The typical Pew Research Center for

The typical Pew Research Center for the People & the Press national survey selects a random digit sample of both landline and cell phone numbers in all 50 U.S. states and the District of Columbia. As the proportion of Americans who rely solely or mostly on cell phones for their telephone service continues to grow, sampling both landline and cell phone numbers helps to ensure that our surveys represent all adults who have access to either (only about 2% of households do not have access to any phone). We sample landline and cell phone numbers to yield a combined sample with approximately 35% of the interviews conducted by landline and 65% by cell phone. This ratio is based on an analysis that attempts to balance cost and fieldwork considerations as well as to improve the overall demographic composition of the sample (in terms of age, race/ethnicity and education). This ratio also ensures a minimum number of cell only respondents in each survey.

The design of the landline sample ensures representation of both listed and unlisted numbers (including those not yet listed) by using random digit dialing. This method uses random generation of the last two digits of telephone numbers selected on the basis of the area code, telephone exchange, and bank number. A bank is defined as 100 contiguous telephone numbers, for example 800-555-1200 to 800-555-1299. The telephone exchanges are selected to be proportionally stratified by county and by telephone exchange within the county. That is, the number of telephone numbers randomly sampled from within a given county is proportional to that county’s share of telephone numbers in the U.S. Only banks of telephone numbers containing one or more listed residential numbers are selected.

The cell phone sample is drawn through systematic sampling from dedicated wireless banks of 100 contiguous numbers and shared service banks with no directory-listed landline numbers (to ensure that the cell phone sample does not include banks that are also included in the landline sample). The sample is designed to be representative both geographically and by large and small wireless carriers.

Both the landline and cell samples are released for interviewing in replicates, which are small random samples of the larger sample. Using replicates to control the release of telephone numbers ensures that the complete call procedures are followed for the entire sample. The use of replicates also ensures that the regional distribution of numbers called is appropriate. This also works to increase the representativeness of the sample.

When interviewers reach someone on a landline phone, they randomly ask half the sample if they could speak with “the youngest male, 18 years of age or older, who is now at home” and the other half of the sample to speak with “the youngest female, 18 years of age or older, who is now at home.” If there is no person of the requested gender at home, interviewers ask to speak with the youngest adult of the opposite gender. This method of selecting respondents within each household improves participation among young people who are often more difficult to interview than older people because of their lifestyles.

