Although the BOD levels of the effl

Although the BOD levels of the effluents from stabilization ponds are lower than the standard effluent of Thailand (20 mg/L), both nitrogen and phosphorus concentrations are significantly high. Stabilization ponds currently in use do not adequately decrease both nitrogen and phosphorus concentrations. The excessive N and P from stabilization ponds should
not be discharged directly to the environment. TKN (organic nitrogen and ammonium nitrogen) can increase the BOD value or decrease the DO value in water resources and phosphorus is a major nutrient that enhances eutrophication. However, the regulation of effluent nutrient standards in Thailand for nitrate and phosphorus are 10 mg N/L and 2 mg P/L, respectively. These standards are applied to only some areas in Bangkok. The phosphorus standard is about 10 times higher than the standards of Australia and United States of America. Environmental scientists need to develop a suitable standard for individual effluents, domestic, industrial, and agricultural wastewaters in Thailand. A possible solution for increasing the efficiency of phosphorus removal in stabilization ponds is by adding other treatments at the end of stabilization ponds, such as wetland or a high efficiency phosphorus adsorption unit. It would be beneficial to find a material which would effectively adsorb phosphorus while providing growth medium for nitrogen-removing bacteria. Based on the literature review, Zhu et al. (1997) reported that Utelite from Utah, U.S.A could adsorb P at 3.46 g P/Kg. Sakadevan and Bavor (1998), moreover, showed that blast furnace slag from Australian Steel Mills Limited could adsorb P at 44.2 g P/Kg. Jenssen, et al. (1991) reported that Leca from Sweden had an adsorption capacity of 1.62 g P/Kg. Ex-un et al. (in prep.) determined that natural zeolite from Thailand could adsorb P at 0.10 g P/Kg. These four substrates provide very high P adsorption capacity. It is likely that P adsorption units could be applied to domestic sewage from septic tanks too. As we know, disposal of domestic sewage in each house uses a septic tank but this system cannot be used to treat both P and N substrates. Improving the removal of both organic matter and nutrients from decentralized wastewater (onsite treatment) is very important and urgent. However, any new methods (water reuse and recycling for agriculture or some industries) should have low operational and maintenance costs if they are to be applied in rural areas in Thailand. The best way to remove both N and P is by combination of biological and chemical treatments. Material to highly adsorb phosphorus while
