Sweat it outChili peppers also may

Sweat it out
Chili peppers also may help people lose weight. However, a person can’t simply eat hot, spicy food and expect to shed pounds. “It’s not a magic remedy,” warns Baskaran Thyagarajan. He works at the University of Wyoming in Laramie. As a pharmacologist, he studies the effects of medicines. His team is now working to create a drug to make the body burn through fat more quickly than usual. A primary ingredient: capsaicin.
In the body, capsaicin triggers a stress reaction known as the fight-or-flight response. It normally occurs when someone (or some animal) senses a threat or danger. The body responds by preparing to either run away or stand and fight. In people, the heart’s beating will speed up, breathing will quicken and the blood will send a boost of energy to the muscles.
To fuel the fight-or-flight response, the body burns through stores of fat. Just as a bonfire chews through wood to produce hot flames, the human body turns fat from food into the energy it needs. Thyagarajan’s team is now working on a capsaicin-based drug aimed at helping obese people — those who have more stored fat than their bodies need — to shed their excess weight.
In a 2015 study, his group showed that mice that ate a high-fat diet containing capsaicin did not gain extra weight. But a group of mice that ate only the high-fat diet became obese. Thyagarajan’s group hopes to start testing its new medication on people soon.
Other researchers have already tried similar therapies. Zhaoping Li is a doctor and nutrition specialist at the University of California in Los Angeles. In 2010, Li and her colleagues gave a pill containing a capsaicin-like chemical to obese volunteers. The chemical was called dihydrocapsiate (Di-HY-drow-KAP-see-ayt). It did help the people lose weight. But the change was slow. In the end, it also was too small to make much of a difference, Li believes. She suspects that using capsaicin would have had a bigger effect. Still, she argues, it would never work as a weight loss remedy. Why not? “When we convert the dose that worked on mice or rats to humans, [people] don’t tolerate it.” It’s too spicy! Even in pill form, she points out, capsaicin gives many people upset stomachs.
But Thyagarajan says his team has come up with a spice-proof way to get capsaicin into the body. A doctor would inject the drug directly into areas with a lot of fatty tissue. Magnets would coat each particle. The doctor would use a magnetic belt or wand to hold the particles in place. This should keep the capsaicin from circulating through the body. Thyagarajan believes that this would help prevent side effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหงื่อออกพริกยังอาจช่วยท่านลดน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม คนไม่เพียงแค่กินอาหารร้อน เผ็ด และคาดว่าจะหลั่งปอนด์ "มันไม่ยาวิเศษ เตือน Baskaran Thyagarajan เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงใน Laramie เป็น pharmacologist เขาศึกษาผลของยา ขณะนี้การทำงานทีมงานของเขาเพื่อสร้างตัวยาเพื่อให้ร่างกายเผาผลาญผ่านไขมันได้เร็วกว่าปกติ ส่วนผสมหลัก: แคปไซซินในร่างกาย แคปไซซินก่อให้เกิดปฏิกิริยาความเครียดเป็นการตอบสนองการต่อสู้ หรือเที่ยวบิน มันมักเกิดขึ้นเมื่อบุคคล (หรือสัตว์บาง) ความรู้สึกคุกคามหรืออันตราย ร่างกายตอบสนอง โดยการเตรียมการหนี หรือยืน และต่อสู้ ในคน การเต้นของหัวใจจะเร็วขึ้น หายใจจะ quicken และเลือดจะส่งเพิ่มพลังงานให้กับกล้ามเนื้อเป็นเชื้อเพลิงในการตอบสนองการต่อสู้ หรือเที่ยวบิน ร่างกายเผาผลาญผ่านร้านของไขมัน เช่นเดียวกับที่ก่อกองไฟ chews ผ่านไม้ผลิตเปลวไฟร้อน ร่างกายมนุษย์เปลี่ยนไขมันจากอาหารเป็นพลังงานที่ต้องการ ทีมงานของ Thyagarajan ตอนนี้ทำงานเกี่ยวกับยาเสพติดที่ใช้แคปไซซินช่วยให้คนอ้วน — ผู้ที่ยิ่งเก็บไขมันมากกว่าที่ร่างกายต้อง — เพื่อลดน้ำหนักส่วนเกินของพวกเขาในการศึกษา 2015 กลุ่มของเขาพบว่า หนูที่กินอาหารไขมันสูงแคปไซซินที่ประกอบด้วยไม่ได้รับน้ำหนัก แต่กลุ่มของหนูที่กินอาหารไขมันสูงก็กลายเป็นโรคอ้วน กลุ่มของ Thyagarajan หวังที่จะเริ่มการทดสอบยาของใหม่คนเร็ว ๆ นี้นักวิจัยอื่น ๆ ได้พยายามรักษาคล้ายกันแล้ว Zhaoping Li เป็นผู้เชี่ยวชาญแพทย์และโภชนาการที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในลอสแองเจลิส ใน 2010, Li และเพื่อนร่วมงานของเธอให้เป็นยาเป็นสารเคมีเช่นแคปไซซินในการอาสาสมัครที่อ้วน สารเคมีถูกเรียกว่า dihydrocapsiate (Di-HY-drow-KAP-see-ayt) มันไม่ช่วยให้คนที่ลดน้ำหนัก แต่การเปลี่ยนแปลงช้า ในสุด ยังได้เล็กเกินไปทำให้มากของความแตกต่าง เชื่อว่าหลี่ เธอผู้ต้องสงสัยว่า ใช้แคปไซซินจะได้มีผลที่ใหญ่กว่า ยังคง เธอระบุว่า มันจะไม่เคยทำงานเป็นยาสูญเสียน้ำหนัก ทำไมล่ะ "เมื่อเราแปลงยาที่ทำงานบนเมาส์หรือหนูมนุษย์, [คน] ไม่ทนรับมัน" มีรสเผ็ดเกินไป แม้ในรูปแบบเม็ด จุดเธอออก แคปไซซินทำให้ หลายคนอารมณ์เสียกระเพาะแต่ Thyagarajan กล่าวว่า ทีมของเขามีมากับเครื่องเทศหลักฐานวิธีการได้รับแคปไซซินในร่างกาย แพทย์จะฉีดยาเข้าพื้นที่โดยตรงกับเนื้อเยื่อไขมันเป็นจำนวนมาก แม่เหล็กจะเสื้อแต่ละอนุภาค แพทย์จะใช้เข็มขัดแม่เหล็กหรือไม้กายสิทธิ์ไปอนุภาคในสถานที่ นี้ควรให้แคปไซซินได้จากการหมุนเวียนผ่านร่างกาย Thyagarajan เชื่อว่า นี้จะช่วยป้องกันผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหงื่อออก
พริกยังอาจช่วยให้ผู้คนลดน้ำหนัก แต่เป็นคนที่ไม่สามารถเพียงแค่กินร้อนอาหารรสเผ็ดและคาดว่าจะหลั่งปอนด์ "มันไม่ได้เป็นยาวิเศษ" เตือน Baskaran Thyagarajan เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงในเออร์วิน ในฐานะที่เป็นยาที่เขาศึกษาผลกระทบของยา ทีมงานของเขาคือตอนนี้ทำงานเพื่อสร้างยาเสพติดที่จะทำให้ร่างกายเผาผลาญไขมันผ่านได้รวดเร็วยิ่งขึ้นกว่าปกติ ส่วนผสมหลัก:. capsaicin
ในร่างกาย capsaicin ก่อให้เกิดปฏิกิริยาความเครียดที่เรียกว่าการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบิน โดยปกติจะเกิดขึ้นเมื่อมีคน (หรือสัตว์บางคน) รู้สึกเป็นภัยคุกคามหรืออันตราย ร่างกายตอบสนองโดยการเตรียมการอย่างใดอย่างหนึ่งวิ่งหนีหรือยืนและต่อสู้ ในคนเต้นของหัวใจจะเพิ่มความเร็วในการหายใจจะเร่งและเลือดจะส่งเพิ่มพลังงานให้กล้ามเนื้อ.