Unlike a landline phone, a cell phone is assumed in Pew Research polls to be a personal device. Interviewers ask if the person who answers the cell phone is 18 years of age or older to determine if they are eligible to complete the survey (also see Cell phones for more information). This means that, for those in the cell sample, no effort is made to give other household members a chance to be interviewed. Although some people share cell phones, it is still uncertain whether the benefits of sampling among the users of a shared cell phone outweigh the disadvantages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์วิจัยพิวปกติสำหรับผู้คนและการสำรวจชาติกดเลือกตัวอย่างสุ่มตัวเลขของหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือในอเมริกาทั้งหมดและเมืองโคลัมเบีย ตามสัดส่วน ของชาวอเมริกันที่อาศัยแต่เพียงผู้เดียว หรือ บนโทรศัพท์มือถือสำหรับการให้บริการโทรศัพท์ส่วนใหญ่ยังคงเติบโต การสุ่มตัวอย่างหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือช่วยให้มั่นใจว่า สำรวจของเราเป็นตัวแทนผู้ใหญ่ทุกคนที่เข้าถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง (เพียงประมาณ 2% ของครัวเรือนที่ไม่มีการเข้าถึงโทรศัพท์ใด ๆ) เราตัวอย่างหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือให้ผลตัวอย่างรวมประมาณ 65% และ 35% ของการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการ โดยโทรศัพท์บ้านโทรศัพท์มือถือ อัตราส่วนนี้ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ที่พยายามดุลต้นทุนและงานภาคสนามพิจารณาปรับปรุงองค์ประกอบทางประชากรโดยรวมของตัวอย่าง (ในแง่ของอายุ เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ และการศึกษา) อัตราส่วนนี้ยังช่วยยืนยันว่าเซลล์ผู้ตอบเท่านั้นในแต่ละแบบสำรวจจำนวนขั้นต่ำการออกแบบตัวอย่างโทรศัพท์พื้นฐานใจของทั้งแสดง และไม่แสดงตัวเลข (รวมทั้งที่ไม่ได้จดทะเบียน) โดยใช้เลขสุ่มเรียกเลขหมาย วิธีนี้ใช้สร้างสุ่มตัวเลขสองครั้งสุดท้ายของหมายเลขโทรศัพท์เลือกรหัสพื้นที่ แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ และหมายเลขธนาคาร ธนาคารมีกำหนดเป็นหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ติดกัน 100 ตัวอย่างเช่น 800-555-1200 กับ 800-555-1299 แลกเปลี่ยนโทรศัพท์เลือกเป็นสัด stratified โดยมณฑล และแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ภายในเขต นั่นคือ หมายเลขของหมายเลขโทรศัพท์โดยการสุ่มตัวอย่างจากภายในเขตกำหนดเป็นสัดส่วนกับส่วนแบ่งเขตที่หมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกา มีเลือกธนาคารเฉพาะของหมายเลขโทรศัพท์ที่ประกอบด้วยเลขที่อยู่อาศัยจดทะเบียนมากกว่า หนึ่งตัวอย่างโทรศัพท์มือถือถูกดูดผ่านระบบสุ่มตัวอย่างจากธนาคารไร้สายโดยเฉพาะเลข 100 อยู่ติดกัน และใช้ร่วมบริการธนาคารกับไม่มีไดเรกทอรีที่ระบุหมายเลข (เพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีธนาคารที่จะรวมอยู่ในตัวอย่างพื้นฐานอย่างโทรศัพท์มือถือ) ตัวอย่างออกแบบเป็นตัวแทนทั้งทางภูมิศาสตร์ และ โดยผู้ให้บริการไร้สายขนาดเล็ก