This study examined the effects of

This study examined the effects of the water accommodated fraction (WAF) of fuel oil, dispersed fuel oil, and
Ardrox 6120 dispersant on the survivorship of Acropora tenuis, Goniastrea aspera, and Platygyra
sinensis scleractinian coral larvae. The results showed that dispersed oil and dispersant are far more toxic
than undispersed oil WAF to the survivorship of these larvae. The concentrations of dispersed oil and
dispersant causing high levels of mortality were well within the range that may be expected in the vicinity
of an oil slick that has been chemically dispersed. These results clearly demonstrate that coral
reproductive success will be significantly impaired if coral larvae encounter chemically dispersed oil or
dispersant. Therefore, dispersants should not be used in the vicinity of coral reefs during coral spawning
episodes or the subsequent planktonic larval development phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบผลกระทบของน้ำอาศัยเศษ (WAF) ของน้ำมันเชื้อเพลิง น้ำมันเชื้อเพลิง กระจาย และDispersant บนตกทอด Acropora tenuis, Goniastrea aspera และ Platygyra 6120 Ardroxsinensis scleractinian ปะการังตัวอ่อน พบผลที่กระจายน้ำมันและ dispersant จะพิษไกลมากกว่าน้ำมัน undispersed WAF การตกทอดของตัวอ่อนเหล่านี้ ความเข้มข้นของน้ำมันที่กระจัดกระจาย และdispersant ระดับสูงก่อให้เกิดความตายได้ดีภายในช่วงที่อาจคาดหวังไว้ของ slick น้ำมันที่ได้รับสารเคมีกระจาย ผลลัพธ์เหล่านี้ปะการังที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนความสำเร็จสืบพันธุ์จะชัดถ้าปะการังตัวอ่อนพบสารเคมีกระจายน้ำมัน หรือdispersant ดังนั้น dispersants ไม่ควรใช้ตั้งปะการังระหว่างปะการังที่วางไข่ตอนหรือระยะพัฒนา larval planktonic ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้การตรวจสอบผลกระทบของน้ำส่วนรองรับ (WAF) ของน้ำมันเชื้อเพลิงน้ำมันเชื้อเพลิงแยกย้ายกันไปและ
Ardrox 6120 สารเคมีขจัดคราบบนรอดของ Acropora tenuis, Goniastrea Aspera และ Platygyra
sinensis ตัวอ่อนปะการัง scleractinian ผลการวิจัยพบว่าน้ำมันกระจายและสารพิษที่อยู่ห่างไกลมากขึ้น
กว่าน้ำมัน undispersed WAF การรอดของตัวอ่อนเหล่านี้ ความเข้มข้นของน้ำมันแยกย้ายกันไปและ
สารที่ก่อให้เกิดระดับสูงของการเสียชีวิตได้ดีในช่วงที่อาจจะคาดหวังในบริเวณใกล้เคียง
ของคราบน้ำมันที่ได้รับการกระจายตัวทางเคมี ผลลัพธ์เหล่านี้อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าปะการัง
ภาพความสำเร็จจะมีการด้อยค่าอย่างมีนัยสำคัญถ้าตัวอ่อนปะการังที่พบการกระจายตัวทางเคมีน้ำมันหรือ
สารเคมีขจัดคราบ ดังนั้นสารช่วยกระจายตัวไม่ควรใช้ในบริเวณใกล้เคียงของแนวปะการังในช่วงวางไข่ปะการัง
ตอนหรือขั้นตอนการพัฒนาตัวอ่อนที่ตามมา planktonic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาผลของน้ำอาศัยเศษ ( เวฟ ) น้ำมันเชื้อเพลิง กระจายน้ำมันเชื้อเพลิงและ
0 ardrox ขจัดคราบบนของคุณของ acropora tenuis , goniastrea Aspera และ platygyra
ไซแนนซิส scleractinian ปะการังตัวอ่อน ผลการศึกษาพบว่า การกระจายน้ำมันก๊าซธรรมชาติและห่างไกลความเป็นพิษ
กว่า undispersed น้ำมันเวฟไปบนของตัวอ่อนเหล่านี้ความเข้มข้นของน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ทำให้กระจาย
ระดับสูงอัตราการตายได้ดีในช่วงที่อาจจะคาดบริเวณ
ของคราบน้ำมันที่ได้รับเคมีกระจาย . ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ความสำเร็จการสืบพันธุ์ของปะการัง
จะลดการบกพร่องถ้าปะการังตัวอ่อนพบกระจายน้ำมันหรือสารเคมี
. ดังนั้นไม่ควรใช้สารช่วยกระจายตัวในบริเวณแนวปะการังปะการังวางไข่ในตอนต่อมาสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กมากในน้ำตัวอ่อน
หรือขั้นตอนการพัฒนา .