Due to be delayed from Japan callin

Due to be delayed from Japan calling Laem Chabang and omission Bangkok port.
The vessel is expected to be delayed calling Laem Chabang Port about 81hr. Please find tentative schedule as below .

WE REGRET TO INFORM YOU THAT ABOVE CAPTIONED VESSEL IS FURTHER DELAYED FROM PREVIOUS VOYAGED & SHE MET WITH ROUGH SEA ENROUTE HO CHI MINH PORT TO SHIMIZU PORT AND URAGA PILOT SUSPENSION FROM 4TH DEC/0100 TILL 5TH DEC/0800 AT TOKYO PORT. THE VESSEL IS EXPECTED TO BE DELAYED CALLING LAEM CHABANG PORT ABOUT 81 HOURS BEHIND SCHEDULE. PLEASE FIND TENTATIVE SCHEDULE AS BELOW FOR YOUR REFERENCE:-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการล่าช้าจากญี่ปุ่นเรียกแหลมฉบังและกระทำการอันท่าเรือกรุงเทพเรือคาดว่าจะล่าช้าในการเรียกท่าแหลมฉบังประมาณ 81 ชั่วโมง กรุณาค้นหาตารางเวลาที่แน่นอนดังนี้ เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่ข้างเรือ CAPTIONED ล่าช้าเพิ่มเติมจากก่อนหน้านี้ VOYAGED และเธอได้พบกับหยาบ ENROUTE โฮจิมินท่าเรือพอร์ตชิมิซุ และ URAGA ระงับนำร่องจาก 4 5 ธ.ค.จนถึง ธ.ค./0100/0800 ที่ท่าเรือโตเกียว คาดว่าเรือล่าช้าโทรศัพท์แหลมฉบังท่าประมาณ 81 ชั่วโมงหลังเวลา กรุณาค้นหาแน่นอน ตามกำหนดการด้านล่างของ: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากมีความล่าช้าจากญี่ปุ่นเรียกแหลมฉบังและงดพอร์ตกรุงเทพฯ.
เรือที่คาดว่าจะต้องเลื่อนการเรียกท่าเรือแหลมฉบังประมาณ 81hr กรุณาหากำหนดการเบื้องต้นดังต่อไปนี้. เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่ามีคำอธิบายภาพข้างต้นเรือล่าช้าเพิ่มเติมจากก่อนหน้านี้ VOYAGED และเธอได้พบกับ ROUGH SEA ENROUTE โฮจิมินพอร์ต SHIMIZU Port และ Uraga ห้ามนำร่องตั้งแต่วันที่ 4 ธันวาคม / 0100 TILL 5TH ธันวาคม / 0800 ที่ท่าเรือโตเกียว เรือที่คาดว่าจะล่าช้าโทรท่าเรือแหลมฉบังเกี่ยวกับ 81 ชั่วโมงหลังตาราง กรุณาค้นหาอย่างไม่แน่นอนตารางดังต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของคุณ: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากต้องล่าช้าจากญี่ปุ่นโทรแหลมฉบัง แหลม และการละเลยการท่าเรือ กรุงเทพ
เรือคาดว่าจะล่าช้าเรียกท่าเรือแหลมฉบังประมาณ 81hr . กรุณาหากำหนดการคร่าวๆดังนี้ .

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าข้างต้น captioned เรือจะล่าช้าออกไปอีก จากเดิม voyaged &เธอเจอขรุขระทะเลไปโฮจิมินห์พอร์ตชิมิ พอร์ตและระงับนักบินอุรางะจาก 4 ธ.ค. / 0100 จนถึงวันที่ 5 ธ.ค. / 0800 ที่โตเกียวพอร์ต เรือคาดว่าจะล่าช้าเรียกท่าเรือแหลมฉบังประมาณ 81 ชั่วโมงหลังตาราง โปรดดูด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณตารางแน่นอน -
: