Before explorers stumbled across Au

Before explorers stumbled across Australia, Europeans thought all swans were white. And the more white swans people saw, the more they believed this was true. It wasn't until the late 17th century when Dutch sea captain Willem de Vlamingh sighted a large flock of black swans on what is now the Swan River in Western Australia that this belief was overturned.

Women in mathematics, like black swans, are unexpected on the face of it.
Maths has widely been accepted as a male discipline for the longest time. As a female mathematician I regularly see first-hand the imbalance of numbers in the discipline. Can we then conclude that girls must not like maths as much as boys? Or perhaps that on the whole they are just not as competent at the subject?
It's not that women don't like maths or aren't capable, it's just that society by design has stopped women going into the discipline and that's why there are fewer females.
A counter example to a generalisation can have the power to unhinge even the most established of beliefs — just as Vlamingh's black swans did to the white swan theory.
Along with my STEM (science, technology, engineering and maths) sisters, I am the metaphorical black swan. Centuries ago we were few and far between, today a larger, but still relatively small number of us swim around in the STEM pond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่เอ็กซ์พลอเรอร์ stumbled ข้ามออสเตรเลีย ยุโรปคิดว่า หมู่ทั้งหมดมีสีขาว และเห็นคนหมู่มากขาว ยิ่งพวกเขาเชื่อว่า นี้คือความจริง มันไม่ได้จนถึงศตวรรษที่ 17 สายเมื่อดัตช์กัปตันซีวิลเล่มเด Vlamingh sighted ฝูงใหญ่ของสวอนสีดำบนเป็นแม่น้ำสวอนในออสเตรเลียตะวันตกที่ว่า ความเชื่อนี้ได้เกิดผู้หญิงในคณิตศาสตร์ เช่นสวอนสีดำ ไม่คาดคิดบนใบหน้าก็ได้คณิตศาสตร์อย่างกว้างขวางมีการยอมรับเป็นวินัยชายสำหรับเวลายาวนานที่สุด เป็นนักคณิตศาสตร์หญิง ประจำเห็นแรกคงสมดุลย์ของตัวเลขในวินัย สามารถเราแล้วสรุปว่า หญิงต้องไม่ชอบคณิตศาสตร์มากเป็นเด็กชาย หรือบางทีที่ในทั้งหมดจะไม่มีอำนาจเป็นหัวเรื่องไม่ว่า ผู้หญิงไม่ชอบคณิตศาสตร์ หรือไม่สามารถ เป็นเพียงที่หยุดผู้หญิงไปลงวินัยสังคม โดยการออกแบบ และที่ว่าทำไมมีหญิงน้อยลงตัวอย่างเคาน์เตอร์จะเป็น generalisation สามารถมีอำนาจในการ unhinge ขึ้นมากที่สุดของความเชื่อ — เหมือน Vlamingh ของดำ หมู่ได้ให้ทฤษฎีที่ไวท์สวอนกับฉันก้าน (วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์) น้องสาว ผมสวอนสีดำพจน์ ศตวรรษที่ผ่านมาเรามีหยอมแหยม วันนี้ตัวเลขใหญ่ แต่ยังค่อนข้างเล็กเราว่ายน้ำในบ่อก้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะสะดุดสำรวจทั่วประเทศออสเตรเลียยุโรปคิดว่าหงส์เป็นสีขาวทั้งหมด และคนหงส์สีขาวได้เห็นมากกว่าที่พวกเขาเชื่อว่าเรื่องนี้เป็นความจริง มันไม่ได้จนกว่าช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อทะเลดัตช์กัปตันวิลเล็มเดอ Vlamingh สายตาฝูงใหญ่ของหงส์ดำในตอนนี้ก็คือแม่น้ำสวอนในออสเตรเลียตะวันตกที่ความเชื่อนี้ก็ล้มคว่ำ. ผู้หญิงในวิชาคณิตศาสตร์เช่นหงส์สีดำเป็นที่ไม่คาดคิดใน ใบหน้าของมัน. คณิตศาสตร์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นวินัยชายเวลาที่ยาวที่สุด ในฐานะที่เป็นนักคณิตศาสตร์หญิงฉันเป็นประจำเห็นมือแรกไม่สมดุลของตัวเลขในระเบียบวินัย แล้วเราสามารถสรุปได้ว่าสาว ๆ จะต้องไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์มากที่สุดเท่าที่เด็กผู้ชาย? หรือบางทีอาจจะว่าในทั้งพวกเขาเป็นเพียงไม่เป็นอำนาจที่วัตถุหรือไม่มันไม่ได้ว่าผู้หญิงไม่ชอบคณิตศาสตร์หรือไม่สามารถจะเป็นเพียงสังคมโดยการออกแบบที่มีการหยุดผู้หญิงจะเข้าสู่การมีระเบียบวินัยและที่ว่าทำไมมีน้อย. หญิงตัวอย่างที่สวนทางกับลักษณะทั่วไปสามารถมีอำนาจในการถอดออกจากบานพับแม้ยอมรับมากที่สุดของความเชื่อ-. เช่นเดียวกับหงส์ดำ Vlamingh ของได้กับทฤษฎีหงส์สีขาวพร้อมกับต้นกำเนิดของฉัน(วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์) น้องสาวผม สีดำหงส์เชิงเปรียบเทียบ ศตวรรษที่ผ่านมาเรามีอยู่น้อยและอยู่ห่างไกลในวันนี้ที่มีขนาดใหญ่ แต่ยังคงจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของเราว่ายน้ำรอบในบ่อลำต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะสำรวจพบ ออสเตรเลีย ยุโรป คิดว่าหงส์ทั้งหมดเป็นสีขาว และหงส์ขาวกว่าคนเห็นมากขึ้น พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นความจริง มันไม่ได้จนกว่าศตวรรษที่ 17 ตอนปลายเมื่อดัตช์ทะเลกัปตันวิลเล็ม vlamingh ตัวใหญ่ฝูงหงส์ดำที่ตอนนี้เป็นแม่น้ำหงส์ในออสเตรเลียตะวันตกว่า ความเชื่อนี้ถูกล้มล้าง

