The Jatropha fruit decorticator was

The Jatropha fruit decorticator was designed and developed (Fig. 1). Its components include the frame, feed hopper, fruit decorticating chamber, concave sieve, rotating blades, discharge outlet and a vibrating separator with sieve to separate seed and shell. The machine was conceived as a low-cost, easy-to-adjust, easy to dismantle and easy to fabricate device for removing the shell from the Jatropha fruits. The conical shaped hopper is mounted on the frame and held in place by a hopper support frame. The decorticating chamber consists of a semi-circular concave sieve having hexagonal perforations (15 25 mm) and rotating blades mounted on shaft. Decortications of fruit may be achieved using one of several methods: impact, rubbing, squeezing or a combination of the three. In these three, the rubbing action would produce seed with minimal damage. To achieve minimal seed damage it is essential to apply least impact with rubbing action. The decorticating chamber was designed in such a way that it produced more rubbing action. The discharge outlet is the point where the seeds and shells from the decorticating chamber are collected and move to the vibrating separator. The separator consisted two layers of sieves having oblong opening (12 19 mm and 6 9 mm) to separate seeds and shells. The frame is the mounting support for all the components of the machine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Decorticator ผลไม้สบู่ดำถูกออกแบบ และพัฒนา (Fig. 1) คอมโพเนนต์รวมกรอบ อาหารผลไม้หอการค้า decorticating ตะแกรงเว้า หมุนใบมีด ถัง ถ่ายร้านและตัวสั่นที่มีแยก ด้วยตะแกรงเพื่อแยกเมล็ดและเปลือก เครื่องจักรถูกรู้สึกเป็นต้นทุนต่ำ ง่ายต่อการปรับ ง่ายต่อการ dismantle และจะประดิษฐ์อุปกรณ์สำหรับเอา shell จากผลไม้สบู่ดำ ถังรูปทรงกรวยติดตั้งบนเฟรม และเฟรมถังสนับสนุนโดย ห้อง decorticating ประกอบด้วยตะแกรงเว้ากึ่งกลมมี perforations หกเหลี่ยม (15 25 มม.) และหมุนใบมีดติดตั้งบนเพลา Decortications ผลไม้อาจทำได้โดยใช้วิธีการต่าง ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง: ผลกระทบ ถู squeezing หรือรวมทั้งสามได้ ในทั้งสาม การถูจะผลิตเมล็ดพันธุ์ มีความเสียหายน้อยที่สุด เพื่อให้เกิดความเสียหายของเมล็ดน้อยที่สุด จึงเป็นสิ่งสำคัญในการใช้ผลกระทบน้อยที่สุด ด้วยการถูการกระทำ หอการค้า decorticating ถูกออกแบบมาในลักษณะที่ผลิตถูการกระทำที่มากขึ้น จุดที่เมล็ดพืชและเปลือกหอยจากหอการค้า decorticating รวบรวม และไปคั่นสั่นที่มีร้านจำหน่ายอยู่ Sieves มีสี่เปิดชั้นสองประกอบด้วยตัวแยก (12 19 มม.และ 6 มม. 9) เพื่อแยกเมล็ดและเปลือกหอย กรอบการสนับสนุนติดตั้งคอมโพเนนต์ทั้งหมดของเครื่องได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

decorticator ผลไม้สบู่ดำถูกออกแบบและพัฒนา (รูปที่ 1). ส่วนประกอบของมันรวมถึงกรอบกระโดดอาหารผลไม้ decorticating ห้องเว้าตะแกรงหมุนใบมีด, เต้าเสียบและปล่อยคั่นสั่นด้วยตะแกรงเมล็ดและเปลือกแยกต่างหาก เครื่องคิดเป็นต้นทุนต่ำง่ายต่อการปรับตัวและง่ายต่อการรื้อและง่ายในการประดิษฐ์อุปกรณ์สำหรับการลบเปลือกผลไม้จากสบู่ดำ ถังที่มีรูปทรงกรวยติดตั้งอยู่บนกรอบและจัดขึ้นในสถานที่โดยกรอบการสนับสนุนกระโดด ห้อง decorticating ประกอบด้วยตะแกรงเว้าครึ่งวงกลมมีปรุหกเหลี่ยม (15 25 มิลลิเมตร) และใบมีดหมุนติดตั้งอยู่บนเพลา Decortications ของผลไม้อาจจะทำได้โดยใช้หนึ่งในหลายวิธี: ผลกระทบถูบีบหรือการรวมกันของทั้งสาม ในทั้งสามกระทำถูจะผลิตเมล็ดพันธุ์ที่มีความเสียหายน้อยที่สุด เพื่อให้บรรลุความเสียหายเมล็ดน้อยที่สุดก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ผลกระทบน้อยถูกระทำ ห้อง decorticating ได้รับการออกแบบในลักษณะที่จะดำเนินการผลิตถูมากขึ้น เต้าเสียบปล่อยเป็นจุดที่เมล็ดและเปลือกหอยจากห้อง decorticating จะถูกเก็บรวบรวมและย้ายไปคั่นสั่น คั่นประกอบด้วยสองชั้นของเมล็ดข้าวที่มีการเปิดเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (12 19 มมและ 6 9 มม) เพื่อแยกเมล็ดและเปลือกหอย กรอบคือการสนับสนุนสำหรับการติดตั้งส่วนประกอบทั้งหมดของเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สบู่ดําผลไม้ decorticator ได้รับการออกแบบและพัฒนา ( รูปที่ 1 ) ส่วนประกอบรวมถึงกรอบ , ถังอาหาร , ผลไม้ decorticating ห้องเว้าตะแกรงหมุนใบมีด , ร้านจำหน่ายและสั่น คั่นด้วยตะแกรงเพื่อแยกเมล็ดและเปลือก เครื่องถูก conceived เป็นต้นทุนต่ำ ง่ายต่อการปรับง่ายและง่ายต่อการสร้างรื้ออุปกรณ์สำหรับถอดเปลือกจากสบู่ดําผลไม้ มีรูปกรวยรูปกรวยจะติดตั้งอยู่บนกรอบและจัดขึ้นในสถานที่โดย Hopper สนับสนุนเฟรม การ decorticating ห้องประกอบด้วยตะแกรงครึ่งวงกลมเว้ามีปรุหกเหลี่ยม ( 15 25 มม. ) และใบมีดหมุนติดตั้งอยู่บนเพลาdecortications ผลไม้ได้โดยใช้หนึ่งในวิธีการ : ผลกระทบ , นวด บีบ หรือการรวมกันของทั้งสาม ในทั้งสามที่ถูกระทำ จะผลิตเมล็ดมีความเสียหายน้อยที่สุด เพื่อให้เกิดความเสียหายน้อยที่สุด เมล็ดมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ผลกระทบน้อยที่สุดกับถูกระทำ การ decorticating ห้องถูกออกแบบในลักษณะที่ที่ถูกระทำออกจากร้านอยู่จุดไหน เมล็ดและเปลือกจาก decorticating ห้องเก็บและย้ายไปยังสั่น คั่น คั่นมีสองชั้นของตะแกรงมีเปิดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ( 12 19 มม. และ 6 9 มม. ) เพื่อแยกเมล็ดและเปลือก กรอบการติดตั้งการสนับสนุนสำหรับส่วนประกอบทั้งหมดของเครื่อง