The Beam Line Components are equipp

The Beam Line Components are equipped with different sensors: thermocouples, position switches, electrostatic probes, fiber optic strain gages, fiber optic transducers for temperature, fiber optic accelerometers. Sensors will be free issued by F4E to the Supplier for installation on the Beam Line Components. The Supplier shall: 1) Install the sensors on board of the Beam Line Components in the locations specified in the drawings and test them before and after installation. The assembly sequence of sensors and fixing of cables shall be developed by the Supplier.
2) Develop the routing of cable bundles and apply identification labels on each wire. The groups will be defined by F4E during the manufacturing design phase.
3) Procure and install all the features needed to lock in position the sensors as specified in the drawings.
4) Procure and install the fixing features for cables and the shielding braided sleeves containing the cable bundles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมโพเนนต์ของเส้นลำแสงมีเซ็นเซอร์ต่าง ๆ: ไฟเบอร์ออปติกสายพันธุ์ gages หัววัดไฟฟ้าสถิต เทอร์โมคัปเปิล ตำแหน่งสวิตช์ ไฟเบอร์ออปติกหัววัดอุณหภูมิ ไฟเบอร์ออปติกหัว เซนเซอร์จะเป็นอิสระออก โดย F4E เออร์สำหรับติดตั้งบนคอมโพเนนต์ของเส้นลำแสง ผู้ที่ต้อง: 1) ติดตั้งเซ็นเซอร์บนกระดานของคอมโพเนนต์ของเส้นลำแสงในตำแหน่งที่ตั้งที่ระบุไว้ในภาพวาด และทดสอบพวกเขาก่อน และ หลังการติดตั้ง ลำดับการประกอบของเซ็นเซอร์และการแก้ไขของสายจะได้รับการพัฒนา โดยผู้ผลิต 2) พัฒนากระบวนการผลิตการรวมกลุ่มสาย และใช้รหัสป้ายชื่อบนสายแต่ละสาย กลุ่มจะถูกกำหนด โดย F4E ระหว่างการออกแบบการผลิตขั้นตอน 3) จัดหา และติดตั้งคุณลักษณะทั้งหมดที่จำเป็นในการล็อกในตำแหน่งเซนเซอร์ตามที่ระบุไว้ในภาพวาด 4) จัดหา และติดตั้งคุณลักษณะยึดสายและแขนถักป้องกันที่ประกอบด้วยการรวมกลุ่มของสายเคเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนประกอบสายบีมมีการติดตั้งเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกัน: เทอร์โมสวิทช์ตำแหน่งฟิวส์ไฟฟ้าสถิตกาจใยแก้วนำแสงสายพันธุ์ก้อนใยแก้วนำแสงสำหรับอุณหภูมิ accelerometers ใยแก้วนำแสง เซนเซอร์จะได้รับฟรีที่ออกโดยผู้ผลิตจะ F4E สำหรับการติดตั้งส่วนประกอบสายบีม ผู้ผลิตจะต้อง: 1) ติดตั้งเซ็นเซอร์ในคณะกรรมการของส่วนประกอบของสายบีในสถานที่ที่ระบุไว้ในภาพวาดและทดสอบพวกเขาก่อนและหลังการติดตั้ง ลำดับที่การชุมนุมของเซ็นเซอร์และกำหนดสายจะต้องได้รับการพัฒนาโดยผู้ผลิต.
2) การพัฒนาเส้นทางการรวมกลุ่มสายเคเบิลและใช้ป้ายประจำตัวประชาชนในแต่ละสาย กลุ่มจะถูกกำหนดโดย F4E ในระหว่างขั้นตอนการออกแบบการผลิต.
3) จัดหาและติดตั้งคุณลักษณะทั้งหมดที่จำเป็นในการล็อคในตำแหน่งเซ็นเซอร์ที่ระบุไว้ในภาพวาด.
4) จัดหาและติดตั้งการแก้ไขคุณสมบัติสำหรับสายและแขนป้องกันถักที่มี การรวมกลุ่มสายเคเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลำแสงเส้นเป็นส่วนประกอบการติดตั้งเซ็นเซอร์ที่แตกต่างกัน : เทอร์โมคัปเปิล ตำแหน่งสวิทช์ ไฟฟ้าสถิต และไฟเบอร์ออปติกสายพันธุ์ , gages , ไฟเบอร์ออปติก transducers สำหรับอุณหภูมิ , ไฟเบอร์ออปติก accelerometers . เซ็นเซอร์จะฟรีที่ออกโดย f4e ไปยังซัพพลายเออร์สำหรับติดตั้งบนคาน สายคอมโพเนนต์ ผู้ผลิต : 1 ) จะติดตั้งเซ็นเซอร์บนกระดานของบีมเส้นองค์ประกอบในสถานที่ที่ระบุในแบบ และทดสอบก่อน และหลังการติดตั้ง การลำดับของเซ็นเซอร์และการแก้ไขของสายเคเบิลจะถูกพัฒนาโดยผู้ผลิต2 ) พัฒนาเส้นทางของการรวมกลุ่มสายเคเบิลและใช้รหัสป้ายในแต่ละสาย กลุ่มจะถูกกำหนดโดย f4e ในระหว่างการผลิต ออกแบบขั้นตอน3 ) จัดหาและติดตั้งคุณลักษณะทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อล็อคในตำแหน่งเซ็นเซอร์ตามที่ระบุในรูป4 ) จัดหาและติดตั้งการแก้ไขคุณสมบัติสำหรับสายเคเบิลและป้องกันแขนถักมีสายมัด