EDT (Electronic document transmissi

EDT (Electronic document transmissions) shall be deemed valid and enforceable in respect of any provisions of this Contract. As applicable, this agreement shall be:- Incorporate U.S. Public Law 106-229, ‘‘Electronic Signatures in Global and National Commerce Act’’ or such other applicable law conforming to the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures (2001) and ELECTRONIC COMMERCE AGREEMENT ( ECE/TRADE/257, Geneva, May 2000) adopted by the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT). EDT documents shall be subject to European Community Directive No. 95/46/EEC, as applicable. Either Party may request hard copy of any document that has been previously transmitted by electronic means provided however, that any such request shall in no manner delay the parties from performing their respective obligations and duties under EDT instruments.

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

EDT（电子文档传输）应被视为有效及可强制执行就本合同的任何条款。 （如适用），该协议应为： - 把我们公法106-229，''电子签名在全球和国内商业法''或符合通过的联合国电子签名示范法（2001年）和电子商务协议（ece/trade/257，日内瓦，2000年5月）的其他适用的法律中心贸易便利化和电子商务（UN / CEFACT）。 EDT文件须经欧盟指令没有。95/46/eec（如适用）。然而，任何一方可以请求先前已以电子方式传送的任何文件的硬拷贝提供，任何此类请求应无地从执行下EDT文书各自的义务和职责耽误双方。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

EDI（电子文件传输）应在本合同的任何条款被视为有效和可强制执行的尊重。如适用，本协议应：——纳入美国公法106-229，“电子签名在全球和国内商业法”或其他适用的法律符合电子签名示范法（2001）和电子商务协议（欧洲经委会/贸易/ 257，日内瓦，2000）通过联合国贸易便利化和电子商务中心（UN/CEFACT）。电子文件应根据欧盟指令号95 / 46 / EEC，如适用。任何一方可以要求任何文件，已经通过电子手段提供然而先前发送的硬拷贝，任何这样的要求不应延迟履行各自的义务和责任的当事人在EDT仪器。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

有效且可强制执行对任何本合同的条款，应视为 EDT (电子文档传输）。如适用，本协定应：-将纳入美国公共法律 106-229'在全球和国家商务法电子签名' 或示范法 》 （2001 年） 的电子签名和电子商务协定 （欧洲经委会/贸易/257，日内瓦，2000 年 5 月） 通过的联合国中心贸易便利化和电子商务 (UN/CEFACT) 顺应这种其他适用法律。欧洲共同体指令号须 EDT 文档95/46/EEC，一样适用。要么方可以请求以前经由电子手段提供了不过任何文档的硬拷贝，任何此类请求应以任何方式延迟各方履行各自的义务和职责根据 EDT 文书。