และใหญ่ตัวอย่างทั้งโทรศัพท์บ้านและเซลล์ถูกนำออกใช้การสัมภาษณ์ในการคัดลอกตัวเอง ซึ่งเป็นกลุ่มตัวอย่างสุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ ใช้เหมือนกับการควบคุมการนำออกใช้หมายเลขโทรศัพท์ของใจว่า การเรียกเสร็จสมบูรณ์การปฏิบัติสำหรับตัวอย่างทั้งหมด การใช้เหมือนกับใจที่กระจายในภูมิภาคของตัวเลขที่เรียกว่ามีความเหมาะสม นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในการเพิ่มจำนวนของตัวอย่างเมื่อผู้นั้นเคยถูกถึงบุคคลอื่นบนโทรศัพท์พื้นฐาน พวกเขาโดยการสุ่มถามครึ่งตัวอย่างถ้าพวกเขาสามารถพูดกับ "อายุน้อยที่สุดเพศชาย 18 ปีอายุ ที่อยู่ตอนนี้ที่บ้าน" และอีกครึ่งหนึ่งของตัวอย่างการพูดคุยกับ "คนหญิง 18 ปีอายุ ที่อยู่ตอนนี้ที่บ้าน" ถ้าไม่มีบุคคลไม่มีเพศการร้องขอที่บ้าน ผู้นั้นเคยถูกขอให้พูดกับผู้ใหญ่อายุน้อยที่สุดของเพศตรงข้าม ปรับปรุงวิธีการเลือกผู้ตอบในแต่ละครัวเรือนมีส่วนร่วมในหมู่คนหนุ่มสาวที่มักยากต่อการสัมภาษณ์มากกว่าผู้สูงอายุเนื่องจากวิถีชีวิตของพวกเขาซึ่งแตกต่างจากโทรศัพท์พื้นฐาน โทรศัพท์มือถือจะสันนิษฐานในสำรวจวิจัย Pew เป็น อุปกรณ์ส่วนตัว ผู้นั้นเคยถูกถามว่า ผู้ที่ตอบโทรศัพท์มือถือ 18 ปี หรือมากกว่าเพื่อกำหนดว่าถ้าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจ (ยังดูโทรศัพท์มือถือสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ซึ่งหมายความ ว่า สำหรับผู้ที่อยู่ในตัวอย่างเซลล์ ไม่พยายามทำให้มีโอกาสให้สัมภาษณ์สมาชิกในครัวเรือนอื่น ๆ แม้ว่าบางคนใช้โทรศัพท์มือถือ ก็ยังไม่แน่นอนว่าประโยชน์ของการสุ่มตัวอย่างในหมู่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือร่วม outweigh ข้อเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปศูนย์ Pew Research สำหรับผู้คนและสำรวจแห่งชาติกดเลือกตัวอย่างแบบสุ่มของหลักทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือของตัวเลขใน 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาและ District of Columbia ในฐานะที่เป็นสัดส่วนของชาวอเมริกันที่อาศัยเพียงอย่างเดียวหรือส่วนใหญ่บนโทรศัพท์มือถือสำหรับการให้บริการโทรศัพท์ของพวกเขายังคงเติบโตสุ่มตัวอย่างทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและหมายเลขโทรศัพท์มือถือช่วยให้มั่นใจว่าการสำรวจของเราเป็นตัวแทนของผู้ใหญ่ทุกคนที่มีการเข้าถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง (เพียงประมาณ 2% ของครัวเรือนทำ ไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ใด ๆ ) เราลิ้มลองโทรศัพท์พื้นฐานและหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่จะให้ผลผลิตตัวอย่างรวมที่มีประมาณ 35% ของการสัมภาษณ์ดำเนินการโดยโทรศัพท์พื้นฐานและ 65% โดยโทรศัพท์มือถือ อัตราส่วนนี้จะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ที่พยายามที่จะรักษาความสมดุลของค่าใช้จ่ายและการพิจารณางานภาคสนามเช่นเดียวกับการปรับปรุงองค์ประกอบด้านประชากรโดยรวมของกลุ่มตัวอย่าง (ในแง่ของอายุเชื้อชาติ / และการศึกษา) ความ อัตราส่วนนี้ยังช่วยให้จำนวนขั้นต่ำของผู้ตอบแบบสอบถามเซลล์เดียวในการสำรวจแต่ละ. การออกแบบของตัวอย่างพื้นฐานเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นตัวแทนของทั้งสองหมายเลขจดทะเบียนและไม่แสดง (รวมทั้งผู้ที่ไม่ได้ระบุไว้ยัง) โดยใช้โทรออกหลักสุ่ม วิธีนี้จะใช้รุ่นสุ่มของตัวเลขสองหลักสุดท้ายของหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือกบนพื้นฐานของรหัสพื้นที่ชุมสายโทรศัพท์และจำนวนธนาคาร ธนาคารมีการกำหนดเป็น 100 