At its last session, the Intergover

At its last session, the Intergovernmental Group on Tea recommended that a review of
demand elasticities for the world tea market be carried out with the view to gaining some insights into
factors affecting consumption in major tea markets as well as updating the elasticity coefficients used
in the FAO world tea model. This document presents the major findings of a demand analysis
undertaken by the Secretariat, and discusses follow up actions needed to improve the results in light of
the limited data availability. This analysis should be considered as a work in progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสุดท้ายของกลุ่มระหว่างรัฐบาลชาแนะนำให้ทบทวนความยืดหยุ่นความต้องการสำหรับตลาดชาโลกได้รับการดำเนินการที่มีมุมมองในการดึงดูดข้อมูลเชิงลึกบางอย่างเป็นปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการบริโภคในตลาดชาสำคัญเช่นเดียวกับการปรับปรุงค่าสัมประสิทธิ์ความยืดหยุ่นที่ใช้ในFAO โลกรุ่นชา เอกสารฉบับนี้นำเสนอการค้นพบที่สำคัญของการวิเคราะห์ความต้องการดำเนินการโดยสำนักเลขาธิการและกล่าวถึงการติดตามการดำเนินการที่จำเป็นในการปรับปรุงผลในแง่ของความพร้อมข้อมูลที่จำกัด การวิเคราะห์นี้ควรได้รับการพิจารณาเป็นงานในความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผ่านมา กลุ่มอาหารในชาแนะนำให้ทบทวน
ความยืดหยุ่นอุปสงค์ตลาดชาโลกจะดําเนินการมีมุมมองในการดึงดูดข้อมูลเชิงลึกบางอย่างใน
ปัจจัยที่มีผลต่อการบริโภคในตลาดชา สาขา ตลอดจนการปรับปรุงมีค่าความยืดหยุ่นที่ใช้ในการเฝ้า
โลกชาแบบ เอกสารฉบับนี้นำเสนอข้อค้นพบความต้องการการวิเคราะห์
ดำเนินการโดยสำนักงานเลขาธิการ และกล่าวถึงการติดตามการกระทำต้องการปรับปรุงผลในแง่ของ
ดาต้าจำกัด การวิเคราะห์นี้จะถือเป็นความก้าวหน้าในงาน