. ConclusionThere are many kinds of

. Conclusion
There are many kinds of candy products likely to be
consumed frequently by small children. Most of them are
sold at retail stores near elementary schools in South
Korea. Generally, wrappers with colorfully printed outer
covers are used to packages of candy products in order
to induce small children to purchase them. Most of the pigments
of the printing inks were based on metallic compounds
such as Zn, Cu, Pb and Cr. However, harmful
metals such as Pb and Cr have been prohibited by law in
most of the countries from being used in food packaging.
In this study, harmful metals such as Pb and Cr(VI) were
detected at high concentrations in a part of candy packages.
Pb was detected from 110.3 mg kg1 to 6394.1 mg kg1 in
10 of 92 candy packages. Cr was detected at high concentrations
in cases where Pb was also detected at high concentrations,
and the Cr concentration ranged from 136.9 mg kg1
to 1429.3 mg kg1 in 7 of the 92 candy packages. The outer
cover of these candy packages was green or yellow in color.
It is assumed that these metals result from lead chromate
used as inorganic pigments in ink or paint. Generally, lead
chromate is known as a water-insoluble compound; however,
as stated above, it can migrate into acidic or basic
foods. These results indicate that heavy metals could
migrate from the printed outer packages to food. In addition,
scientific studies have demonstrated that these metals
pose significant environmental and health hazards as toxic
constituents of incinerator ash and stack emissions or land-
fill leachate. Therefore, the intentional use of pigments such
as lead chromate in food packages or packaging materials
must be strictly regulated.
Ac

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. สรุปมีหลายชนิดของผลิตภัณฑ์ลูกอมน่าจะใช้บ่อย โดยเด็กเล็ก ส่วนใหญ่เป็นจำหน่ายที่ร้านค้าใกล้โรงเรียนประถมในภาคใต้เกาหลี โดยทั่วไป ห่อกับ colorfully พิมพ์ภายนอกครอบคลุมอยู่ในแพคเกจของสินค้าลูกอมในการชักจูงเด็กเล็กซื้อ ส่วนใหญ่สีหมึกพิมพ์ตามสารประกอบโลหะเช่น Zn, Cu, Pb และ Cr อย่างไรก็ตาม เป็นอันตรายโลหะเช่นตะกั่วและ Cr ได้ถูกห้าม โดยกฎหมายส่วนใหญ่ของประเทศถูกใช้ในบรรจุภัณฑ์อาหารในการศึกษานี้ โลหะที่เป็นอันตรายเช่นตะกั่วและ Cr(VI) ได้พบในความเข้มข้นสูงในส่วนของแพคเกจลูกอมพบ Pb จาก kg1 110.3 มิลลิกรัมการ kg1 6394.1 มิลลิกรัมใน10 แพคเกจขนม 92 พบ Cr ที่ความเข้มข้นสูงในกรณีที่ Pb ยังพบที่ความเข้มข้นสูงและความเข้มข้น Cr ตั้งแต่ kg1 136.9 มิลลิกรัมการ kg1 1429.3 มิลลิกรัมใน 7 แพคเกจขนม 92 ชั้นนอกครอบคลุมของแพคเกจขนมเหล่านี้เป็นสีเขียวหรือสีเหลืองมันจะสันนิษฐานว่า โลหะเหล่านี้เป็นผลมาจากโครการลูกค้าเป้าหมายใช้เป็นสีอนินทรีย์ในหมึกหรือสี โดยทั่วไป นำไปโครการที่เรียกว่าสารละลายน้ำ อย่างไรก็ตามที่กล่าวข้างต้น มันสามารถโยกย้ายไปเป็นกรด หรือด่างอาหาร ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า โลหะหนักสามารถย้ายจากแพคเกจภายนอกพิมพ์อาหาร นอกจากนี้การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าโลหะเหล่านี้ก่อให้เกิดอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพที่สำคัญเป็นพิษองค์ประกอบของเตาเผาเถ้าและกองการปล่อยหรือที่ดิน-เติม leachate ดังนั้น โดยการตั้งใจใช้ของสีเช่นเป็นโครการรอแพคเกจอาหารหรือบรรจุภัณฑ์ต้องเคร่งครัดนั้นควบคุมAc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สรุป
มีหลายชนิดของผลิตภัณฑ์ลูกอมมีแนวโน้มที่จะ
บริโภคบ่อยโดยเด็กเล็ก ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะ
ขายในร้านค้าปลีกที่อยู่ใกล้กับโรงเรียนประถมศึกษาในภาคใต้ของ
ประเทศเกาหลี โดยทั่วไปแล้วห่อด้วยพิมพ์สีสันนอก
ผ้าห่มที่ใช้ในการแพคเกจของผลิตภัณฑ์ลูกอมเพื่อ
ที่จะทำให้เกิดเด็กเล็กจะซื้อพวกเขา ส่วนใหญ่ของเม็ดสี
ของหมึกพิมพ์อยู่บนพื้นฐานของสารโลหะ
เช่นสังกะสี, ทองแดง, ตะกั่วและโครเมียม แต่เป็นอันตราย
โลหะเช่นตะกั่วและโครเมียมได้รับการต้องห้ามตามกฎหมายใน
ส่วนใหญ่ของประเทศจากการถูกใช้ในการบรรจุอาหาร.
ในการศึกษานี้โลหะที่เป็นอันตรายเช่นตะกั่วและโครเมียม (VI) ได้รับการ
ตรวจพบที่ระดับความเข้มข้นสูงในส่วนของขนม แพคเกจ.
ตะกั่วที่ตรวจพบจาก 110.3 มิลลิกรัม KG1 เพื่อ 6,394.1 มิลลิกรัม KG1 ใน
10 จาก 92 แพคเกจขนม Cr ถูกตรวจพบที่ความเข้มข้นสูง
ในกรณีที่ยังตรวจพบตะกั่วในระดับความเข้มข้นสูง
และเข้มข้น Cr ตั้งแต่ 136.9 มิลลิกรัม KG1
เพื่อ 1,429.3 มิลลิกรัม KG1 ใน 7 แพคเกจขนม 92 ด้านนอก
หน้าปกของแพคเกจขนมเหล่านี้เป็นสีเขียวหรือสีเหลือง.
สันนิษฐานว่าเป็นโลหะเหล่านี้เป็นผลมาจากโครนำ
มาใช้เป็นเม็ดสีอนินทรีในหมึกหรือสี โดยทั่วไปแล้วนำ
โครเป็นที่รู้จักกันเป็นสารที่ไม่ละลายน้ำ; แต่
ตามที่ระบุไว้ข้างต้นก็สามารถย้ายเข้าไปกรดหรือพื้นฐาน
อาหาร ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าโลหะหนักสามารถ
โยกย้ายจากแพคเกจด้านนอกพิมพ์ลงในอาหาร นอกจากนี้
การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าโลหะเหล่านี้
ก่อให้เกิดอันตรายอย่างมีนัยสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพเป็นพิษ
ส่วนประกอบของเถ้าและฝุ่นควันหรือ Land-
เติมน้ำชะขยะ ดังนั้นการใช้ความตั้งใจของเม็ดสีดังกล่าว
เป็นโครนำในแพคเกจอาหารหรือวัสดุบรรจุภัณฑ์
จะต้องมีการควบคุมอย่างเคร่งครัด.
Ac