Ploy : This national park always re

Ploy : This national park always reminds tourists about dinosaurs. Indeed, nobody had formerly ever though the Isan plateau was once home of dinosaurs. Until 1976 when a uranium survey team discovered a piece of fossil, which was examined by French specialists and declared that it was a left knee bone of a dinosaur. After that, serious execration has never ended until now.On the hill Pratu Ti Ma, which was the first site, geologists have found fossils of a dinosaur, 15 metres high with a long neck and tail. This is a kind of plant-eating dinosaur never found else where before, so it was named Phuwiangosaurus Sirindhornae to honour H.R.H Princess Maha Chakri Sirindhorn. In this site, over ten teeth of a meat-eating dinosaur have also been found. So geologists and scientists presumed that the long-necked dinosaur was prey for these teeths owner. Among these teeths, one is different. After a study, scientist found that it belonged to a new species of dinosaur never found before. So it was named Siamosaurus Suteethorni after the discoverer, Mr. Warawuth Suteethorn.
All the three sites are not far from the headquarters, and tourists can also visit the second and third sites nearby.Fossils of Siamotyrannus Isanensis found here are the oldest ones, dating back 120-130 million years. This indicates that tyrannosaurus originated in Asia. These fossils are now displayed in the museum of the Department of Mineral Resources.At the 8th site, there are 68 footprints of dinosaurs, dating back 140 million years ago. Most of them belong to the world's smallest species of meat-eating dinosaur, which walked on two legs. Among such footprints, there is one bigger footprint, assumed to belong to Carnosaurus.These sites are 19 kilometres from the headquarters. It takes an hour to get there by car and four-wheel drive vehicle is recommended. In many sites, geologists found fossils of dinosaur babies, small crocodiles and mussels dating back to 150 million years ago.
Besides fossils of dinosaurs, there are also traces of ancient civilizations in this area including a high relief of the reclining Buddha on the cliff, at the crest of Phu Wiang Mountain. The Buddha image was carved in the 9th century, mirroring an influence from Indian art. Nearby is Tham Famue Daeng, Dang, or Red Palm Cave, at Ban Hin Rong. The cave wall houses prehistoric paintings of cavemen's hands from sprays of red ochre.
Natural attractions in the park include waterfalls and field of wild flowers. Namtok Thap phaya Suea is a small waterfall near to Tham Famue Daeang. Namtok Tat Fa is a 15-metre high waterfall that can be accessed by car. The waterfall is 18 kilometres from Amphoe Phu Wiang. Some 5 kilometres from Namtok Tat Fa is Namtok Tat Klang which is a 8-metre high waterfall. Savanna and rock plateaus are always blanketed with wild flowers in full bloom by the end of the rainy season.Phu Wiang National Park acquires a total area of 380 square kilometres in Amphoe Si Chomphu and Amphoe Chum Phae.How to get there: from downtown Khon Kaen, visitors can get there via Highway 12 and connect to