏิเสธเป็นของสายและฉันคิดว่าจุดอ่อนนี้ต่อไป justifies เฟดจะยังคงไว้ที่เร็วส่วนหลังของปี 2015" มากของการอภิปรายมีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าเฟดจะช่วยให้ตลาดรู้ว่ามันก็พร้อมที่จะปรับขึ้นอัตรา. สมาชิกบางคนต้องการ "ตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนในงบ postmeeting" ก่อนที่จะมีการปรับขึ้นครั้งแรก. "อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่รู้สึกว่าระยะเวลาของการเป็นครั้งแรก เพิ่มขึ้นในช่วงเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะเหมาะสมจะพิจารณาบนพื้นฐานการประชุมโดยที่ประชุมและจะขึ้นอยู่กับวิวัฒนาการของภาวะเศรษฐกิจและแนวโน้ม "รายงานการประชุมดังกล่าว. อ่าน MoreHere ของที่ฟองอากาศที่มีและศศภอ ' T: ซิตี้คำสั่งหลังมีความสอดคล้องกับงบจากเฟดประธานเจเน็ตแยลเลนและเจ้าหน้าที่ของธนาคารกลางที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะเป็น ". ขึ้นอยู่กับข้อมูล" "จากจุดของเฟดในมุมมองของมันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับจำนวนของจีดีพีที่เราต้องดูพื้นฐาน การปรับปรุงในมากมายเหลือเฟือของภาคในระบบเศรษฐกิจเพื่อที่จะแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบาย "Piegza กล่าว. เสียงระมัดระวังได้สะท้อนให้เห็นต่อไปในการอภิปรายมากกว่าวิธีการที่คณะกรรมการจะดำเนินการหลังจากที่อัตราการเพิ่มขึ้นครั้งแรก สมาชิกกล่าวว่าเฟดควรติดตามดูภาวะเศรษฐกิจและการเงินและเตรียมที่จะปรับนโยบายตาม. งบระบุเฟดมีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับการต่อไปนี้เส้นทางการตั้งค่าครั้งเดียวมันไม่เริ่มกระชับนโยบายการเงิน. "ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนฉุกเฉินที่ชาญฉลาด ผู้เข้าร่วมการตกลงที่จะมีพนักงานให้การปรับปรุงบ่อยมากขึ้นในการพัฒนาตลาดการเงินสำหรับรอบระยะเวลาหลังจากที่กระชับเริ่มต้น "นาทีกล่าวว่า "การปรับปรุงดังกล่าวจะให้แน่ใจว่าหากการปรับเปลี่ยนเพื่อเป็นเครื่องมือในการฟื้นฟูนโยบายพิสูจน์ที่จำเป็นเพื่อรักษาควบคุมที่เหมาะสมกว่าอัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินผู้กำหนดนโยบายจะทำให้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในเวลาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เฟดในการประชุมวันที่ส่วนใหญ่ของพวกเขาแปรงกันสั่นเริ่มเศรษฐกิจสหรัฐได้ในปี 2558 และการขาดการ " ปัจจัยชั่วคราว " จะสิ้นสุดในไม่ช้า
ประชุมแสดง Fed คณะกรรมการเปิดตลาดด้วยความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการเติบโต แม้ว่าพวกเขามีรายละเอียดรายการซักผ้าของจุดที่อ่อนแอซึ่งรวมถึงการผลิต อุตสาหกรรม , ที่อยู่อาศัยและการลงทุนผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัวเพียงร้อยละ 0.2 ในปีแรกจำนวน quarter-a น่าจะแก้ไขเพื่อลบในขณะที่แอตแลนตา Fed ติดตามการเจริญเติบโตของไตรมาสที่สองที่เพียง 0.7

แม้เสียงส่วนใหญ่ไม่เห็นสนใจเลย ข้าราชการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการตัดสินใจกับการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยมาตรฐาน , nonmove โทรเลขในการประชุมเดือนมีนาคมพวกเขาจะเอาภาษาให้บ่งชี้ใด เมื่อปล่อยจะเกิดขึ้น

เป็นปัญหาสําคัญของระยะเวลาอัตราดอกเบี้ยที่ระบุ " ไม่กี่นาที " สมาชิกคิดว่าภาวะเศรษฐกิจและการเงิน จะเพียงพอสำหรับเดือนมิถุนายนปล่อย

