More predictable is the reaction of

More predictable is the reaction of the varied anti-coup coalition, which covers the Shinawatra governments’ Pheu Thai party and the ‘red shirts’ of the United Front for Democracy Against Dictatorship. Continued military repression and charges of malfeasance against Yingluck over her government’s rice-pledging policy — where Yingluck sought to increase the market price for rice in a bid to win the support of paddy farmers — will aggravate these groups. But loud noises from the anti-coup camp are unlikely to destabilise the military government unless relations within the pro-coup coalition disintegrate further. Anti-coup liberals in Thailand will only face more repression the more they push for change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปรปรวนมีปฏิกิริยาของรัฐบาลต่อต้านรัฐประหารแตกต่างกัน ซึ่งครอบคลุมของชินวัตรรัฐบาล Pheu พรรคเพื่อไทยและ 'เสื้อแดง' ของสหหน้าสำหรับประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ อย่างต่อเนื่องปราบปรามทหารและค่าใช้จ่ายของ malfeasance กับยิ่งลักษณ์ผ่านเธอสัญญาจำนำข้าวรัฐบาล — ที่ Yingluck ขอขึ้นราคาตลาดข้าวในการเสนอราคาชนะของเกษตรกรข้าว — จะซ้ำเติมกลุ่มเหล่านี้ แต่เสียงจากค่ายต่อต้านรัฐประหารไม่น่าจะ destabilise รัฐบาลทหารเว้นแต่ความสัมพันธ์ภายในรัฐบาลรัฐประหารโปสลายต่อไป เสรีนิยมต่อต้านรัฐประหารในประเทศไทยจะเท่าหน้าปราบปรามเพิ่มเติมยิ่งผลักดันการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาดการณ์มากขึ้นเป็นปฏิกิริยาของรัฐบาลต่อต้านการทำรัฐประหารที่แตกต่างกันซึ่งครอบคลุม 'พรรคเพื่อไทยและ' รัฐบาลชินวัตรคนเสื้อแดง "ของกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ ยังคงปราบปรามทหารและข้อหาทุจริตกับยิ่งลักษณ์นโยบายรับจำนำข้าวรัฐบาลของเธอ - กรณีที่นางสาวยิ่งลักษณ์พยายามที่จะเพิ่มราคาในตลาดข้าวในการเสนอราคาจะชนะการสนับสนุนของเกษตรกรข้าว - จะซ้ำเติมกลุ่มคนเหล่านี้ แต่เสียงดังจากค่ายต่อต้านการทำรัฐประหารไม่น่าจะเสถียรรัฐบาลทหารเว้นแต่ความสัมพันธ์ภายในรัฐบาล Pro-รัฐประหารสลายต่อไป Liberals ต่อต้านรัฐประหารในประเทศไทยจะต้องเผชิญกับการปราบปรามมากขึ้นมากกว่าที่พวกเขาผลักดันให้มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทายมีปฏิกิริยาหลากหลาย กลุ่มต่อต้านรัฐประหาร ซึ่งครอบคลุม ชินวัตรพรรคเพื่อไทยและรัฐบาล " " เสื้อแดง " ของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ ค่าใช้จ่ายของการทุจริตและการปราบปรามอย่างต่อเนื่อง ทหาร กับ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ผ่านนโยบายจำนำข้าวรัฐบาลของเธอที่ ยิ่งลักษณ์ ขอเพิ่มราคาข้าวในการเสนอราคาที่จะชนะการสนับสนุนของเกษตรกร - ข้าวเปลือกจะซ้ำเติมกลุ่มเหล่านี้ แต่เสียงดังรบกวนจากค่ายต่อต้านรัฐประหารไม่น่าจะทำให้ไม่มั่นคง รัฐบาล ทหาร นอกจากความสัมพันธ์ภายในโปรรัฐประหารรัฐบาลสลายต่อไป ต่อต้านรัฐประหารเสรีนิยมในไทยจะหน้าปราบปรามมากขึ้น พวกเขาจะผลักดันให้เปลี่ยน