หมายเลขโทรศัพท์ที่ต่อเนื่องกันเช่นการ 800-555-1200 800-555-1299 แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ได้รับการคัดเลือกจะได้รับการแบ่งสัดส่วนโดยมณฑลและโดยการแลกเปลี่ยนโทรศัพท์ภายในเขต นั่นคือจำนวนของหมายเลขโทรศัพท์สุ่มจากภายในเขตที่กำหนดเป็นสัดส่วนกับหุ้นของมณฑลของหมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นธนาคารของหมายเลขโทรศัพท์ที่มีหนึ่งหรือจดทะเบียนมากกว่าตัวเลขที่อยู่อาศัยจะถูกเลือก. ตัวอย่างโทรศัพท์มือถือจะถูกดึงผ่านระบบ การสุ่มตัวอย่างจากธนาคารไร้สายทุ่มเท 100 หมายเลขที่อยู่ติดกันและใช้ร่วมกันให้บริการกับธนาคารไม่มีไดเรกทอรีจดทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐาน (เพื่อให้มั่นใจว่าตัวอย่างโทรศัพท์มือถือไม่รวมถึงธนาคารที่จะรวมอยู่ในตัวอย่างโทรศัพท์พื้นฐาน) กลุ่มตัวอย่างที่ถูกออกแบบมาเพื่อเป็นตัวแทนทั้งทางภูมิศาสตร์และโดยผู้ให้บริการไร้สายขนาดใหญ่และขนาดเล็ก. ทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือของกลุ่มตัวอย่างที่มีการเปิดตัวสำหรับการสัมภาษณ์ในซ้ำซึ่งเป็นตัวอย่างที่สุ่มเล็ก ๆ ของกลุ่มตัวอย่างที่มีขนาดใหญ่ การใช้ซ้ำเพื่อควบคุมการปล่อยของหมายเลขโทรศัพท์เพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนการเรียกร้องที่สมบูรณ์มีการปฏิบัติตามสำหรับตัวอย่างทั้งหมด การใช้ซ้ำยังช่วยให้การกระจายภูมิภาคของตัวเลขที่เรียกว่ามีความเหมาะสม นอกจากนี้ยังทำงานเพื่อเพิ่มมูลของกลุ่มตัวอย่างได้. เมื่อสัมภาษณ์ถึงคนในโทรศัพท์พื้นฐานที่พวกเขาสุ่มถามครึ่งตัวอย่างถ้าพวกเขาสามารถพูดคุยกับ "ชายคนสุดท้องอายุ 18 ปีหรือมากกว่าซึ่งตอนนี้ที่บ้าน" และ อีกครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่จะพูดคุยกับ "หญิงที่อายุน้อยที่สุด 18 ปีหรืออายุมากกว่าซึ่งตอนนี้ที่บ้าน." หากมีคนของเพศขอที่บ้านไม่มีผู้สัมภาษณ์ถามพูดคุยกับผู้ใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดของ เพศตรงข้าม วิธีการคัดเลือกผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละครัวเรือนนี้ช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมในหมู่คนหนุ่มสาวที่มักจะยากมากขึ้นในการให้สัมภาษณ์มากกว่าคนที่มีอายุมากกว่าเพราะวิถีชีวิตของพวกเขา. ซึ่งแตกต่างจากโทรศัพท์พื้นฐาน, โทรศัพท์มือถือจะสันนิษฐานในการสำรวจ Pew Research เป็นอุปกรณ์ส่วนบุคคล ผู้สัมภาษณ์ถามว่าคนที่รับโทรศัพท์มือถือเป็น 18 ปีหรืออายุกว่าเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจ (ดูโทรศัพท์มือถือสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ซึ่งหมายความว่าสำหรับผู้ที่อยู่ในตัวอย่างเซลล์ไม่มีความพยายามที่จะทำเพื่อให้สมาชิกในครัวเรือนอื่น ๆ มีโอกาสที่จะได้รับการสัมภาษณ์ ถึงแม้ว่าบางคนแบ่งปันโทรศัพท์มือถือก็ยังคงมีความไม่แน่นอนว่าประโยชน์ของการสุ่มตัวอย่างในหมู่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่ใช้ร่วมกันเกินดุลข้อเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปศูนย์วิจัย Pew สำหรับผู้คน และสำรวจหนังสือพิมพ์แห่งชาติเลือกสุ่มตัวเลขตัวอย่างทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและหมายเลขโทรศัพท์มือถือในทั้งหมด 50 รัฐของสหรัฐอเมริกาและย่านโคลัมเบีย ขณะที่สัดส่วนของชาวอเมริกันที่อาศัย แต่เพียงผู้เดียวหรือส่วนใหญ่ในโทรศัพท์มือถือสำหรับโทรศัพท์ของพวกเขาบริการยังคงเติบโต คน ทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและมือถือหมายเลขโทรศัพท์ช่วยให้แน่ใจว่า