Simon got a monthly bill that he di

Simon got a monthly bill that he didn't like. His Internet service provider, Wink, automatically withdrew $15 from his checking account each month. This was called direct payment. It made things simpler for him because it meant one less check to write each month.
In fact, Simon had direct payments with his gas company, his phone company, and his electric company. So that was four fewer checks that he had to write each month.
This month, instead of $15, Wink had withdrawn $75. Simon went online and looked at his account. Part of the increase was because he had switched from a slow dial-up connection to a fast DSL connection. Wink charged him $45 just to make that switch.
Simon thought that this charge in itself was ridiculous. It probably took them about five seconds to make the switch. But any time a corporation can gouge you, they will.
In addition to the $45, Wink had charged him $15 for his dial-up account, but had also charged him $15 for his DSL account. This was a double-charge, since a computer uses dial-up or DSL, but not both.
We'll see about this, Simon thought, as he searched for Wink's 800 number.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

simon ได้เรียกเก็บเงินรายเดือนที่เขาไม่ชอบ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของเขาพริบโดยอัตโนมัติถอน $ 15 จากการตรวจสอบบัญชีของเขาในแต่ละเดือน นี้ถูกเรียกว่าการชำระเงินโดยตรง มันทำให้สิ่งที่ง่ายสำหรับเขาเพราะมันหมายถึงการตรวจสอบอย่างใดอย่างหนึ่งน้อยที่จะเขียนในแต่ละเดือน.
ในความเป็นจริง simon มีการชำระเงินโดยตรงกับ บริษัท ของเขาก๊าซ บริษัท โทรศัพท์ของเขาและ บริษัท ไฟฟ้าของเขาเพื่อให้เป็นสี่การตรวจสอบน้อยกว่าที่เขาจะต้องเขียนในแต่ละเดือน.
เดือนนี้แทน $ 15 พริบต้องถอนตัวออก 75 $ simon ไปออนไลน์และมองไปที่บัญชีของเขา เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นเป็นเพราะเขาได้เปลี่ยนจากการเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์ช้าในการเชื่อมต่อที่รวดเร็ว พริบข้อหาเขา $ 45 เพียงเพื่อให้สวิทช์ที่.
simon คิดว่าค่าใช้จ่ายในตัวเองนี้เป็นเรื่องน่าขันมันอาจจะเอาพวกเขาเกี่ยวกับห้าวินาทีที่จะทำให้สวิทช์ แต่เวลาใด บริษัท สามารถสิ่วเล็บมือคุณพวกเขาจะ.
นอกเหนือไปจาก $ 45, พริบได้ตั้งข้อหาเขา $ 15 สำหรับบัญชี dial-up ของเขา แต่ยังได้เรียกเก็บเขา $ 15 สำหรับบัญชี DSL ของเขา นี่คือสองครั้งค่าใช้จ่ายตั้งแต่คอมพิวเตอร์ใช้ dial-up หรือ DSL แต่ไม่ใช่ทั้งสอง.
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ simon คิดว่าในขณะที่เขาค้นหาพริบ 800 จำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซมอนได้รับบิลรายเดือนที่ไม่ชอบ ต้องให้เขาบริการอินเทอร์เน็ต วิคโฮสเท โดยอัตโนมัติถอน $15 จากบัญชีกระแสรายวันของแต่ละเดือน นี้มีเรียกชำระเงินโดยตรง ทำสิ่งที่ง่ายกว่าสำหรับเขา เพราะหมายความว่า เช็คน้อยหนึ่งเขียนเดือนละ.
ในความเป็นจริง ไซมอนได้ชำระเงินโดยตรงกับบริษัทฯ ก๊าซ บริษัทโทรศัพท์ของเขา และบริษัทไฟฟ้าของเขา ดังนั้นที่ถูกตรวจสอบน้อยกว่า 4 ที่เขาต้องเขียนเดือนละ
เดือนนี้ แทน $15 วิคโฮสเทได้ถอน $75 ไซม่อนไปออนไลน์ และดูบัญชีของเขา ส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นได้เนื่องจากเขาได้สลับจากเชื่อมสายโทรศัพท์การเชื่อมต่อ DSL ได้อย่างรวดเร็ว วิคโฮสเทคิดเขา $45 เพื่อให้สลับที่.
ไซม่อนคิดว่า ธรรมเนียมนี้ในตัวเองคือไร้สาระ มันอาจจะถ่ายประมาณ 5 วินาทีเพื่อให้เปลี่ยน แต่ตลอดเวลาที่บริษัทสามารถ gouge คุณ พวกเขาจะ
นอกจาก $45 วิคโฮสเทได้คิดเขา $15 สำหรับบัญชีโทรศัพท์ของเขา แต่ก็ยังคิดเขา $15 สำหรับบัญชี DSL ของเขา นี้เป็นคู่ค่าธรรมเนียม เนื่องจากคอมพิวเตอร์ใช้ สายโทรศัพท์ หรือ DSL แต่ไม่ทั้งสองอย่าง
เราจะดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไซม่อนคิดว่า เขาค้นหาหมายเลข 800 ของวิคโฮสเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นที่มีสี่ตรวจสอบน้อยกว่าที่เขาได้เขียนแต่ละเดือน..เดือนนี้
แทนของ$ 15 ขยิบตาเบิกถอนได้$ 75 ไซมอนไปทางออนไลน์และมองไปที่บัญชีของเขา เป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นเป็นเพราะเขาได้เปลี่ยนจากการเชื่อมต่อแบบ Dial - Up ช้ากับการเชื่อมต่อแบบ DSL ได้อย่างรวดเร็วและ ชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้วเขาขยิบตา$ 45 เพียงเพื่อทำให้สวิตช์.
ไซมอนคิดว่าคิดค่าบริการนี้ในตัวมันเองเป็นเรื่องตลกมันอาจทำให้เขาประมาณห้าวินาทีเพื่อทำให้สวิตช์ แต่ช่วงเวลาใดๆบริษัทที่สามารถสกัดคุณจะ.
รวมถึง$ 45 ขยิบตาได้กำชับท่าน$ 15 สำหรับแอคเคาท์แบบ Dial - Up ของเขาแต่เขาคิดเขา$ 15 สำหรับแอคเคาท์ DSL ของเขาด้วย โรงแรมแห่งนี้เป็นแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง - คิดค่าธรรมเนียมตั้งแต่คอมพิวเตอร์ที่ใช้ DSL หรือเรียกผ่านสายโทรศัพท์( Dial - Up แต่ไม่ใช่ทั้งสอง.
เราจะดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ไซมอนคิดว่าเป็นเขาค้นหาของขยิบตา 800 หมายเลข