Distributor shall pay and/or reimbu

Distributor shall pay and/or reimburse (at GUESS's discretion) GUESS Inc., and/or its affliliate within 10 days of requested therefore, 100% of the total cost of any fixture for the sale of the product which GUESS Inc, its affliliate and/or licensees decide to install or replace at any of their retail store or factory store. Distributor shall pay and/or reimburse ( at GUESS's discretion) GUess Inc., And/or its affliliates ( or GUESS's licensee for the GAS store owned by such licensee) within 10 Days of requested the therefore 25% of the total cost of any fixture for the sale of the product which GUESS inc, its affliliate and/or licensees decided to install or replace at any GAS store. Such fixture shall not be required to be replaced more than 1 every 5 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายต้องจ่าย หรือชดใช้ (ดุลยพินิจของเดา) เดา Inc. หรือ affliliate ภายใน 10 วันของการร้องขอดังนั้น 100% ของต้นทุนรวมของการแข่งขันสำหรับการขายของผลิตภัณฑ์ซึ่งเดา Inc, affliliate หรือได้รับใบอนุญาตตัดสินใจที่จะติดตั้ง หรือแทนที่ของร้านค้าปลีกหรือร้านค้าโรงงาน จำหน่ายต้องจ่าย หรือชดใช้ (ดุลยพินิจของเดา) เดา Inc. หรือ affliliates ของ (หรือผู้ได้รับอนุญาตของเดาสำหรับเก็บก๊าซที่เป็นของผู้รับใบอนุญาตดังกล่าว) ภายใน 10 วันของการร้องขอการจึง เก็บ 25% ของต้นทุนรวมของการแข่งขันสำหรับการขายของผลิตภัณฑ์ซึ่งเดา inc, affliliate หรือได้รับใบอนุญาตตัดสินใจที่จะติดตั้ง หรือแทนที่ก๊าซ แข่งขันดังกล่าวจะไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมากกว่า 1 ทุก ๆ 5 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำหน่ายจะต้องชำระและ / หรือคืนเงินให้แก่ (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ GUESS ของ) GUESS อิงค์และ / หรือร่วมไม่ภายใน 10 วันของการร้องขอดังนั้น 100% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการติดตั้งใด ๆ สำหรับการขายผลิตภัณฑ์ที่ GUESS Inc, ร่วมไม่มันและ / หรือได้รับใบอนุญาตตัดสินใจที่จะติดตั้งหรือเปลี่ยนที่ใด ๆ ของร้านค้าปลีกหรือร้านค้าโรงงาน จำหน่ายจะต้องชำระและ / หรือคืนเงินให้แก่ (ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ GUESS) ที่คาดเดาอิงค์และ / หรือ affliliates ของมัน (หรือผู้รับใบอนุญาต GUESS สำหรับเก็บก๊าซที่เป็นเจ้าของโดยได้รับใบอนุญาตดังกล่าว) ภายใน 10 วันนับจากวันที่ร้องขอดังนั้น 25% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการติดตั้งใด ๆ สำหรับการขายของสินค้าที่ GUESS Inc ที่ร่วมไม่และ / หรือใบอนุญาตของ บริษัท ตัดสินใจที่จะติดตั้งหรือเปลี่ยนที่เก็บก๊าซใด ๆ การติดตั้งดังกล่าวจะไม่ต้องถูกแทนที่มากกว่า 1 ทุก 5 ปี