Notwithstanding, in the light of se

Notwithstanding, in the light of several studies about the toxicity of synthetic permanent and semipermanent hair dyes [6] the interest toward natural dyes has recently increased (even if this not admit to assume that ‘natural’ means safe) and grown in popularity thus increasing their importance in the market of natural products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงกระนั้น เหตุหลายการศึกษาเกี่ยวกับความเป็นพิษของสีย้อมผมถาวร และ semipermanent สังเคราะห์ [6] ดอกเบี้ยต่อสีธรรมชาติมีเพิ่งเพิ่มขึ้น (แม้ว่านี้ไม่ยอมรับว่า สมมติว่า 'ธรรมชาติ' หมายความว่า ปลอดภัย) และเติบโตในความนิยมที่เพิ่มความสำคัญในตลาดของผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในแง่ของการศึกษาหลายประการเกี่ยวกับความเป็นพิษของสารสังเคราะห์สีย้อมผมถาวรและกึ่งถาวรที่ [6] ที่น่าสนใจที่มีต่อการย้อมสีธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (แม้ว่านี้ไม่ยอมรับที่จะคิดว่า 'ธรรมชาติ' หมายถึงความปลอดภัย) และเติบโตในความนิยมจะเป็นการเพิ่ม ความสำคัญของตนในตลาดของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในแง่ของการศึกษาหลายเกี่ยวกับความเป็นพิษของสีย้อมผมถาวร และ semipermanent สังเคราะห์ [ 6 ] ความสนใจต่อสีธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ ( แม้ว่านี้ไม่ได้รับสมมติว่า ' ธรรมชาติ ' หมายถึงปลอดภัย ) และเติบโตในความนิยมจึงเพิ่มความสำคัญในตลาดของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