Hayao Miyazaki and Studio Ghibli pr

Hayao Miyazaki and Studio Ghibli produced many internationally celebrated and beloved animated films, including the award-wining Spirited Away. His farewell masterpiece, The Wind Rises, however, received mixed reactions from international audiences. Viewers who expected to see a fast-paced fantasy like other Miyazaki movies may have been disappointed, because The Wind Rises is a slow-paced historical film. It traces the life of Horikoshi Jiro, an aircraft engineer who invented the famous Zero fighter, which was used by the Japanese navy during WWII. And it chronicles the life of Jiro’s wife, Nahoko, a fictional character from Hori Tatsuo’s acclaimed novel, on which the film is loosely based. Miyazaki describes the tragic fate of the young couple in the maelstrom of prewar Japan.

The Wind Rises vividly depicts Taisho and Showa Japan from the economic hardships in the 1920s through the rise of militarism in the 1930s. Jiro encounters the Great Kanto Earthquake of 1923 on a locomotive to Tokyo. The magnitude 7.9 earthquake shook the entire metropolitan area, destroying 111,000 buildings. Moreover, since Japanese houses were mostly built of wood, fire spread rapidly, burning down 212,000 residences. As a result, 105,000 people perished, and Japan lost 47% of GNP. Despite Tokyo’s quick recovery, which surprised Jiro’s younger sister Kayo, the earthquake ushered in recurring economic crises. When Jiro arrives in Nagoya to work for an aviation company, he witnesses a run on a local bank, a common phenomenon during the Financial Crisis of 1927, when widespread hysteria precipitated the collapses of 37 banks throughout Japan. While we watch Jiro striving to produce a high-quality fighter aircraft for the army, the Showa Depression hits Japan in 1929. The worst depression in prewar Japan caused severe deflation, financial meltdown, and countless bankruptcies, leaving 2.5 million people unemployed. Meanwhile, thorugh Jiro’s eyes Miyazaki shows us the contradictions in Japan’s ambition to catch up with the West in modern military technology while its people were suffering from the excruciating poverty. “The fact is this poor country pays us [engineers] a lot of money,” Jiro’s colleague Honjo sneers at him, “Embrace the irony.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิภพและ Studio Ghibli ผลิตหลายโด่งดังในระดับสากล และเป็นที่รักภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์ เช่นให้รางวัลคอก ชิ้นเอกของเขาอำลา รัก อย่างไรก็ตาม รับผสมปฏิกิริยาจากผู้ชมระดับนานาชาติ ผู้ชมที่คาดว่าจะเห็นจินตนาการอย่างรวดเร็วเช่นภาพยนตร์เรื่องอื่นของมิยาซากิ อาจถูก ผิดหวังเนื่องจากรักไม่ช้า paced ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ได้ติดตามชีวิตของจิโร Horikoshi วิศวกรเครื่องบินผู้คิดค้นที่มีชื่อเสียงศูนย์รบ ซึ่งถูกใช้ โดยกองทัพเรือญี่ปุ่นในระหว่างสงคราม และมันพงศาวดารชีวิตของภรรยาของจิโร ขับ ตัวละครสมมติจาก Hori Tatsuo รางวัลนวนิยาย ภาพยนตร์หลวมขึ้น มิยาซากิอธิบายชะตากรรมน่าเศร้าของคู่หนุ่มสาวในห้วงมหาภัยของสงครามญี่ปุ่นรักดูสดใสมีภาพไทโชและโชวะญี่ปุ่นจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจในปีค.ศ. 1920 ผ่านการเพิ่มขึ้นของทหารในปี 1930 จิโรพบแผ่นดินไหวคันโตดีของ 1923 บนเครื่องจักรไปโตเกียว แผ่นดินไหวขนาด 7.9 ส่ายทั้งปริมณฑล ทำลายอาคาร 111,000 นอกจากนี้ เนื่องจากบ้านญี่ปุ่นส่วนใหญ่สร้างจากไม้ ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว เผาไหม้ 212,000 เรสซิเดนซ์ เป็นผล 105,000 คนเสียชีวิต และญี่ปุ่นหายไป 47% ของมวล แม้ของโตเกียวอย่างรวดเร็วการกู้คืน ซึ่งประหลาดใจน้องสาวของจิโรคา แผ่นดินไหว ushered ในวิกฤตเศรษฐกิจที่เกิดซ้ำ เมื่อจิโรในนาโกย่าไปทำงานบริษัทการบิน เขาสืบพยานใช้ในธนาคาร ปรากฏการณ์พบบ่อยในช่วงวิกฤตการเงินของปี 1927 ฮิสทีเรียอย่างกว้างขวางเมื่อตกตะกอนยุบของ 37 ธนาคารทั่วประเทศญี่ปุ่น ในขณะที่เราดูจิโรมุ่งมั่นที่จะผลิตเครื่องบินรบคุณภาพสูงกองทัพบก ซึมเศร้าโชฮิตญี่ปุ่นใน 1929 ภาวะซึมเศร้าที่แย่ที่สุดในสงครามญี่ปุ่นเกิดภาวะเงินฝืดอย่างรุนแรง วิกฤตการเงิน และล้ม ละลายนับไม่ถ้วน ออกจาก 2.5 ล้านคนว่างงาน ในขณะเดียวกัน thorugh จิโรตามิยาซากิแสดงให้เราเห็นที่ความขัดแย้งในความทะเยอทะยานของญี่ปุ่นให้ทันกับตะวันตกในเทคโนโลยีทางทหารที่ทันสมัยในขณะที่คนกำลังทุกข์จากความยากจนระทมทุกข์ "ความจริงเป็นประเทศที่ยากจนนี้จ่ายให้เรา [วิศวกร] ของเงิน, " sneers ฮอนโจเพื่อนร่วมงานของจิโรที่เขา "โอบกอดประชด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hayao Miyazaki และสตูดิโอ Ghibli ที่ผลิตในต่างประเทศที่มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นที่รักภาพยนตร์การ์ตูนจำนวนมากรวมทั้งที่ได้รับรางวัลการันตี Spirited เยือน อำลางานชิ้นเอกของเขาเพิ่มขึ้นลม แต่ได้รับปฏิกิริยาจากผู้ชมทั่วโลก ผู้ชมที่คาดว่าจะเห็นจินตนาการอย่างรวดเร็วเช่นภาพยนตร์มิยาซากิอื่น ๆ อาจได้รับผิดหวังเพราะลมเพิ่มขึ้นเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ช้าเดิน มันมีร่องรอยชีวิตของจิโร่ Horikoshi วิศวกรผู้คิดค้นเครื่องบินที่มีชื่อเสียงศูนย์รบซึ่งถูกใช้โดยกองทัพเรือญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และมันพงศาวดารชีวิตของภรรยาของจิโร่ของ Nahoko, สวมบทบาทจากนวนิยายที่ได้รับรางวัลของ Hori Tatsuo ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้จะขึ้นอยู่อย่างอิสระ มิยาซากิอธิบายถึงชะตากรรมที่น่าเศร้าของคู่หนุ่มสาวในห้วงมหาภัยของสงครามญี่ปุ่น.

ลมเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นเต็มตา Taisho Showa และญี่ปุ่นจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจในปี 1920 ผ่านการเพิ่มขึ้นของทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 จิโร่พบมหาราช Kanto Earthquake 1923 บนหัวรถจักรไปโตเกียว ขนาด 7.9 แผ่นดินไหวเขย่าพื้นที่นครบาลทั้งทำลาย 111,000 อาคาร นอกจากนี้ตั้งแต่บ้านญี่ปุ่นส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากไม้ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเผาไหม้ 212,000 ที่อยู่อาศัย เป็นผลให้เสียชีวิต 105,000 คนและญี่ปุ่นที่หายไป 47% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ แม้จะมีการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของโตเกียวซึ่งประหลาดใจจิโร่น้องสาวของ Kayo แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นนำในวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ เมื่อจิโร่มาถึงในนาโกย่าจะทำงานให้กับ บริษัท การบินเขาเป็นพยานการทำงานในธนาคารในประเทศเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยในช่วงวิกฤตการเงิน 1927 เมื่อฮิสทีเรียอย่างกว้างขวางในแวดวงการล่มสลายของ 37 ธนาคารทั่วประเทศญี่ปุ่น ในขณะที่เราดูจิโร่มุ่งมั่นที่จะผลิตเครื่องบินรบที่มีคุณภาพสูงสำหรับกองทัพที่ Showa อาการซึมเศร้าฮิตประเทศญี่ปุ่นในปี 1929 ภาวะเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดในสงครามญี่ปุ่นที่เกิดจากภาวะเงินฝืดรุนแรงวิกฤตทางการเงินและการล้มละลายนับไม่ถ้วนออกจาก 2.5 ล้านคนตกงาน ในขณะเดียวกัน thorugh ตาจิโร่ของมิยาซากิแสดงให้เราเห็นความขัดแย้งในความใฝ่ฝันของญี่ปุ่นที่จะจับขึ้นกับเวสต์ในเทคโนโลยีทางทหารที่ทันสมัยในขณะที่คนที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากความยากจนระทมทุกข์ "ความจริงก็คือประเทศที่ยากจนนี้จ่ายเรา [วิศวกร] เงินเป็นจำนวนมาก" เพื่อนร่วมงานของจิโร่ Honjo sneers ที่เขาว่า "กอดประชด."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮะยะโอะ มิยะซะกิ และ สตูดิโอ จิบลิ ผลิตมากในระดับสากล กระเดื่อง และภาพยนตร์รัก รวมทั้งรางวัลวินนิ่งเทพลักซ่อน . งานอำลาเขา ลมเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การได้รับปฏิกิริยาผสมจากผู้ชมต่างประเทศ ผู้ชมที่คาดว่าจะเห็นเหมือนหนังแฟนตาซีอย่างรวดเร็ว มิยาซากิ อื่น ๆอาจจะผิดหวัง เพราะลมเพิ่มขึ้นเป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ก้าวช้า ร่องรอยชีวิตของเรสในปริมาณจิโร่ เครื่องบินที่วิศวกรผู้คิดค้นที่มีชื่อเสียงศูนย์รบ ซึ่งถูกใช้โดยกองทัพญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และพงศาวดารชีวิตของจิโร่เป็นภรรยา nahoko ตัวละครสมมติจากโฮริ ทัตสึโอะได้รับรางวัลนวนิยาย ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก . มิยาซากิอธิบายถึงโชคชะตาที่น่าเศร้าของคู่หนุ่มสาวในน้ำวนของสงครามญี่ปุ่นลมเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน และแสดงให้เห็นเถ้าแก่โชวะญี่ปุ่นจากความลำบากทางเศรษฐกิจในช่วงปี ค.ศ. 1920 ผ่านการเพิ่มขึ้นของทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 . จิโร่เข้ามาเยี่ยมคันโตของ 1923 แผ่นดินไหวบนรถไฟโตเกียว ขนาด 7.9 แผ่นดินไหวเขย่าพื้นที่กรุงเทพมหานครทั้งหมด เพราะ 111 , 000 อาคาร เนื่องจากบ้านญี่ปุ่นส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากไม้ ไฟลุกลามอย่างรวดเร็ว เผา 212000 หอพัก ผล จากคนเสียชีวิต และญี่ปุ่นแพ้ 47 % ของ GNP แม้จะมีการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วของโตเกียว ซึ่งแปลกใจจิโร่น้องสาวของคาโยะ แผ่นดินไหวทำให้เกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจ เมื่อจิโร่มาถึงนาโกย่า เพื่อทำงานให้บริษัทการบิน พยานเขาวิ่งในธนาคารท้องถิ่น เป็นปรากฏการณ์ทั่วไปในช่วงวิกฤตทางการเงินของปี เมื่อแพร่หลายฮิสทีเรียตกตะกอนยุบของธนาคาร 37 แห่งทั่วญี่ปุ่น ตอนที่เราดูจิโร่ มุ่งมั่นที่จะผลิตเครื่องบินรบที่มีคุณภาพสูงสำหรับกองทัพ ภาวะซึมเศร้า โชวะฮิตญี่ปุ่นใน 1929 ภาวะซึมเศร้าที่เลวร้ายที่สุดในสงครามญี่ปุ่นทำให้รุนแรงภาวะเงินฝืด วิกฤตการเงิน และนับไม่ถ้วน bankruptcies จาก 2.5 ล้านคนตกงาน ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เราเห็น thorugh จิโร่ตา มิยาซากิ ความขัดแย้งในความทะเยอทะยานของญี่ปุ่นให้ทันกับตะวันตกในเทคโนโลยีทางทหารที่ทันสมัย ในขณะที่ประชาชนกำลังทุกข์ทรมานจากความยากจน เจ็บปวด " ความจริงก็คือประเทศนี้ไม่ดี จ่ายเรา [ วิศวกร ] เงิน " จิโร่เพื่อนร่วมงาน HONJO sneers ที่เขา " กอด " .