Highway 2038, bound for Amphoe Phu Wiang. From Amphoe Phu Wiang, talk the Phu Wiang-Ban Muaeng Mai Road, passing the national park unit, Pak Chong Phu Wiang at kilometre 23. Turn left at kilometre 30 at Ban Pho Reservoir and the national parks headquarters is 8 kilometres away. The headquarters features an exhibition about the dinosaurs and fossils found in the area. For group tourists requiring a guide, contact the headquarters in advance at Tel. [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลอย: อุทยานแห่งชาตินี้จะเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับไดโนเสาร์ แน่นอน ไม่มีใครเคยเคยมีว่าราบสูงอีสานเป็นบ้านของไดโนเสาร์เมื่อ จนถึงปี 1976 เมื่อทีมสำรวจยูเรเนียมพบชิ้นส่วนของซากดึกดำบรรพ์ ซึ่งถูกตรวจสอบ โดยผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศส และประกาศว่า เป็นกระดูกหัวเข่าซ้ายของไดโนเสาร์ หลังจากนั้น execration รุนแรงไม่จบจนถึงตอนนี้เขาประตูตี้ Ma ซึ่งเป็นเว็บไซต์แรก นักธรณีวิทยาได้พบซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ 15 เมตรสูง มีคอยาวและหาง นี้เป็นชนิดของไดโนเสาร์กินพืชไม่เคยพบอื่นก่อน ดังนั้น มันเป็นชื่อที่ตั้ง Phuwiangosaurus Sirindhornae เกียรติเจ้าหญิงเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร ในเว็บไซต์นี้ ฟันของไดโนเสาร์กินเนื้อกว่าสิบยังพบ ดังนั้น นักธรณีวิทยาและนักวิทยาศาสตร์ presumed ว่า ไดโนเสาร์คอยาวเป็นเหยื่อสำหรับเจ้า teeths เหล่านี้ ระหว่างนี้ teeths หนึ่งจะแตกต่างกัน หลังจากศึกษา นักวิทยาศาสตร์พบว่า มันอยู่กับสายพันธุ์ใหม่ของไดโนเสาร์ที่ไม่เคยพบก่อน เพื่อให้มันได้ชื่อสยามโมซอรัส Suteethorni หลัง discoverer, Suteethorn นาย Warawuthไซต์ที่สามทั้งหมดไม่ได้อยู่ไกลจากสำนักงานใหญ่ และนักท่องเที่ยวยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สอง และสามในบริเวณใกล้เคียงซากดึกดำบรรพ์ของ Siamotyrannus Isanensis พบที่นี่เป็นคนเก่าแก่ที่สุด ราว 120-130 ล้านปี นี้บ่งชี้ว่า tyrannosaurus ที่มาในเอเชีย ซากดึกดำบรรพ์เหล่านี้จะปรากฏในพิพิธภัณฑ์ของกรมแร่ Resources.At 8 ที่เว็บไซต์ มี 68 รอยเท้าของไดโนเสาร์ ราว 140 ล้านปี ส่วนใหญ่จะเป็นชนิดที่เล็กที่สุดในโลกกินเนื้อไดโนเสาร์ ซึ่งเดินบนสองขา ระหว่างรอยเท้าดังกล่าว มีรอยเท้าใหญ่หนึ่ง ถือว่าเป็นสมาชิกของเว็บไซต์ Carnosaurus.These อยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่ 19 กิโลเมตร ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเดินทาง โดยรถยนต์ และยานพาหนะขับรถ four-wheel แนะนำ ในอเมริกาหลาย นักธรณีวิทยาพบซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ทารก จระเข้ขนาดเล็ก และหอยแมลงภู่ไป 150 ล้านปี นอกจากซากดึกดำบรรพ์ของไดโนเสาร์ ยังมีร่องรอยของอารยธรรมโบราณในพื้นที่นี้รวมทั้งการสงเคราะห์สูงพระนอนบนหน้าผา ที่ยอดเขาภูเวียง พระพุทธรูปแกะสลักในศตวรรษที่ 9 มิเรอร์มีอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย บริเวณใกล้เคียงมีถ้ำ Famue แดง แดง หรือสีแดงปาล์มใน ถ้ำ บ้านหินร่อง ผนังถ้ำบ้านภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ cavemen มือจากสเปรย์นูทริกซ์สีแดง Natural attractions in the park include waterfalls and field of wild flowers. Namtok Thap phaya Suea is a small waterfall near to Tham Famue Daeang. Namtok Tat Fa is a 15-metre high waterfall that can be accessed by car. The waterfall is 18 kilometres from Amphoe Phu Wiang. Some 5 kilometres from Namtok Tat Fa is Namtok Tat Klang which is a 8-metre