อ่าน morethe ว่างงานจะลดลงเช่นแมลงวัน
อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมั่นไม่ได้ ถือวัน ( Tweet )

" ผู้เข้าร่วมหลายคน อย่างไรก็ตามคิดว่ามันไม่น่าว่าข้อมูลที่มีอยู่ในเดือนมิถุนายนจะให้ยืนยันว่าเงื่อนไขที่เพียงพอสำหรับเลี้ยงช่วงเป้าหมายอัตราเงินของรัฐบาลกลางได้พอใจ ถึงแม้ว่าพวกเขาโดยทั่วไปไม่ได้ออกกฎความเป็นไปได้นี้ " เวลาพูด

ปฏิกิริยาตลาดโดยรวมเป็นบวก หลังจากปล่อย ด้วยราคาหุ้นที่สูงขึ้นและผลตอบแทนตั๋วเงินคลังลบ

" นี่ทำให้เรากลุ้มใจมากกว่าเสียงเฟดได้นำเกี่ยวกับโดยรวมเศรษฐกิจของช้า , " กล่าวว่า ลินด์เซย์ piegza สเติร์น จี , หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ " . ฉันคิดว่านี่จะต้องเปลี่ยนโฟกัสกลับไปที่ความอ่อนแอของปัจจัยพื้นฐานในสหรัฐฯ ซึ่งถูกละเลยมาก และฉันคิดว่า จุดอ่อนนี้เพิ่มเติม justifies เฟดจะยังคงไว้ที่เก่าที่สุดที่ส่วนของ "

2015มากของการสนทนาได้อยู่ว่าเฟดจะให้ตลาดรู้ มันก็พร้อมที่จะเพิ่มอัตรา

สมาชิกบางคนต้องการ " ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนใน postmeeting งบ " ก่อนที่จะธุดงค์ครั้งแรก

" อย่างไรก็ตามคนส่วนใหญ่รู้สึกว่า ช่วงเวลาแรกเพิ่มขึ้นในช่วงเป้าหมายอัตราเงินของรัฐบาลกลางจะเหมาะสมที่จะพิจารณาในการประชุม โดยการประชุมพื้นฐานและจะขึ้นอยู่กับวิวัฒนาการของภาวะเศรษฐกิจและแนวโน้ม " นาทีบอกว่า

อ่าน morehere ที่ฟองอากาศและไม่ได้ : CITI
แถลงการณ์หลังสอดคล้องกับงบจาก Fed เก้าอี้ Janet Yellen และเจ้าหน้าที่ธนาคารกลางอื่น ๆที่สำคัญซึ่งจะเป็น " ข้อมูลสมาชิก "

" จากมุมมองของเฟดไม่ใช่แค่ที่ตัวเลข GDP ที่เราได้เห็นถึงการปรับปรุงในมากมายเหลือเฟือของภาคเศรษฐกิจ เพื่ออธิบาย การเปลี่ยนแปลงในนโยบาย "
piegza กล่าวเสียงระมัดระวังสะท้อนต่อไปในการอภิปรายว่า คณะกรรมการจะดำเนินการหลังจากการเพิ่มขึ้นของอัตราแรก สมาชิกกล่าวว่าเฟดควรเก็บปิดแท็บบนเงื่อนไขทางเศรษฐกิจและการเงิน และเตรียมปรับนโยบายตาม

งบที่ระบุว่า เฟดอาจจะไม่ต่อชุดเส้นทางเมื่อมันเริ่มกระชับนโยบายการเงิน .

" เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนฉุกเฉินที่สุขุม ผู้เห็นด้วยที่จะมีเจ้าหน้าที่ให้ถี่ขึ้นการปรับปรุงในการพัฒนาตลาดการเงินในช่วงหลังเริ่มกระชับ " นาทีกล่าว การปรับปรุงดังกล่าวจะให้แน่ใจว่า ถ้าปรับเครื่องมือการฟื้นฟูนโยบายพิสูจน์ที่จำเป็นเพื่อรักษาควบคุมที่เหมาะสมกว่าอัตราดอกเบี้ยในตลาดเงินนอกจากนี้ อาจเปลี่ยนแปลง เช่น ในเวลาที่เหมาะสม