ผู้หญิงในคณิตศาสตร์ไม่เหมือนหงส์ดำ บนใบหน้า
คณิตศาสตร์มีกันอย่างแพร่หลายได้รับการยอมรับเป็นวินัย ชาย สำหรับเวลาที่ยาวที่สุด เป็นนักคณิตศาสตร์หญิงฉันเป็นประจำเห็นมือแรกความไม่สมดุลของตัวเลขในวินัย เราก็สรุปได้ว่า หญิงไม่ต้องชอบคณิตศาสตร์มากที่สุดเท่าที่ผู้ชาย ? หรือบางทีที่บนทั้งหมด พวกเขาจะไม่เชี่ยวชาญในเรื่อง
ไม่ใช่ผู้หญิงที่ไม่ชอบคณิตศาสตร์ หรือ ไม่เก่ง มันก็แค่สังคม โดยการออกแบบได้หยุดผู้หญิงเข้าไปในวินัย และนั่นคือเหตุผลที่น้อยกว่าผู้หญิง
เคาน์เตอร์ตัวอย่างให้ generalisation สามารถมีอำนาจที่จะทำให้มีปัญหาทางจิตใจ แม้ส่วนใหญ่ก่อตั้งความเชื่อเช่นเดียวกับ vlamingh ดำหงส์ทำ กับทฤษฎีหงส์ขาว
พร้อมกับลำต้นของฉัน ( วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีวิศวกรรมและคณิตศาสตร์ ) พี่สาวฉันเป็นหงส์ดำคำอุปมา ศตวรรษที่ผ่านมาเราได้น้อยและไกลระหว่าง วันนี้มีขนาดใหญ่ แต่ยังค่อนข้างเล็ก เบอร์เราว่ายน้ำรอบในต้น
สระ