high waterfall. Savanna and rock plateaus are always blanketed with wild flowers in full bloom by the end of the rainy season.Phu Wiang National Park acquires a total area of 380 square kilometres in Amphoe Si Chomphu and Amphoe Chum Phae.How to get there: from downtown Khon Kaen, visitors can get there via Highway 12 and connect to Highway 2038, bound for Amphoe Phu Wiang. From Amphoe Phu Wiang, talk the Phu Wiang-Ban Muaeng Mai Road, passing the national park unit, Pak Chong Phu Wiang at kilometre 23. Turn left at kilometre 30 at Ban Pho Reservoir and the national parks headquarters is 8 kilometres away. The headquarters features an exhibition about the dinosaurs and fossils found in the area. For group tourists requiring a guide, contact the headquarters in advance at Tel. [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลอย: อุทยานแห่งชาตินี้นักท่องเที่ยวก็ต้องนึกถึงไดโนเสาร์ อันที่จริงไม่มีใครมี แต่เดิมเคยที่ราบสูงอีสานเคยเป็นบ้านของไดโนเสาร์ จนถึง 1976 เมื่อทีมสำรวจยูเรเนียมค้นพบชิ้นส่วนของซากพืชซากสัตว์ที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศสและประกาศว่ามันเป็นกระดูกหัวเข่าด้านซ้ายของไดโนเสาร์ หลังจากนั้นคำสาปร้ายแรงที่ไม่เคยสิ้นสุดจนกว่า now.On เนินประตูตีหมาซึ่งเป็นเว็บไซต์แรกที่นักธรณีวิทยาได้พบฟอสซิลของไดโนเสาร์, 15 เมตรสูงที่มีคอยาวและหาง นี่คือประเภทของไดโนเสาร์กินพืชอื่น ๆ ที่ไม่เคยพบที่ไหนมาก่อนดังนั้นมันเป็นชื่อ Phuwiangosaurus สิรินธรเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ในเว็บไซต์นี้กว่าสิบฟันของไดโนเสาร์กินเนื้อยังพบ ดังนั้นนักธรณีวิทยาและนักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าไดโนเสาร์คอยาวเป็นเหยื่อเหล่านี้เจ้าของ teeths ท่ามกลาง teeths เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่แตกต่างกัน หลังจากการศึกษานักวิทยาศาสตร์พบว่ามันเป็นชนิดใหม่ของไดโนเสาร์ไม่เคยพบมาก่อน ดังนั้นมันเป็นชื่อสยามโมซอรัส Suteethorni หลังจากค้นพบนายสุธีธร Warawuth.
ทั้งหมดสามเว็บไซต์อยู่ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่และนักท่องเที่ยวยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สองและสาม nearby.Fossils ของสยามโมไทรันนัส Isanensis พบได้ที่นี่เป็นคนที่เก่าแก่ที่สุดเดท กลับ 120-130000000 ปี นี้บ่งชี้ว่าซอรัสมีถิ่นกำเนิดในเอเชีย ฟอสซิลเหล่านี้จะแสดงอยู่ในขณะนี้พิพิธภัณฑ์ของกรม Resources.At เว็บไซต์ 8 มี 68 รอยเท้าของไดโนเสาร์ย้อนหลัง 140 ล้านปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ของพวกเขาอยู่ในสายพันธุ์ที่เล็กที่สุดในโลกของไดโนเสาร์กินเนื้อสัตว์ที่เดินสองขา ท่ามกลางรอยเท้าดังกล่าวมีรอยเท้าขนาดใหญ่หนึ่งสันนิษฐานว่าจะเป็นเว็บไซต์ที่มี Carnosaurus.These 19 กิโลเมตรจากสำนักงานใหญ่ มันต้องใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะได้รับโดยรถยนต์และยานพาหนะขับเคลื่อนสี่ล้อจะแนะนำ ในเว็บไซต์จำนวนมากนักธรณีวิทยาพบฟอสซิลของทารกไดโนเสาร์จระเข้ขนาดเล็กและหอยแมลงภู่ย้อนหลังไปถึง 150 ล้านปีที่ผ่านมา.
นอกจากฟอสซิลของไดโนเสาร์, นอกจากนี้ยังมีร่องรอยของอารยธรรมโบราณในบริเวณนี้รวมทั้งบรรเทาสูงของพระพุทธไสยาสน์บนหน้าผา, ที่ยอดเขาภูเวียง พระพุทธรูปแกะสลักในศตวรรษที่ 9 สะท้อนอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย ใกล้ ๆ กันมีถ้ำฝ่ามือแดง, แดงหรือสีแดงถ้ำปาล์มที่บ้านหินร่อง ผนังถ้ำบ้านภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมือ cavemen เกิดจากการพ่นสีแดงสดสี.
สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติในอุทยานฯ ได้แก่ น้ำตกและทุ่งดอกไม้ป่า น้ำตกทับพญาเสือเป็นน้ำตกขนาดเล็กใกล้กับถ้ำฝ่ามือแดง น้ำตกตาดฟ้าเป็นน้ำตกสูงประมาณ 15 เมตรที่สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ เป็นน้ำตกที่ 18 กิโลเมตรจากอำเภอภูเวียง บาง 5 กิโลเมตรจากน้ำตกตาดฟ้าเป็นน้ำตกตาดกลางซึ่งเป็น 8 เมตรน้ำตกที่สูง สะวันนาร็อคและที่ราบจะปกคลุมไปเสมอกับดอกไม้ป่าบานสะพรั่งในตอนท้ายของฝน season.Phu เวียงอุทยานแห่งชาติแร่รวมพื้นที่ 380 ตารางกิโลเมตรในอำเภอสีชมพูและอำเภอชุม Phae.How การเดินทาง: จากตัวเมืองขอนแก่น ขอนแก่น, ผู้เข้าชมจะได้รับมีผ่านทางทางหลวงหมายเลข 12 และเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 2038 มุ่งหน้าอำเภอภูเวียง จากอำเภอภูเวียง, พูดคุยภูเวียง-บ้านภุมิ Mai Road ผ่านหน่วยอุทยานแห่งชาติ, ปากช่องภูเวียงกิโลเมตรที่ 23 เลี้ยวซ้ายกิโลเมตรที่ 30 ที่อ่างเก็บน้ำบ้านโพธิ์และสวนสาธารณะแห่งชาติสำนักงานใหญ่คือ 8 กิโลเมตรห่าง สำนักงานใหญ่มีการจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับไดโนเสาร์และฟอสซิลที่พบในพื้นที่ สำหรับนักท่องเที่ยวกลุ่มที่ต้องการแนะนำให้ติดต่อสำนักงานใหญ่ล่วงหน้าได้ที่โทร 0 4324 9052

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลอย : อุทยานแห่งชาตินี้มักจะเตือนนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับไดโนเสาร์ แน่นอน ไม่มีใครเคยคิดว่าจะที่ราบสูงอีสานเคยเป็นบ้านของไดโนเสาร์ จนปี 1976 เมื่อยูเรเนียมทีมสำรวจค้นพบชิ้นส่วนของซากฟอสซิล ซึ่งถูกตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญภาษาฝรั่งเศสและประกาศว่ามันคือเข่าซ้ายกระดูกของไดโนเสาร์ หลังจาก ที่ ร้ายแรง การสาปแช่งที่ไม่เคยสิ้นสุด จนถึงตอนนี้ อยู่บนเนินเขาประตูตีมาซึ่งเป็นเว็บไซต์แรก นักธรณีวิทยาได้ค้นพบซากฟอสซิลของไดโนเสาร์ 15 เมตรสูงที่มีคอยาวและหาง นี้เป็นชนิดของพืชกินไดโนเสาร์ที่ไม่เคยพบที่ไหนมาก่อน จึงได้ตั้งชื่อภูเขา sirindhornae h.r.h ถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ . ในเว็บไซต์นี้สิบกว่าฟันของไดโนเสาร์กินเนื้อได้ถูกพบแล้วดังนั้นนักธรณีวิทยาและนักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่าไดโนเสาร์คอยาวเป็นเหยื่อ teeths เหล่านี้เจ้าของ ระหว่าง teeths เหล่านี้เป็นหนึ่งที่แตกต่างกัน หลังจากการศึกษา นักวิทยาศาสตร์พบว่า มันเป็นสายพันธุ์ใหม่ของไดโนเสาร์ที่ไม่เคยพบมาก่อน จึงได้ตั้งชื่อสถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำระยอง suteethorni หลังจากพบศพ นาย warawuth suteethorn .