การสำรวจของเราแสดงผู้ใหญ่ทุกคนที่มีการเข้าถึงเหมือนกัน ( เพียง 2 % ของครัวเรือนที่ไม่ได้มีการเข้าถึงไปยังโทรศัพท์ใด ๆ ) เราใช้โทรศัพท์พื้นฐานและเซลล์หมายเลขโทรศัพท์เพื่อผลผลิตตัวอย่างรวมกับประมาณ 35% ของการสัมภาษณ์ดำเนินการโดยโทรศัพท์และ 65% โดยโทรศัพท์มือถือ อัตราส่วนนี้จะขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ที่พยายามที่จะสมดุลการพิจารณาต้นทุนและงานภาคสนามตลอดจนปรับปรุงองค์ประกอบของประชากรโดยรวมของตัวอย่าง ( ในแง่ของอายุ เชื้อชาติ / ชาติพันธุ์และการศึกษา ) อัตราส่วนนี้ยังช่วยให้จำนวนขั้นต่ำของผู้ตอบแบบสอบถามในแต่ละเซลล์เท่านั้น )การออกแบบของโทรศัพท์เพื่อยืนยันการเป็นตัวแทนของทั้งจดทะเบียนและไม่ระบุตัวเลข ( รวมถึงผู้ที่ยังไม่ได้จดทะเบียน ) โดยการสุ่มตัวเลขโทรออก วิธีนี้ใช้รุ่นสุ่มของเมื่อสองตัวเลขของหมายเลขโทรศัพท์ที่เลือกบนพื้นฐานของรหัสพื้นที่โทรศัพท์ตราและหมายเลขธนาคาร ธนาคารหมายถึง 100 หมายเลข โทรศัพท์ต่อเนื่อง เช่น 800-555-1200 เพื่อ 800-555-1299 . โทรศัพท์แลกเปลี่ยน ถูกเลือกให้เป็นสัดส่วน แบ่งตามเขตและชุมสายโทรศัพท์ภายในเขต นั่นคือเบอร์โทรศัพท์หมายเลขสุ่มเก็บจากภายในให้เป็นเมืองที่เขตสัดส่วนหุ้นของหมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐฯ เท่านั้น ธนาคารของหมายเลขโทรศัพท์ที่ประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งรายการที่อยู่อาศัยตัวเลขที่เลือกมือถือตัวอย่างที่วาดผ่านระบบไร้สายโดยเฉพาะ ) จากธนาคาร 100 ตัวเลขติดกัน และใช้บริการธนาคารที่ไม่มีไดเรกทอรีที่ระบุหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐาน ( เพื่อให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ตัวอย่างไม่รวมธนาคารที่ยังมีอยู่ในโทรศัพท์บ้านตัวอย่าง ) ตัวอย่างออกแบบมาเป็นตัวแทนทั้งทางภูมิศาสตร์และขนาดใหญ่และผู้ให้บริการไร้สายขนาดเล็กทั้งโทรศัพท์พื้นฐานและตัวอย่างเซลล์ออกสำหรับการสัมภาษณ์ซ้ำ ซึ่งมีขนาดเล็ก จำนวนขนาดตัวอย่าง การใช้ซ้ำเพื่อควบคุมการปลดปล่อยของหมายเลขโทรศัพท์ ยืนยันว่า การเรียกกระบวนงานเสร็จจะตามได้ตัวอย่างทั้งหมด การใช้ซ้ำยังยืนยันว่า การกระจายภูมิภาคของตัวเลขที่เรียกว่าเหมาะสม นี้ยังใช้งานได้เพื่อเพิ่ม representativeness ของตัวอย่างเมื่อผู้สัมภาษณ์ถึงใครบางคนบนโทรศัพท์พวกเขาสุ่มถามอีกอย่างถ้าพวกเขาได้พูดคุยกับ " น้องชาย อายุ 18 ปีหรือมากกว่า ซึ่งตอนนี้ที่บ้าน " และอีกครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างจะพูดด้วย " เด็ก หญิง อายุ 18 ปีหรือมากกว่า ซึ่งตอนนี้ที่ บ้าน " ถ้าไม่มีคนต้องการเพศที่บ้าน ผู้สัมภาษณ์ถามไปพูดกับผู้ใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดของเพศตรงข้าม วิธีการเลือกกลุ่มตัวอย่างในแต่ละครัวเรือนเพิ่มการมีส่วนร่วมของคนหนุ่มสาวที่มักจะยากที่จะสัมภาษณ์มากกว่าคนรุ่นเก่า เพราะชีวิตของพวกเขานี้ซึ่งแตกต่างจากโทรศัพท์บ้าน , โทรศัพท์มือถือจะถือว่าในโพลล์วิจัย Pew เป็นอุปกรณ์ส่วนตัว ผู้สัมภาษณ์ถามว่าคนที่ตอบโทรศัพท์เป็น 18 ปีหรืออายุมากกว่าเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขามีสิทธิที่จะทําการสํารวจ ( ยังเห็นโทรศัพท์มือถือสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ) นี้หมายความ ว่า สำหรับผู้ที่อยู่ในเซลล์ตัวอย่าง ไม่มีความพยายามจะทำเพื่อให้สมาชิกในครัวเรือนอื่น ๆมีโอกาสได้สัมภาษณ์ ถึงแม้ว่าบางคนใช้โทรศัพท์มือถือ มันยังคงมีความไม่แน่นอนว่าประโยชน์ของการสุ่มตัวอย่างในหมู่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่เกินดุลข้อเสีย