Thank you for your letter of 21 Nov

Thank you for your letter of 21 November concerning your visit to the above hotel.
We are sorry to learn about the problem you experienced on these premises and we are investigating your complaint with the hotel management. And we are sorry to learn about throughout you stay, was served mediocre food.The bathroom fitting were faulty and the room service was pretty bad. they rarely changed your bed sheets or towels.worse still your had an rarely changed your bed sheets or towels.worse still you had an extremely noisy neighbour who took great pleasure in entertaining visitors until 3 AM. your complained to the manager but that didn't improve the situation until the third day of your stay.
We will train staff who work on service and cleaning staff provide
care and services to all customer as well and I will inform the customer that matters,but the training staff did not agree to perform.
Inclusion, we hope that your unhappy experience will not prevent you from visiting the region in the future. If we can be of assistance in planning your visit, please do not hesitate to contract us.
Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณเกี่ยวกับการเยี่ยมชมโรงแรมข้าง 21 พฤศจิกายน ขออภัยที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีประสบการณ์ในสถานเหล่านี้ และเรากำลังตรวจสอบการร้องเรียนการจัดการโรงแรม และขออภัยที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับทั้งคุณพัก จากบริการร้านอาหาร อุปกรณ์ห้องน้ำชำรุด และจองห้องพักไม่สวย จะไม่ค่อยเปลี่ยนแปลงนอนหรือนิ่ง towels.worse ของคุณของคุณมีการเปลี่ยนแปลงไม่ค่อยปูที่นอนหรือยัง towels.worse ก็มีเพื่อนบ้านเสียงดังมากที่เอาความสุขมากในชมความบันเทิงถึง 3 นาฬิกา ของคุณ คุณ complained ผู้จัดการแต่ไม่ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันสามของ เราจะฝึกอบรมพนักงานที่ทำงานบนบริการ และพนักงานทำความสะอาดให้ดูแล และบริการลูกค้าเป็นอย่างดีทั้งหมดและผมจะแจ้งลูกค้าที่สำคัญ แต่การฝึกอบรมพนักงานไม่ตกลงที่จะทำ รวม เราหวังว่า ประสบการณ์ของคุณไม่มีความสุขจะไม่ป้องกันคุณจากการท่องเที่ยวในภูมิภาคในอนาคต ถ้าเราสามารถให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา คุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณของพฤศจิกายน 21 เกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณไปที่โรงแรมดังกล่าวข้างต้น.
เรามีความเสียใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีประสบการณ์ในสถานที่เหล่านี้และเราจะตรวจสอบการร้องเรียนของคุณกับการจัดการโรงแรม และเรามีความเสียใจที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับตลอดทั้งคุณอยู่ถูกเสิร์ฟห้องน้ำ food.The ปานกลางที่เหมาะสมมีความผิดพลาดและรูมเซอร์วิสได้ไม่ดีงาม พวกเขาไม่ค่อยเปลี่ยนที่นอนหรือ towels.worse ของคุณยังคงมีคุณไม่ค่อยเปลี่ยนที่นอนหรือ towels.worse ของคุณยังคงคุณมีเพื่อนบ้านที่มีเสียงดังมากที่เข้ามามีความยินดีอย่างยิ่งในผู้เข้าชมความบันเทิงจนถึง 03:00 บ่นของคุณไปยังผู้จัดการ แต่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันที่สามในการเข้าพัก.
เราจะฝึกอบรมพนักงานที่ทำงานในการให้บริการและพนักงานทำความสะอาดให้
การดูแลและบริการให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดีและผมจะแจ้งให้ลูกค้าที่เรื่อง แต่การฝึกอบรมพนักงานไม่เห็นด้วยที่จะดำเนินการ.
รวมเราหวังว่าประสบการณ์ความสุขของคุณจะไม่ป้องกันคุณจากการไปเยือนภูมิภาคในอนาคต ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ, โปรดอย่าลังเลที่จะหดตัวเรา.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณ 21 พฤศจิกายนเกี่ยวกับการเยี่ยมชมของคุณไปยังโรงแรมดังกล่าวเราขอโทษที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหาที่คุณพบในสถานที่เหล่านี้และเราจะตรวจสอบการร้องเรียนของคุณด้วยการจัดการของโรงแรม และเราก็ขอโทษคุณเรียนรู้เกี่ยวกับตลอดอยู่ ถูกเสิร์ฟอาหารปานกลาง ห้องน้ำที่เหมาะสมคือผิดพลาดและห้องบริการค่อนข้างแย่ พวกเขาไม่ค่อยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนของคุณหรือ towels.worse ยังคงมีไม่ค่อยเปลี่ยนผ้าปูที่นอนของคุณหรือ towels.worse ยังมีเสียงดังหนวกหูเพื่อนบ้านที่เอาความสุขที่ดีในการเข้าชมความบันเทิงจนถึงตี 3 เธอบ่นกับผู้จัดการแต่ไม่ได้ปรับปรุงสถานการณ์จนถึงวันที่สามของการพักพวกเราจะฝึกให้พนักงานทำงานในการให้บริการและพนักงานทำความสะอาดให้ดูแลและให้บริการกับลูกค้าทุกคนเป็นอย่างดี และผมจะบอกลูกค้าว่าสำคัญ แต่เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมไม่ได้ตกลงที่จะแสดงรวม , เราหวังว่าประสบการณ์ที่ไม่มีความสุขของคุณจะป้องกันคุณจากการเข้าชมภูมิภาคนี้ในอนาคต ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือในการวางแผนการเยี่ยมชมของคุณ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือ