In 2014, 17-year-old high school se

In 2014, 17-year-old high school senior and aspiring inventor David Raskin (Jonny Weston) is admitted into MIT, but is unable to afford its tuition fees. Upon learning his mother, Kathy Raskin (Amy Landecker), is planning to sell the house, David enlists his sister Christina (Virginia Gardner) and his friends Adam Le (Allen Evangelista) and Quinn Goldberg (Sam Lerner) to go through the belongings of his father, Ben Raskin (Gary Weeks), an inventor who died in a car crash on David's 7th birthday, in the hope of finding something that David can use to get a scholarship. David ends up finding an old camera with a video recording of his birthday, in which he briefly spots his 17-year-old self in a reflection. The four later find the blueprints of a temporal relocation device that Ben was developing for the United States military named "Project Almanac," and use the available resources to build a functional time machine, including hydrogen canisters stolen from their school. David, Christina, Adam, and Quinn later use the battery from the car of David's longtime crush, Jessie Pierce (Sofia Black D'Elia), who is attending a party in the neighborhood, to charge up the machine, and successfully send a toy car back in time, blowing out the power for the entire neighborhood. They end up being caught by Jessie and recruit her to their experiment.

David, Jessie, Christina, Adam, and Quinn eventually travel back in time to the day before and break into Quinn's house, where they draw a smiley face on the back of the neck of a sleeping past Quinn (which simultaneously appears on the back of the visiting Quinn's neck). However, he awakens and seeing his future self causes a feedback loop that nearly erases them both from the timeline. The five agree to use the machine for personal gain on the condition that they always use it together. Adam uses it to win the lottery, Christina gets back at her bullies, Quinn aces a chemistry test to secure his academic future, and the group eventually decides to travel back to Lollapalooza three months before. David hesitates to declare his feelings for Jessie and their relationship becomes awkward. David is disappointed by this and decides to travel back in time alone to change that, leading to a future in which they are a couple. When he returns, he finds that the blackout caused by them sending the toy car back resulted in their school's star basketball player getting hit by a car and breaking his leg; the team doesn't make it to the championships, and those that would have attended go elsewhere, including a pilot who ends up crashing a commercial airliner along with multiple other catastrophes around the world. David goes back alone once again and prevents the accident that would lead to the player's injury, and averts the plane crash. He returns to the future to learn that instead Adam is in critical condition in the hospital after being run over.

David continues to travel back in time to rectify the poor outcomes, but eventually is caught by Jessie during one of his trips back in time. Jessie confronts David, who is forced to admit to using the time machine to win her affection. As Jessie lambasts David for his deception, her past self runs up and Jessie is erased from the timeline after seeing her past self. David decides to go back to prevent the machine from being created, but the machine is out of hydrogen. As David leaves to go to the school to retrieve more hydrogen, he is confronted by the police, who suspect him of being connected to Jessie's disappearance. David escapes to his school and obtains a hydrogen canister to return to 2004. He manages to activate the machine just as the police break into the supply room, and sends himself back to the day of his 7th birthday.

