We would like to request confirmati

We would like to request confirmation on the attached list of scholars. Scholars were grouped in three categories such as:

A. New scholars who started in 2013
B. Scholars who graduated in 2013
C. Scholars approved to continue in 2014


In confirming, please check carefully the starting date and completion date/expected date of completion and mark changes in red. We would appreciate your confirmation on or before Friday, January 17, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะขอยืนยันในรายชื่อที่แนบมาของนักวิชาการ นักวิชาการที่ได้รับการจัดกลุ่มในสามประเภทเช่น:

นักวิชาการใหม่ที่เริ่มต้นในปี 2013 โดยอรรถเป็นข นักวิชาการที่จบการศึกษาในปี 2013 โดย
c นักวิชาการที่ได้รับการอนุมัติเพื่อดำเนินการต่อในปี 2014


ในการยืนยันโปรดตรวจสอบอย่างรอบคอบวันที่เริ่มต้นและวันที่เสร็จสมบูรณ์วันที่ / คาดว่าจะแล้วเสร็จและทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในสีแดงเราจะขอบคุณการยืนยันของคุณภายในวันที่ศุกร์ 17 มกราคม, 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากขอยืนยันรายชื่อแนบของนักวิชาการ นักวิชาการได้จัดกลุ่มในสามประเภทเช่น:

อ. นักวิชาการใหม่ที่เริ่มต้นในปี 2013
B. นักวิชาการที่จบศึกษาในปี 2013
นักวิชาการ C. อนุมัติเพื่อดำเนินการต่อไปในปี 2014


ในยืนยัน โปรดตรวจสอบอย่างละเอียดวันเริ่มต้นและวันสิ้นสุด/วันคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์และเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงในสีแดง เราจะยินดีการยืนยัน หรือ ก่อนวันศุกร์ 17 มกราคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการคำขอการยืนยันในรายการติดอยู่ที่ของนักวิชาการ นักวิชาการก็ถูกจัดเป็นกลุ่มในสาม ประเภท เช่น

A . นักวิชาการคนรุ่นใหม่ที่เริ่มขึ้นในปี 2013
B . นักวิชาการผู้ที่จบการศึกษาใน 2013
C . นักวิชาการได้รับอนุมัติให้ดำเนินการต่อใน .2014


ในการยืนยันโปรดตรวจสอบอย่างละเอียดวันเริ่มต้นและวันที่เสร็จสมบูรณ์/วันที่คาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์และทำเครื่องหมายของการเปลี่ยนแปลงในสีแดงเราจะเพลิดเพลินใจไปกับการยืนยันของท่านหรือก่อนวันศุกร์ที่ 17 เดือนมกราคมค.ศ. 2014