providing a growth medium for nitrogen removing bacteria should be determined for use in the field.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าระดับบีโอดีของน้ำทิ้งจากบ่อเสถียรภาพต่ำกว่ามาตรฐานน้ำทิ้งของประเทศไทย (20 mg / l) ทั้งไนโตรเจนและฟอสฟอรัสความเข้มข้นที่สูงอย่างมีนัยสำคัญ บ่อเสถียรภาพใช้อยู่ในปัจจุบันไม่เพียงพอลดลงทั้งความเข้มข้นของไนโตรเจนและฟอสฟอรัส n มากเกินไปและพีจากบ่อเสถียรภาพควร
ไม่สามารถออกจากโรงพยาบาลโดยตรงกับสภาพแวดล้อม TKN (ไนโตรเจนอินทรีย์และแอมโมเนียไนโตรเจน) สามารถเพิ่มมูลค่าบีโอดีหรือลดค่าที่ต้องทำในแหล่งน้ำและฟอสฟอรัสเป็นสารอาหารสำคัญที่ช่วยเพิ่ม eutrophication แต่กฎระเบียบของมาตรฐานน้ำทิ้งของสารอาหารในประเทศไทยไนเตรทและฟอสฟอรัส 10 มิลลิกรัม n / ลิตรและ 2 มิลลิกรัม P / ลิตรตามลำดับมาตรฐานเหล่านี้จะนำไปใช้กับเฉพาะบางพื้นที่ในกรุงเทพฯ มาตรฐานฟอสฟอรัสประมาณ 10 เท่าสูงกว่ามาตรฐานของประเทศออสเตรเลียและประเทศสหรัฐอเมริกาของอเมริกา นักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมที่จำเป็นในการพัฒนามาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับสิ่งปฏิกูลแต่ละน้ำเสียในประเทศอุตสาหกรรมและการเกษตรในประเทศไทยทางออกที่เป็นไปได้สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของการกำจัดฟอสฟอรัสในบ่อรักษาเสถียรภาพโดยการเพิ่มการรักษาอื่น ๆ ที่ส่วนท้ายของบ่อเสถียรภาพเช่นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีประสิทธิภาพสูงหรือหน่วยการดูดซับฟอสฟอรัส มันจะเป็นประโยชน์ในการหาวัสดุที่มีประสิทธิภาพจะดูดซับฟอสฟอรัสในขณะที่ให้สื่อการเจริญเติบโตของแบคทีเรียไนโตรเจนลบขึ้นอยู่กับการทบทวนวรรณกรรม, zhu ตอัล (1997) รายงานว่า utelite จากยูทาห์สหรัฐอเมริกาสามารถดูดซับพีที่ 3.46 GP / กิโลกรัม sakadevan และ bavor (1998) นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าตะกรันเตาหลอมเหล็กจากโรงงานเหล็กออสเตรเลีย จำกัด สามารถดูดซับพีจีที่ 44.2 / กิโลกรัม jenssen, et al (1991) รายงานว่า Leca จากสวีเดนมีความจุการดูดซับของ GP 1.62 / กก. อดีตยกเลิกเอตอัล (ในการเตรียม) ระบุว่าซีโอไลท์ธรรมชาติจากประเทศไทยสามารถดูดซับพีที่ 0.10 GP / กิโลกรัม สี่เหล่านี้พื้นผิวที่ให้ความจุพีดูดซับสูงมาก ก็มีโอกาสที่หน่วยการดูดซับพีสามารถนำไปใช้กับน้ำเสียในประเทศจากถังส้วมเกินไป ที่เรารู้ว่าการกำจัดน้ำเสียในประเทศในแต่ละบ้านที่ใช้ถังส้วม แต่ระบบนี้ไม่สามารถใช้ในการรักษาทั้งพีและ n พื้นผิวการปรับปรุงการกำจัดของทั้งสองสารอินทรีย์และสารอาหารจากน้ำเสียกระจาย (การรักษาสถานที่) เป็นสิ่งสำคัญมากและเร่งด่วน แต่วิธีการใหม่ใด ๆ (การใช้ซ้ำและการรีไซเคิลน้ำเพื่อการเกษตรหรืออุตสาหกรรมบางประเภท) ควรจะมีค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาต่ำหากพวกเขาจะถูกนำมาใช้ในพื้นที่ชนบทในประเทศไทยวิธีที่ดีที่สุดที่จะลบทั้ง p และ n คือการรวมกันของการรักษาทางชีวภาพและสารเคมี วัสดุฟอสฟอรัสสูงในขณะที่ adsorb