In the basement, David confronts his father Ben, who recognizes him and deduces that he'll eventually complete the machine. David convinces Ben of the machine's danger and tells him that he should say goodbye to his son. Meanwhile, David destroys the blueprints and a vital component, the heart of the machine, causing him to be erased from the timeline. However, his camera is left behind and records the whole thing. Back in the future, David and Christina are once again going through their father's belongings, when they find their father's camera as well as the alternate David's camera with footage of them from minutes before. Later, at school, David approaches Jessie for the first time once again, displaying knowledge of the future, and confides in her that they're about to "change the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2014 อายุ 17 ปีโรงเรียนมัธยมชาวอเมริกาอาวุโส และธีม David Raskin (Jonny Weston) รับเข้าเป็น MIT แต่ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนของ เมื่อเรียนรู้แม่ เคธี Raskin (มี Landecker), มีการวางแผนที่จะขายบ้าน David คนคริสติน่าน้องสาวของเขา (เวอร์จิเนียการ์ดเนอร์) และอดัมเลอ (Evangelista อัลเลน) เพื่อนของเขา และ Goldberg ควินน์ (Sam Lerner) ไปเรื่อย ๆ ของพ่อผ่าน Ben Raskin (Gary สัปดาห์), นักประดิษฐ์ที่เสียชีวิตในเกิดเหตุรถชนในของ David 7 วันเกิด ในหวังของการค้นหาสิ่งที่ David สามารถใช้เพื่อรับทุน David ปลายขึ้นค้นหากล้องเก่าที่ มีการบันทึกวิดีโอของวันเกิดของเขา ซึ่งเขาสั้น ๆ จุดตัวเองอายุ 17 ปีของเขาในการสะท้อน การค้นหาหลังสี่พิมพ์เขียวบางส่วนของอุปกรณ์ขนย้ายชั่วคราวที่เบนถูกพัฒนาสำหรับกองทัพสหรัฐอเมริกาชื่อ "โครงการ Almanac" และใช้ทรัพยากรใช้ในการสร้างเครื่องเวลาทำงาน รวมถึงกล่องไฮโดรเจนจากโรงเรียนของพวกเขา David คริสติน่า อดัม ควินน์ภายหลังใช้แบตเตอรี่จากรถของ longtime ของ David ความสนใจ เจสซีเพียร์ซ (โซเฟีย D'Elia ดำ), ซึ่งจะเข้าร่วมพรรคในพื้นที่ใกล้เคียง ค่าใช้จ่ายค่าเครื่อง และส่งรถของเล่นกลับในเวลา พัดออกพลังงานในพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดเสร็จเรียบร้อย พวกเขาท้ายถูกจับโดยเจสซี และรับสมัครเธอไปทดลองของพวกเขาDavid เจสซี่ คริสติน่า อาดัม และควินน์ก็เดินทางกลับในวันก่อนและแบ่งเป็นบ้านของควินน์ ที่พวกเขาวาดหน้ายิ้มด้านหลังคอที่นอนเลยควินน์ (ที่ปรากฏบนด้านหลังของคอของควินน์เยี่ยมชมพร้อมกัน) อย่างไรก็ตาม เขาปลุกสภาพเครื่องคอมพิวเตอร์ และเห็นตัวตนของเขาในอนาคตทำให้วนผลป้อนกลับที่เกือบลบพวกเขาทั้งจากเส้นเวลา 5 ตกลงที่จะใช้เครื่องจักรสำหรับประโยชน์ส่วนตัวให้พวกเขามักจะใช้ร่วมกัน อาดัมใช้หวย คริสติน่ารับกลับไปที่ของเธอ bullies ควินน์แต้มสอบเคมีปลอดภัยอนาคตศึกษา และกลุ่มในที่สุดตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไป Lollapalooza สามเดือนก่อน David hesitates ประกาศความรู้สึกของเขาสำหรับเจสซี และความสัมพันธ์ของพวกเขาจะตกใจ David ผิดหวังตาม และตัดสินใจเดินทางกลับในเวลาเพียงอย่างเดียวเพื่อเปลี่ยน นำไปในอนาคตซึ่งจะคู่ เมื่อคืนเขา เขาพบที่ไฟดับเกิดจากพวกเขาส่งรถของเล่นกลับ ส่งผลให้ ในการเล่นบาสเกตบอลดาวโรงเรียนของพวกเขาได้รับการตี โดยรถ และตัดขาของเขา ทีมงานไม่ให้การแข่งขัน และที่จะได้ไปอื่น รวมถึงนักบินที่ลง crashing สายการบินพาณิชย์กับหายนะทางหลายทั่วโลก David ไปคนเดียวกลับมาอีกครั้ง และป้องกันอุบัติเหตุที่จะนำไปสู่การบาดเจ็บของผู้เล่น และ averts เครื่องบินตก เขากลับไปอนาคตการเรียนแทนอดัมว่าเงื่อนไขสำคัญในโรงพยาบาลหลังจากการทำงานมากกว่าDavid ยังคงเดินทางกลับในเวลาที่จะปรับปรุงแก้ไขผลไม่ดี แต่ในที่สุดจะถูกตรวจจับ โดยเจสซีระหว่างการเดินทางของเขากลับในเวลา เจสซี่กับความ David ผู้ถูกบังคับให้ยอมรับกับการใช้เครื่องเวลาจะชนะจิตของเธอ เป็นเจสซี่ lambasts David การหลอกลวงของเขา ตัวตนของเธอผ่านมาวิ่งขึ้น และเจสซี่ถูกลบจากเส้นเวลาหลังจากเห็นเธอผ่านตนเอง David ตัดสินใจที่จะกลับไปให้เครื่องถูกสร้างขึ้น แต่เครื่องจากไฮโดรเจน ขณะที่ David ออกจากศึกษาเรียกเพิ่มเติมไฮโดรเจน เขาจะเผชิญหน้ากับตำรวจ ผู้สงสัยเขาของการเชื่อมต่อกับการหายตัวไปของเจสซี David หนีโรงเรียนของเขา และเหตุผลตามไฮโดรเจนเพื่อย้อนกลับไปปี 2004 เขาจัดการเพื่อเรียกใช้เครื่องแบ่งตำรวจก็เข้าไปในห้องจัดหา และส่งตัวเองไปวันวันเกิดของเขา 7In the basement, David confronts his father Ben, who recognizes him and deduces that he'll eventually complete the machine. David convinces Ben of the machine's danger and tells him that he should say goodbye to his son. Meanwhile, David destroys the blueprints and a vital component, the heart of the machine, causing him to be erased from the timeline. However, his camera is left behind and records the whole thing. Back in the future, David and Christina are once again going through their father's belongings, when they find their father's camera as well as the alternate David's camera with footage of them from minutes before. Later, at school, David approaches Jessie for the first time once again, displaying knowledge of the future, and confides in her that they're about to "change the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2014, 17 ปีโรงเรียนมัธยมอาวุโสและนักประดิษฐ์ที่ต้องการเดวิด Raskin (จอนนี่เวสตัน) จะเข้า MIT แต่ไม่สามารถที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนของ เมื่อรู้แม่ของเขาเคที Raskin (เอมี่ Landecker) กำลังวางแผนที่จะขายบ้านเดวิด enlists น้องสาวของคริสติของเขา (เวอร์จิเนียการ์ดเนอร์) และเพื่อน ๆ ของอดัมเลอของเขา (อัลเลนวานเจลิส) และควินน์โกลด์เบิร์ก (แซม Lerner) ไปผ่านข้าวของของ พ่อของเขาเบน Raskin (แกรี่สัปดาห์) นักประดิษฐ์ผู้ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชนในวันเกิด 7 ของเดวิดหนึ่งในความหวังของการหาบางสิ่งบางอย่างที่เดวิดสามารถใช้เพื่อรับทุนการศึกษา เดวิดจบลงด้วยการหากล้องเก่าที่มีการบันทึกวิดีโอของวันเกิดของเขาในการที่เขาสั้น ๆ จุดตัวเอง 17 ปีของเขาในการสะท้อน สี่ต่อมาพบว่าพิมพ์เขียวของอุปกรณ์การย้ายถิ่นฐานชั่วคราวที่เบนกำลังพัฒนาสำหรับทหารสหรัฐชื่อ "โครงการปูม" และใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในการสร้างเครื่องย้อนเวลาการทำงานรวมทั้งถังไฮโดรเจนถูกขโมยมาจากโรงเรียนของพวกเขา เดวิดคริสติอาดัมและควินน์ต่อมาใช้แบตเตอรี่ออกจากรถของรักกันมานานของเดวิดเจสซีเพียร์ซ (โซเฟียดำ D'Elia) ที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงในพื้นที่ใกล้เคียงที่จะเรียกเก็บค่าเครื่องและประสบความสำเร็จในการส่งของเล่น รถกลับในเวลาเป่าออกพลังงานสำหรับพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด พวกเขาจบลงด้วยการถูกจับโดยเจสซีและรับสมัครของเธอในการทดลองของพวกเขา. เดวิดเจสซีคริสติอาดัมและควินน์ในที่สุดก็เดินทางย้อนเวลากลับไปวันก่อนและบุกเข้าไปในบ้านของควินน์ที่พวกเขาวาดใบหน้าที่ยิ้มอยู่บนหลังของ ลำคอของการนอนหลับที่ผ่านมาควินน์ (ซึ่งปรากฏขึ้นพร้อมกันที่ด้านหลังของคอเยือนควินน์) แต่เขาตื่นขึ้นมาและเห็นอนาคตของตัวเองทำให้เกิดห่วงความคิดเห็นที่เกือบจะลบจากพวกเขาทั้งสองเส้น ห้าเห็นด้วยกับการใช้งานเครื่องเพื่อประโยชน์ส่วนบุคคลบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขามักจะใช้มันด้วยกัน อดัมใช้มันในการชนะการจับสลาก, คริสตินาได้รับกลับมาที่รังแกเธอควินน์เอซการทดสอบทางเคมีเพื่อความปลอดภัยในอนาคตทางวิชาการของเขาและกลุ่มในที่สุดก็ตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปยัง Lollapalooza สามเดือนก่อน เดวิดลังเลที่จะประกาศความรู้สึกที่เขาเจสซีและความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นที่น่าอึดอัดใจ ดาวิดผิดหวังจากนี้และตัดสินใจที่จะเดินทางกลับในเวลาเพียงอย่างเดียวที่จะเปลี่ยนที่นำไปสู่อนาคตที่พวกเขาเป็นคู่ที่ เมื่อเขากลับมาเขาพบว่าผ้าที่เกิดจากการที่พวกเขาส่งรถของเล่นกลับส่งผลในการเล่นบาสเกตบอลดาวโรงเรียนของพวกเขาได้รับการตีโดยรถและทำลายขาของเขา; ทีมไม่ได้ทำให้มันประชันและผู้ที่จะได้เข้าร่วมไปที่อื่นรวมทั้งนักบินที่สิ้นสุด crashing เครื่องบินพาณิชย์พร้อมกับภัยพิบัติอื่น ๆ หลายแห่งทั่วโลก เดวิดกลับไปคนเดียวอีกครั้งและป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุที่จะนำไปสู่การบาดเจ็บของผู้เล่นและ averts เครื่องบินตก เขากลับไปในอนาคตที่จะเรียนรู้ว่าแทนอดัมเป็นในสภาพที่สำคัญในโรงพยาบาลหลังจากที่ถูกเรียกกว่า. เดวิดยังคงเดินทางกลับในเวลาที่จะแก้ไขผลที่ไม่ดี แต่ในที่สุดก็ถูกจับโดยเจสซีในช่วงหนึ่งของการเดินทางของเขากลับมาในเวลา เจสซี confronts เดวิดซึ่งถูกบังคับให้ยอมรับกับการใช้เครื่องเวลาที่จะชนะความรักของเธอ ขณะที่เจสซี lambasts เดวิดสำหรับการหลอกลวงของเขาเองในอดีตของเธอวิ่งขึ้นและเจสซีจะถูกลบออกจากระยะเวลาหลังจากที่ได้เห็นตัวเองในอดีตของเธอ เดวิดตัดสินใจที่จะกลับไปเพื่อป้องกันเครื่องจากการถูกสร้างขึ้น แต่เครื่องจะออกจากไฮโดรเจน ขณะที่เดวิดใบที่จะไปโรงเรียนเพื่อดึงไฮโดรเจนมากขึ้นเขากำลังเผชิญหน้ากับตำรวจที่เขาสงสัยว่าการเชื่อมต่อกับการหายตัวไปของเจสซี เดวิดหนีไปที่โรงเรียนของเขาและได้รับกระป๋องไฮโดรเจนเพื่อกลับไปยังปี 2004 เขาจัดการเพื่อเปิดใช้งานเครื่องเช่นเดียวกับตำรวจที่จะแบ่งเข้ามาในห้องอุปทานและส่งตัวเองกลับไปในวันที่ 7 วันเกิดของเขา. ในห้องใต้ดินของเขาเผชิญหน้ากับเดวิด พ่อของเบนที่จำเขาได้และฉงนฉงายว่าในที่สุดเขาก็จะเสร็จสมบูรณ์ในเครื่อง เดวิดเบนปลอบอันตรายของเครื่องและบอกเขาว่าเขาควรจะบอกลากับลูกชายของเขา ขณะเดียวกันเดวิดทำลายพิมพ์เขียวและเป็นองค์ประกอบสำคัญหัวใจของเครื่องทำให้เขาต้องถูกลบออกจากไทม์ไลน์ แต่กล้องของเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังและบันทึกสิ่งที่ทั้ง ย้อนกลับไปในอนาคตเดวิดและคริสติจะเป็นอีกครั้งหนึ่งที่จะผ่านข้าวของพ่อของเขาเมื่อพวกเขาพบว่ากล้องของพ่อของเขาเช่นเดียวกับเดวิดกล้องสลับกับภาพของพวกเขาจากนาทีก่อน ต่อมาที่โรงเรียนเดวิดแนวทางเจสซีเป็นครั้งแรกอีกครั้งหนึ่งที่แสดงความรู้เกี่ยวกับอนาคตและไว้วางใจในตัวเธอว่าพวกเขากำลังจะ "เปลี่ยนโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2014 , โรงเรียนมัธยมวัย 17 ปี และเดวิด ตัวแทนอาวุโสที่ต้องการประดิษฐ์ ( จอนนี่ เวสตัน ) คือ เข้า ไป ด้วย แต่ไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนของ เมื่อการเรียนรู้แม่เคธี่ Raskin ( เอมี่ landecker ) , วางแผนที่จะขายบ้านเดวิดเป็นน้องสาวของเขา คริสติน่า ( เวอร์จิเนีย การ์ดเนอร์ ) และเพื่อนๆของเขา อดัม เลอ ( Allen เอวานเจลิสตา ) และควินน์โกลด์เบิร์ก ( แซม เลิร์นเนอร์ ) ไปถึงทรัพย์สินของบิดา เบน ตัวแทน ( แกรี่สัปดาห์ ) , นักประดิษฐ์ ที่ตายในอุบัติเหตุรถยนต์เมื่อดาวิด 7 วันเกิดในความหวังของการหาสิ่งที่ เดวิด สามารถ ใช้เพื่อขอรับทุนการศึกษาเดวิด สิ้นสุดการค้นหากล้องเก่าที่มีการบันทึกวิดีโอของวันเกิดของเขา ซึ่งเขาสั้น ๆจุดที่ตนเอง 17 ปีของเขาในการสะท้อน 4 ภายหลังหาพิมพ์เขียวของอุปกรณ์การย้ายชั่วคราวที่เบนถูกพัฒนาสำหรับสหรัฐอเมริกาทหารชื่อ " ปูมโครงงาน และใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อสร้างเครื่องเวลาทํางานรวมทั้งไฮโดรเจนถังที่ถูกขโมยไปจากโรงเรียนของพวกเขา เดวิด คริสติน่า อดัม กับ ควินน์ ต่อมาใช้แบตเตอรี่จากรถของเดวิด longtime ครัช เจสซี่ เพียซ ( โซเฟีย สีดำ d'elia ) ที่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงในบ้าน คิดค่าเครื่องความส่งรถของเล่นกลับมาในเวลาที่เป่าพลังงานสำหรับพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดสุดท้ายก็ถูกจับโดยเจสซี่และดึงเธอเข้ามาทดลองของพวกเขา .