ทั้งสามแห่ง ไม่ไกลจากสำนักงานใหญ่และนักท่องเที่ยวยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่สองและสาม ใกล้เคียง ฟอสซิลของสยามโมไทรันนัส isanensis พบที่นี่เป็นที่เก่าแก่ย้อนกลับ 120-130 ล้านปี นี้บ่งชี้ว่า ไทแรนโนซอรัส ที่มาในเอเชีย ฟอสซิลเหล่านี้จะแสดงในพิพิธภัณฑ์ของกรมทรัพยากรธรณี ที่เว็บไซต์ที่ 8 มี 68 รอยเท้าของไดโนเสาร์ย้อนกลับ 140 ล้านปีมาแล้วส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่เล็กที่สุดของโลกของไดโนเสาร์กินเนื้อ ซึ่งเดินบนสองขา ระหว่างรอยเท้าดังกล่าว มีรอยเท้าใหญ่ ถือว่าเป็นของ carnosaurus เว็บไซต์เหล่านี้มี 19 กิโลเมตรจากสำนักงานใหญ่ มันใช้เวลาชั่วโมงเพื่อเดินทางโดยรถยนต์ และรถยนต์ขับเคลื่อนสี่ล้อ แนะนํา ในเว็บไซต์มากมาย นักธรณีวิทยาพบซากทารกไดโนเสาร์จระเข้ขนาดเล็กและหอยย้อนกลับไป 150 ล้านปีก่อน
นอกจากซากฟอสซิลของไดโนเสาร์ยังมีร่องรอยของอารยธรรมโบราณในพื้นที่นี้รวมทั้งสูงโล่งพระนอนบนหน้าผา ที่ยอดภูเวียงดอย พระพุทธรูปแกะสลักในศตวรรษที่ 9 , มิเรอร์ที่มีอิทธิพลจากศิลปะอินเดีย ใกล้ถ้ำ famue แดง แดง แดง ปาล์ม ถ้ำโรงเรียนบ้านหินร่อง บ้านผนังถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ภาพเขียนของมนุษย์มือจากสเปรย์สีเหลืองออกน้ำตาลแดง แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติในอุทยานแห่งชาติ
รวมถึงน้ำตกและทุ่งดอกไม้ ป่า น้ำตกทับพญาเสือ เป็น น้ำตกเล็กๆ อยู่ใกล้กับถ้ำ famue daeang . น้ำตกตาดฟ้า เป็น 15 เมตรน้ำตกที่สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์ น้ำตกเป็น 18 กิโลเมตร จากอำเภอภูเวียง .บาง 5 กิโลเมตร จาก น้ำตกตาดฟ้า คือ น้ำตกตาดกลางซึ่งเป็น 8-metre สูง น้ำตก ทุ่งหญ้าสะวันนา และที่ราบหินมักจะถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้ป่าบานเต็มโดยการสิ้นสุดของฤดูฝน อุทยานแห่งชาติภูเวียงมีพื้นที่ทั้งหมด 380 ตารางกิโลเมตร อำเภอ ศรีชมภู อ. ชุมแพ วิธีการเดินทางจากตัวเมืองขอนแก่นผู้เข้าชมสามารถไปทางเส้นทางหลวงหมายเลข 12 และเชื่อมต่อกับทางหลวงหมายเลข 2038 ไปยัง อ. ภูเวียง . จาก อ. ภูเวียง ภูเวียง บ้านคุยเทศบาลเมืองเชียงใหม่ ถนน ผ่านหน่วยอุทยานแห่งชาติปากช่องภูเวียง ที่ กม. 23 เลี้ยวซ้ายที่กิโลเมตรที่ 30 ที่อ่างเก็บน้ำบ้านโพธิ์ และสำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติอยู่ห่าง 8 กิโลเมตรสำนักงานใหญ่ มีนิทรรศการเกี่ยวกับไดโนเสาร์และซากดึกดำบรรพ์ที่พบในพื้นที่ สำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ต้องการแนะนำ ติดต่อล่วงหน้าได้ที่ โทร . 0 ใหญ่ 4324
9052 .