Predictions of an ice-free Arctic O

Predictions of an ice-free Arctic Ocean have a long and complicated history, and the 2030s is sooner than most scientists had thought possible (though it is later than some had wrongly forecast). What we know for sure is the disappearance of sea ice at the top of the world would not only be an emblematic sign of climate breakdown, but it would have global, damaging and dangerous consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำนายมหาสมุทรอาร์กติกที่ปราศจากน้ำแข็งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน และช่วงปี 2030 นั้นเร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คิดไว้ (แม้ว่าจะช้ากว่าที่บางคนคาดการณ์ผิดก็ตาม) สิ่งที่เรารู้แน่นอนคือการที่น้ำแข็งในทะเลหายไปจากจุดสูงสุดของโลกไม่เพียงแต่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการพังทลายของสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังจะส่งผลที่ตามมาที่สร้างความเสียหายและเป็นอันตรายในระดับโลกอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคาดการณ์ว่าปราศจากน้ําแข็งในมหาสมุทรอาร์กติกมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คิด (แม้ว่าจะช้ากว่าที่บางคนคาดการณ์ผิดพลาด) เรามั่นใจว่าการหายตัวไปของน้ำแข็งในทะเลที่อยู่ด้านบนสุดของโลกไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการล่มสลายของสภาพอากาศเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบระดับโลกที่ร้ายแรงและอันตรายอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคาดการณ์ของมหาสมุทรอาร์กติกที่ปราศจากน้ําแข็งมีประวัติอันยาวนานและซับซ้อนในช่วงทศวรรษที่1930เร็วกว่าที่นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่คิด(แม้ว่าจะล่าช้ากว่าที่บางคนคาดการณ์ผิด) สิ่งที่เราสามารถมั่นใจได้คือการหายตัวไปของน้ําแข็งทะเลบนสุดของโลกไม่ได้เป็นเพียงสัญลักษณ์ของการล่มสลายของสภาพภูมิอากาศเท่านั้นแต่ยังมีผลกระทบทั่วโลกที่เป็นอันตรายและเป็นอันตราย