MOGADISHU, SOMALIA -- An explosion

MOGADISHU, SOMALIA -- An explosion and fire blew a gaping hole in a commercial airliner, forcing it to make an emergency landing at Mogadishu's international airport late Tuesday, officials and witnesses said.

The pilot said he thought it was a bomb. An aviation expert who looked at photographs of the hole in the fuselage
fuselage
Meaning: the main part of an aircraft in which passengers and goods are carried
Thai Translation: ส่วนลำตัวเครื่องบิน
Learn more
said the damage was consistent with an explosive device.

Two people were slightly injured as 74 passengers and crew of the plane were evacuated after the plane made a safe landing, Somali aviation official Ali Mohamoud said. It was not certain if all the passengers were accounted for.

The plane, operated by Daallo Airlines and headed to Djibouti in the Horn of Africa, was forced to land minutes after taking off from the Mogadishu airport, said Mohamoud.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมกาดิชู โซมาเลีย - ระเบิดและไฟไหม้ได้พัดรูอ้าปากค้างในที่สายการบินเชิงพาณิชย์ การบังคับให้ลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินนานาชาติของโมกาดิชูปลายอังคาร เจ้าหน้าที่และพยานที่กล่าวว่า นักบินกล่าวว่า เขาคิดว่า มันระเบิด ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินที่ดูรูปถ่ายของช่องในลำตัวลำตัวความหมาย: ส่วนสำคัญของเครื่องบินซึ่งผู้โดยสารและสินค้าที่ดำเนินการแปลไทย: ส่วนลำตัวเครื่องบินศึกษาเพิ่มเติม กล่าวว่า ความเสียหายที่สอดคล้องกับอุปกรณ์ระเบิด คนสองคนได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยขณะที่ผู้โดยสารและลูกเรือของเครื่องบิน 74 อพยพหลังจากเครื่องบินลงจอดปลอดภัย บินโซมาเลียกล่าวว่า ทาง Ali Mohamoud ก็ไม่แน่นอนถ้าผู้โดยสารทุกคนได้คิด ดำเนินการ โดยสายการบิน Daallo และมุ่งหน้าสู่จิบูตีในฮอร์นของแอฟริกา เครื่องบิน บังคับที่ดินนาทีหลังจากการปิดสนามบินโมกาดิชู Mohamoud กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมกาดิชูโซมาเลีย - การระเบิดและไฟพัดช่องโหว่ในเครื่องบินพาณิชย์บังคับให้มันเพื่อให้ลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินนานาชาติโมกาดิชูปลายวันอังคารที่เจ้าหน้าที่และพยานกล่าวว่า. นักบินบอกว่าเขาคิดว่ามันเป็นระเบิด ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินที่มองไปที่รูปถ่ายของหลุมในลำตัวลำตัวความหมาย: ส่วนหลักของเครื่องบินซึ่งผู้โดยสารและสินค้าจะถือแปลไทย: ส่วนลำตัวเครื่องบินเรียนรู้เพิ่มเติมกล่าวว่าความเสียหายที่มีความสอดคล้องกับระเบิด. คนสองคน ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในขณะที่ผู้โดยสารและลูกเรือ 74 ของเครื่องบินอพยพหลังจากที่เครื่องบินลงจอดที่ปลอดภัย, การบินอย่างเป็นทางการโซมาเลียอาลี Mohamoud กล่าวว่า มันก็ไม่แน่ใจว่าผู้โดยสารทั้งหมดถูกคิด. เครื่องบินดำเนินการโดยสายการบิน Daallo และมุ่งหน้าไปยังประเทศจิบูตีในทวีปแอฟริกาถูกบังคับให้ลงจอดนาทีหลังจากการออกจากสนามบินโมกาดิชู Mohamoud กล่าวว่า