A grenade thrown at a Chidlom build

A grenade thrown at a Chidlom building



An MK-II hand grenade was hurled into Tonson Tower, a 19-storey high-rise office building in Bangkok's Chidlom area but the bomb has failed to explode.

The Explosive Ordnance Disposal (EOD) unit inspected the object and identified it as an MK-II hand grenade. Police were checking CCTV footage in the area as evidence.

Earlier at around 9pm, on Monday night, M-79 grenade was shot and landed at a home of Gen NoppadolIntapanya, a retired army general, in NonthaburiSoi 41, nor far from the office of the National Anti-Corruption Commission (NACC).

The explosion left a hole in the lawn and damaged the wall but no one was wounded. Bomb experts inspecting the scene found it was M-79 grenade. Police believed the attackers may have targeted the NACC office but missed, The home owners said they have no conflict with anyone. On March 5, a MK II hand grenade was thrown into the NACC premises but no one was wounded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดเกิดขึ้นที่อาคารชิดลม



ระเบิดมือเอ็มเค II อันได้อัปปางลงในต้นสนทาวเวอร์ สำนักสูง 19 ชั้นอาคารในย่านชิดลม แต่ระเบิดไม่สามารถกระจาย

ระเบิดสรรพาวุธขายทิ้ง (EOD) หน่วยตรวจสอบวัตถุ และระบุเป็นระเบิดมือเอ็มเค II ตำรวจได้ตรวจสอบภาพในกล้องวงจรปิดในพื้นที่เป็นหลักฐาน

Earlier ที่รอบ 21.00 น. วันจันทร์ กลางคืน M 79 ระเบิดถูกยิง และที่ดินที่เป็นบ้านของ Gen NoppadolIntapanya ทหารปลดเกษียณทั่วไป ใน NonthaburiSoi 41 หรือ จากสำนักของชาติต่อต้านการทุจริตแก่ (ป.ป.ช.)

การกระจายด้านซ้ายหลุมในสนามหญ้า และกำแพงเสียหาย แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ผู้เชี่ยวชาญระเบิดฉากตรวจสอบพบเป็นระเบิด M 79 ตำรวจเชื่อว่า การโจมตีอาจมีเป้าหมายสำนักงานป.ป.ช. แต่พลาด เจ้าของบ้านกล่าวว่า พวกเขาจะไม่ขัดแย้งกับใคร บน 5 มีนาคม ลูกระเบิดมือเอ็มเค II ถูกโยนเข้าไปในสถานที่ป.ป.ช. แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดโยนที่ชิดลมสร้างระเบิดมือ MK-II ถูกโยนเข้าไปในอาคารต้นสนทาวเวอร์ชั้น 19 อาคารสำนักงานสูงระฟ้าในพื้นที่ชิดลมกรุงเทพฯ แต่ระเบิดได้ล้มเหลวในการระเบิดกำจัดอาวุธยุทโธปกรณ์ระเบิด (EOD) หน่วยตรวจสอบ วัตถุและระบุว่ามันเป็นระเบิดมือ MK-II ตำรวจได้ตรวจสอบภาพวงจรปิดในพื้นที่เป็นหลักฐานก่อนหน้านี้ที่ประมาณ 21:00 ในคืนวันจันทร์ที่ M-79 ระเบิดที่ถูกยิงและที่ดินที่บ้านของ Gen NoppadolIntapanya ทั่วไปกองทัพเกษียณใน NonthaburiSoi 41 หรือห่างไกลจากสำนักงานของ แห่งชาติต่อต้านการทุจริต (ป.ป.ช. ) การระเบิดออกจากหลุมในสนามหญ้าและความเสียหายที่ผนัง แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจสอบที่เกิดเหตุระเบิดที่พบมันเป็น M-79 ระเบิด ตำรวจเชื่อว่าการโจมตีที่อาจจะมีการกำหนดเป้าหมายสำนักงาน ป.ป.ช. แต่พลาด, เจ้าของบ้านกล่าวว่าพวกเขามีความขัดแย้งกับใคร ที่ 5 มีนาคมระเบิดมือ MK II ถูกโยนเข้าไปในสถานที่ NACC แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดโยนที่ชิดลมตึก



เป็นมือระเบิดถูกโยนเข้าไปใน mk-ii ต้นสนทาวเวอร์ ชั้น 19 อาคารสูงในพื้นที่กรุงเทพฯ อาคารชิดลม แต่ระเบิดได้ระเบิดล้มเหลว

ทิ้งสรรพาวุธวัตถุระเบิด ( EOD ) หน่วยตรวจสอบวัตถุ และระบุว่าเป็น mk-ii ระเบิดมือ ตำรวจกำลังตรวจสอบภาพวงจรปิดในพื้นที่ เพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อเวลา 3 ทุ่ม

,คืนวันจันทร์ m-79 ลูกระเบิดถูกยิงจอดที่บ้านของ Gen noppadolintapanya , เกษียณกองทัพทั่วไป nonthaburisoi 41 ไม่ไกลจากสำนักงานคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ ( ปปช. ) .

การระเบิดออกจากหลุมในสนามหญ้า และทำลายกำแพง แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบที่เกิดเหตุระเบิด พบเป็น m-79 ระเบิดมือตำรวจเชื่อว่าการโจมตีอาจมีเป้าหมายแทนสำนักงาน แต่พลาด เจ้าของบ้าน กล่าวว่า ไม่มีความขัดแย้งกับใคร เมื่อวันที่ 5 มีนาคม มีระเบิดมือ MK II ถูกโยนเข้าไปในสถานที่แทน แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