Blue-plate special or blue plate sp

Blue-plate special or blue plate special is a term used in the United States by restaurants, particularly (but not only) diners and cafes. It refers to a specially low-priced meal, which usually changes daily. It typically consists of a "meat and three" (three vegetables), presented on a single plate, often a divided plate, rather than on separate dishes. The term was very common from the 1920s through the 1950s. As of 2007, there are still a few restaurants and diners that offer blue-plate specials under that name, sometimes on blue plates, but it is a vanishing tradition. The phrase itself, however, is still a common American colloquial expression.[citation needed]

A web collection of 1930s prose gives this definition: "A Blue Plate Special is a low-priced daily diner special: a main course with all the fixins, a daily combo, a square for two bits."[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาโดยอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (แต่ไม่ไป) เป็นพิเศษ หรือบลูแผ่นพิเศษ blue-plate ไดเนอร์สและคาเฟ่ มันถึงเป็นพิเศษราคาถูกอาหาร ซึ่งมักจะเปลี่ยนแปลงทุกวัน โดยทั่วไปประกอบด้วยการ "เนื้อและสาม" (สามผัก), นำเสนอในแผ่นเดียว มักถูกแบ่งจาน มากกว่าอยู่แยกกันคนละจาน คำทั่วไปมากจากปี 1920 ถึงทศวรรษ 1950 ได้ 2550 ยังมีไม่กี่ร้านและไดเนอร์สคลับที่ blue-plate พิเศษภายใต้ชื่อ บางครั้งบนแผ่นสีน้ำเงิน แต่มันเป็นประเพณี vanishing วลีเอง อย่างไร เป็นยังนิพจน์ภาษาอเมริกันทั่วไป [ต้องการอ้างอิง]เว็บคอลเลกชันของ 1930s ร้อยแก้วให้คำจำกัดความนี้: "พิเศษจานสีน้ำเงินจะมีราคาถูกทุกวัน diner พิเศษ: หลักสูตรหลักพร้อม fixins ทั้งหมด ผสมทุกวัน ตารางสำหรับสองบิต" [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นบลูจานพิเศษหรือสีฟ้าพิเศษเป็นคำที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยร้านอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (แต่ไม่เท่านั้น) ไดเนอร์สและร้านกาแฟ มันหมายถึงอาหารมื้อพิเศษราคาต่ำซึ่งมักจะมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน ซึ่งโดยปกติจะประกอบไปด้วย "เนื้อสาม" (สามผัก) ที่นำเสนอบนแผ่นเดียวมักจะเป็นจานแบ่งมากกว่าอาหารแยกเป็นสัดส่วน คำว่าเป็นเรื่องธรรมดามากจากปี ค.ศ. 1920 ผ่านปี 1950 ในฐานะที่เป็นของปี 2007 ยังคงมีไม่กี่ร้านอาหารและไดเนอร์สที่มีสีฟ้าพิเศษจานภายใต้ชื่อที่บางครั้งบนจานสีฟ้า แต่มันเป็นประเพณีที่หายไป วลีที่ตัวเอง แต่ก็ยังคงเป็นการแสดงออกภาษาร่วมกันอเมริกัน [อ้างจำเป็น]. คอลเลกชันเว็บร้อยแก้ว 1930 ให้ความหมายนี้: "แผ่นบลูพิเศษร้านอาหารราคาต่ำรายวันพิเศษหลักสูตรหลักที่มีทั้งหมด Fixins ที่ คำสั่งผสมทุกวันสำหรับตารางสองบิต. "[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีฟ้าหรือน้ำเงินจานพิเศษจานพิเศษ เป็นคำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาโดยร้านอาหาร โดยเฉพาะ ( แต่ไม่เท่านั้น ) ร้านและคาเฟ่ มันหมายถึงอาหาร ราคาถูกเป็นพิเศษ ซึ่งโดยปกติการเปลี่ยนแปลงทุกวัน มันมักจะประกอบด้วยเนื้อ " สาม " ( สามผัก ) ที่นำเสนอบนจานเดียว มักจะแบ่งออกเป็นแผ่น มากกว่าอาหารที่แยกต่างหากคำที่พบมากจากปี ค.ศ. 1920 ผ่านปี 1950 เมื่อปี 2007 ยังคงมีไม่กี่ร้านอาหารและไดเนอร์สที่เสนอแผ่นบลูพิเศษภายใต้ชื่อ ว่า บางครั้ง บนแผ่นฟ้า แต่มันคือการหายไปของประเพณี วลีเอง อย่างไรก็ตาม ยังพบชาวอเมริกันสำนวนภาษา . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

เว็บคอลเลกชันของยุคร้อยแก้วให้นิยามนี้" จานสีพิเศษเป็นราคาถูกทุกวัน ร้านอาหารพิเศษ : หลักสูตรหลักกับ fixins ทั้งหมด ผสมทุกวัน เป็นตารางสำหรับสองบิต . " [ 1 ]