เดวิด เจสซี่ คริสติน่า อดัม และควินน์ก็เดินทางกลับในเวลาวันก่อนแล้วก็แบ่งควินน์ บ้านที่พวกเขาวาดหน้ายิ้มที่ด้านหลังของลำคอของนอนที่ผ่านมาควินน์ ( ซึ่งจะปรากฏขึ้นบนพร้อมกัน ด้านหลังของการเยี่ยมชมของควินน์คอ ) อย่างไรก็ตามเขาตื่นขึ้นมา และเห็นอนาคตของเขาทำให้เกิดความคิดเห็นลูปเกือบลบพวกเขาทั้งจากระยะเวลา 5 ยอมรับว่า การใช้เครื่องเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว บนเงื่อนไขว่าพวกเขามักจะใช้ร่วมกัน อดัมใช้มันที่จะชนะการจับสลาก , คริสติน่ากลับมาที่รังแกเธอ ควินเอซสอบวิชาเคมีเพื่อรักษาความปลอดภัยในอนาคตวิชาการของเขาและกลุ่มในที่สุดตัดสินใจที่จะเดินทางกลับไปยังสิ่งที่ใหญ่มาก 3 เดือนก่อน เดวิดลังเลที่จะบอกความรู้สึกของเขาให้เจสซี่ และความสัมพันธ์ของพวกเขาจะกลายเป็นอึดอัด เดวิดผิดหวังโดยนี้และตัดสินใจที่จะเดินทางกลับในเวลาเดียวที่จะเปลี่ยนที่ นำไปสู่อนาคตที่พวกเขาเป็นคู่รักกัน เมื่อเขากลับมาเขาพบว่าหมดสติที่เกิดจากการส่งรถเล่น กลับส่งผลให้ผู้เล่นบาสเกตบอลของโรงเรียนดาราถูกรถชนและหักขาของเขา ทีม ไม่ได้ทำให้มันเพื่อการแข่งขัน และผู้ที่ได้ร่วมไปที่อื่น รวมทั้งนักบินที่สิ้นสุด crashing สายการบินเชิงพาณิชย์พร้อมกับภัยพิบัติอื่น ๆ หลายรอบโลกเดวิดกลับไปอยู่คนเดียวอีกครั้ง และป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะนำไปสู่การบาดเจ็บของผู้เล่นและ averts เครื่องบินตก เขากลับไปยังอนาคตเพื่อเรียนรู้ว่า แทน อดัม อาการหนักอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากที่ถูกเรียกกว่า

เดวิด ยังคงเดินทางกลับในเวลาที่จะแก้ยากจน ผล แต่ในที่สุดก็ถูกจับโดยในช่วงหนึ่งของการเดินทางกลับในเวลาที่เจสซี่ เผชิญหน้ากับเดวิด ที่ถูกบังคับให้ยอมรับว่าใช้เครื่องเวลาชนะความรักของเธอ เป็นเจสซี่ lambasts ดาวิดสำหรับการหลอกลวงของเขา ในอดีตเธอวิ่งขึ้นและเจสซี่เป็นลบจากระยะเวลาหลังจากเห็นตนเองในอดีตของเธอ ดาวิดตัดสินใจที่จะกลับไปป้องกันเครื่องจากการสร้างขึ้น แต่เครื่อง ของไฮโดรเจน ขณะที่ เดวิด ใบที่จะไปโรงเรียนเพื่อดึงไฮโดรเจนมากขึ้นเขาต้องเผชิญหน้ากับตำรวจ ใครสงสัยว่าเขาพัวพันกับการหายตัวไปของเจสซี่ . ดาวิดหนีไปโรงเรียนของเขา และทำให้ไฮโดรเจนกระป๋องกลับไป 2004 เขาจัดการเพื่อเปิดใช้งานเครื่อง ขณะที่ตำรวจบุกเข้าห้องจัดหาและส่งเขากลับไปวันที่เขาอายุได้ 7 ขวบ

ในชั้นใต้ดิน , เดวิด เผชิญหน้ากับ เบน พ่อของเขาคนที่รู้จักเขา และ deduces ว่าในที่สุดเขาจะสมบูรณ์ เครื่อง เดวิด กล่อมเบนของเครื่องจักรอันตราย และบอกเขาว่า เขาควรบอกลาลูกชายของเขา ขณะที่ เดวิด ทำลายพิมพ์เขียว และเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ , เป็นหัวใจของเครื่อง เป็นเหตุให้เขาถูกลบออกจากระยะเวลา อย่างไรก็ตาม กล้องของเขาถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง และบันทึกสิ่งที่ทั้ง กลับไปในอนาคตเดวิด และ คริสติน่า เป็นอีกครั้งที่ต้องผ่านข้าวของของพ่อ เมื่อพวกเขาพบกล้องของพ่อ รวมทั้งสำรอง เดวิด กล้องกับภาพของพวกเขาจากนาทีก่อน ต่อมา ที่โรงเรียน ดาวิดเข้าใกล้เจสซี่เป็นครั้งแรกอีกครั้ง แสดงความรู้ในอนาคต และ confides ในของเธอที่พวกเขากำลังจะเปลี่ยนโลก