ให้สื่อการเจริญเติบโตของแบคทีเรียกำจัดไนโตรเจนควรได้รับการพิจารณาสำหรับการใช้งานในสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ระดับ effluents จากเสถียรภาพบ่อ BOD ต่ำกว่าน้ำทิ้งมาตรฐานของประเทศไทย (20 mg/L), ไนโตรเจนและฟอสฟอรัสความเข้มข้นสูงมาก เสถียรภาพบ่อใช้อยู่ในปัจจุบันไม่มีลดความเข้มข้นของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสอย่างเพียงพอด้วย N และ P จากเสถียรภาพบ่อมากเกินไปควร
ไม่ได้ออกไปสภาพแวดล้อมโดยตรง TKN (อินทรีย์ไนโตรเจนและแอมโมเนียไนโตรเจน) สามารถเพิ่มค่า BOD หรือลดค่าทำในทรัพยากรน้ำ และฟอสฟอรัสเป็นสารอาหารสำคัญที่ช่วยเพิ่มเค อย่างไรก็ตาม ระเบียบของน้ำทิ้งธาตุอาหารมาตรฐานในประเทศไทยสำหรับไนเตรตและฟอสฟอรัสได้ P/L, 2 มก.และ 10 มก. N/L ตามลำดับ มาตรฐานเหล่านี้จะใช้กับเฉพาะบางพื้นที่ในกรุงเทพมหานคร ฟอสฟอรัสมาตรฐานได้ประมาณ 10 ครั้งสูงกว่ามาตรฐานของประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา นักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมจำเป็นต้องพัฒนามาตรฐานเหมาะสมสำหรับแต่ละ effluents ในประเทศ อุตสาหกรรม และเกษตร wastewaters ในประเทศไทย แก้ไขปัญหาเป็นไปได้สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการกำจัดฟอสฟอรัสในเสถียรภาพบ่อ โดยการเพิ่มการรักษาอื่น ๆ จบเสถียรภาพบ่อ เช่นพื้นที่ชุ่มน้ำหรือหน่วยดูดซับฟอสฟอรัสประสิทธิภาพสูงได้ มันจะเป็นประโยชน์ในการค้นหาวัสดุที่มีประสิทธิภาพจะชื้นฟอสฟอรัสให้เจริญเติบโตปานกลางสำหรับเอาไนโตรเจน แบคทีเรีย จากการทบทวนวรรณกรรม ซู et al. (1997) รายงานว่า Utelite จากยูทาห์ U.S.A ไม่ชื้น P g Sakadevan P/กก. 3.46 และ Bavor (1998), นอกจากนี้ พบว่า เตา slag จากออสเตรเลีย จำกัดโรงงานผลิตเหล็กอาจชื้น P ที่ 44.2 g P/กก. Jenssen และ al. (1991) รายงานว่า Leca จากประเทศสวีเดนมีความจุการดูดซับของ 1.62 g P/กก. al. ร้อยเอ็ดอดีตสหประชาชาติ (ในการเตรียมการ) กำหนดที่ใช้ซีโอไลต์ธรรมชาติจากไทยอาจชื้น P ที่ 0.10 g P/Kg พื้นผิวเหล่านี้สี่ให้กำลังดูดซับ P สูงมาก เป็นไปได้ว่า หน่วยดูดซับ P สามารถใช้กับสิ่งโสโครกจากถังบำบัดน้ำเสียเกินไป เรารู้ ทิ้งของโสโครกในบ้านแต่ละหลังใช้เป็นถัง แต่ไม่สามารถใช้ระบบนี้ในการรักษาพื้นผิวทั้ง P และ N ปรับปรุงการกำจัดอินทรีย์และสารอาหารจากน้ำเสียแบบกระจายศูนย์ (รักษาสิ่ง) มีความสำคัญ และเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม วิธีการใหม่ (การนำน้ำมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลสำหรับการเกษตรหรืออุตสาหกรรมบาง) ควรมีค่าใช้จ่ายดำเนินงานและการบำรุงรักษาที่ต่ำจะถูกนำไปใช้ในพื้นที่ชนบทในประเทศไทย วิธีดีที่สุดเอา N และ P โดยชีวภาพ และเคมีบำบัดได้ วัสดุชื้นสูงฟอสฟอรัสขณะ
ให้ปานกลางเจริญเติบโตสำหรับไนโตรเจนเอาแบคทีเรียควรกำหนดสำหรับการใช้ในฟิลด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าระดับก่อนปล่อยของครั้ง Vent ออกจากบ่อไม่ให้สั่นไหวได้ในระดับที่ต่ำกว่ามาตรฐานที่ถูกปล่อยออกจากประเทศไทย( 20 มิลลิกรัม/ลิตร)ความเข้มข้นทั้งปริมาณไนโตรเจนและฟอสฟอรัสสูงอย่างเห็นได้ชัด บ่อไม่ให้สั่นไหวในปัจจุบันในการใช้ไม่เหมาะสมลดลงความเข้มข้นทั้งปริมาณไนโตรเจนและฟอสฟอรัส มากเกินไป n และ P จากบ่อไม่ให้สั่นไหวควร
