The failure occurred upstream of a

The failure occurred upstream of a venturi which was no longer used. The pipe wall was found to be abnormally thin. It seemed that wet steam had caused erosion of the pipe, a well-known phenomenon, particularly before venturis where droplets of condensate can be ‘kicked back’. Some marks on the upper surface of the pipe were assumed to have been caused by high velocity liquid flow. The lower 20–30% of the surface was free from these marks but there was an explanation for this: condensate would dam up against the venturi to form a liquid pool and prevent erosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดความล้มเหลวต้นน้ำของ venturi ซึ่งใช้ไม่ พบผนังท่อมีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนว่า ไอน้ำเปียกได้เกิดพังทลายของท่อ ปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่หยดของคอนเดนเสทสามารถเป็น 'เตะกลับ' venturis เครื่องหมายบางอย่างบนพื้นผิวด้านบนของท่อได้ถือว่าเกิดจากกระแสน้ำความเร็วสูงการ ต่ำกว่า 20-30% ของพื้นผิวได้จากเครื่องหมายเหล่านี้ แต่มีคำอธิบายนี้: คอนเดนเสทจะเขื่อนขึ้นกับ venturi แบบสระว่ายน้ำของเหลว และป้องกันการกัดเซาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นเหนือเวนทูซึ่งไม่ได้ใช้แล้ว ผนังท่อพบว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนว่าไอน้ำเปียกได้ก่อให้เกิดการพังทลายของท่อเป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะ venturis ที่หยดคอนเดนเสทสามารถ 'เตะกลับมา เครื่องหมายบางอย่างบนพื้นผิวด้านบนของท่อถูกสันนิษฐานว่ามีสาเหตุมาจากการไหลของของเหลวความเร็วสูง ต่ำกว่า 20-30% ของพื้นผิวเป็นอิสระจากเครื่องหมายเหล่านี้ แต่ก็มีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้: คอนเดนเสทจะขึ้นกับเขื่อนวเวนทูในรูปแบบสระว่ายน้ำที่เป็นของเหลวและป้องกันการพังทลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นขั้นต้นของระยะที่ไม่มีการใช้อีกต่อไป ผนังท่อพบว่ามีผิดปกติบาง ดูเหมือนว่าไอน้ำเปียกทำให้เกิดการกัดเซาะของท่อ เป็นปรากฏการณ์ที่รู้จักกันดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่ venturis ที่หยด ) สามารถเตะกลับ ' ' บางเครื่องหมายบนพื้นผิวด้านบนของท่อที่ถูกสันนิษฐานว่ามีสาเหตุมาจากการไหลของน้ำความเร็วสูงลด 20 – 30 % ของพื้นผิวได้ฟรีจากเครื่องหมายเหล่านี้ แต่มันมีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ : ) จะดำขึ้น กับระยะในรูปแบบพูลของเหลวและป้องกันการกัดเซาะ