ไม่สามารถปลดโดยตรงเพื่อสิ่งแวดล้อม tkn (ไนโตรเจน its ammonium และไนโตรเจนอินทรีย์)สามารถเพิ่มความคุ้มค่าก่อนปล่อยหรือลดลงที่ทำความคุ้มค่าในฟอสฟอรัสและทรัพยากรน้ำเป็นสารอาหารสำคัญที่ช่วยเพิ่ม eutrophication อย่างไรก็ตามกฎข้อบังคับของมาตรฐานปริมาณสารอาหารถูกปล่อยออกในประเทศไทยสำหรับฟอสฟอรัสและดินประสิว 10 N มก./ลิตรและ 2 มก. p / L ตามลำดับมาตรฐานนี้จะถูกนำมาใช้กับเฉพาะบางพื้นที่ในกรุงเทพฯ มาตรฐานฟอสฟอรัสได้ในเวลาประมาณ 10 ครั้งสูงกว่ามาตรฐานของประเทศออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา นักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมจำเป็นต้องพัฒนามาตรฐานที่เหมาะสมสำหรับแต่ละครั้ง Vent ในประเทศอุตสาหกรรมและ wastewaters เกษตรในประเทศไทยโซลูชันที่เป็นไปได้สำหรับการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของการกำจัดฟอสฟอรัสในบ่อไม่ให้สั่นไหวคือการเพิ่มการบำบัดอื่นๆในช่วงปลายของบ่อไม่ให้สั่นไหวดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำหรือชุด adsorption ฟอสฟอรัสมี ประสิทธิภาพ สูง มันจะเป็นประโยชน์ต่อการค้นหาวัสดุที่จะ adsorb ฟอสฟอรัสในขณะที่มีการขนาดกลางการขยายตัวของแบคทีเรียไนโตรเจน - การถอดได้อย่างมี ประสิทธิภาพซึ่งใช้ในการตรวจสอบเอกสารที่ระบบ et al . ( 1997 )รายงานว่า utelite จากยูทาห์ประเทศสหรัฐอเมริกาที่สามารถ adsorb p ที่ 3.46 G , P /กก. sakadevan และ bavor ( 1998 )นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าขี้ก้างเตาหลอมเหล็กกล้าจากออสเตรเลีย Mills จำกัด(มหาชน)ไม่สามารถ adsorb p ที่ 44.2 กรัม P /กก. jenssen et al . ( 1991 )รายงานว่า leca จากสวีเดนมีความจุ adsorption ของ 1.62 G , P /กก. EX - ยูเอ็น et al . (ในงานบ้าน.)ระบุว่าก๊าซธรรมชาติจากประเทศไทยไม่สามารถ adsorb p ที่ 0.10 G , P /กก. สี่ substrates เหล่านี้จะจัดให้บริการเป็นอย่างมากขนาดความจุสูง adsorption P เป็นไปได้ว่าหน่วย adsorption P สามารถนำมาประยุกต์ใช้กับการระบายสิ่งปฏิกูลจากส้วมซึมในประเทศมากเกินไป ในขณะที่เรารู้ว่าการกำจัดการระบายสิ่งปฏิกูลในประเทศในบ้านแต่ละครั้งใช้ถังส้วมซึมแต่ระบบนี้ไม่สามารถนำมาใช้เพื่อการรักษา substrates P และ N ทั้งสองการปรับปรุงการขจัดของสารอาหารและเรื่องเกษตรอินทรีย์ทั้งจากระบบกระจายจากศูนย์กลางน้ำเสีย(การบำบัดบนพื้นที่ของโรงแรม)มีความสำคัญอย่างมากและเร่งด่วน แต่ถึงอย่างไรก็ตามวิธีการใหม่(ใช้นำกลับมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลน้ำเพื่อการเกษตรหรืออุตสาหกรรมบาง ประเภท )ควรมีค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการดำเนินงานในระดับต่ำหากนำไปใช้ในพื้นที่ชนบทในประเทศไทยวิธีที่ดีที่สุดที่จะถอดออก n และ P ทั้งโดยการรวมกันของการบำบัดทาง ชีวภาพ และเคมี วัสดุในการเป็นอย่างสูงในขณะที่ฟอสฟอรัส adsorb
ซึ่งจะช่วยให้มีขนาดกลางการขยายตัวของปริมาณไนโตรเจนการถอดแบคทีเรียควรได้รับการกำหนดให้ใช้ในฟิลด์นี้