เป็นเชื้อเพลิงในการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบินร่างกายเผาผลาญผ่านร้านค้าของไขมัน เช่นเดียวกับกองไฟเคี้ยวผ่านไม้ในการผลิตเปลวไฟร้อนในร่างกายมนุษย์จะเปลี่ยนไขมันจากอาหารให้เป็นพลังงานที่จำเป็น ทีม Thyagarajan อยู่ในขณะนี้ทำงานเกี่ยวกับยาเสพติด capsaicin ตามที่มุ่งช่วยคนอ้วน - ผู้ที่มีไขมันที่เก็บไว้กว่าร่างกายของพวกเขาต้อง -. ที่จะหลั่งน้ำหนักส่วนเกินของพวกเขา
ในการศึกษาในปี 2015 กลุ่มของเขาแสดงให้เห็นว่าหนูที่กินอาหารไขมันสูง การรับประทานอาหารที่มี capsaicin ไม่ได้รับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น แต่กลุ่มของหนูที่กินเฉพาะอาหารไขมันสูงกลายเป็นโรคอ้วน กลุ่ม Thyagarajan ของหวังที่จะเริ่มต้นการทดสอบยาใหม่ที่มีต่อคนในเร็ว ๆ นี้.
นักวิจัยคนอื่นได้พยายามแล้วการรักษาที่คล้ายกัน Zhaoping ลี่เป็นแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียใน Los Angeles ในปี 2010 หลี่และเพื่อนร่วมงานของเธอทำให้ยาที่มีส่วนผสมของสารเคมี capsaicin เหมือนอาสาสมัครที่เป็นโรคอ้วน สารเคมีที่ถูกเรียกว่า dihydrocapsiate (Di-HY-ชั่วลูกชั่วหลาน-KAP-see-AYT) มันไม่ช่วยให้ผู้คนลดน้ำหนัก แต่การเปลี่ยนแปลงได้ช้า ในท้ายที่สุดก็ยังมีขนาดเล็กเกินไปที่จะทำให้แตกต่างกันมากหลี่เชื่อว่า เธอสงสัยว่าการใช้ capsaicin จะมีผลกระทบที่ใหญ่กว่า แต่ถึงกระนั้นเธอระบุก็จะไม่ทำงานเป็นยาสูญเสียน้ำหนัก ทำไมไม่? "เมื่อเราแปลงปริมาณที่ทำงานในหนูหรือหนูกับมนุษย์ [คน] จะไม่ยอมให้มัน." มันเผ็ดเกินไป! แม้จะอยู่ในรูปแบบยาเม็ดเธอชี้ให้เห็น capsaicin ช่วยให้หลาย ๆ คนท้องอารมณ์เสีย.
แต่ Thyagarajan กล่าวว่าทีมงานของเขาได้มาด้วยวิธีการเครื่องเทศหลักฐานที่จะได้รับ capsaicin เข้าสู่ร่างกาย แพทย์จะฉีดยาเสพติดโดยตรงเข้าไปในพื้นที่ที่มีจำนวนมากของเนื้อเยื่อไขมัน แม่เหล็กจะเสื้อแต่ละอนุภาค แพทย์จะใช้เข็มขัดแม่เหล็กหรือที่ดินที่จะถืออนุภาคในสถานที่ นี้ควรให้ capsaicin จากการไหลเวียนทั่วร่างกาย Thyagarajan เชื่อว่าเรื่องนี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดผลข้างเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหงื่อมันออกพริกยังอาจช่วยให้ผู้คนลดน้ำหนัก อย่างไรก็ตาม คนก็กินร้อน อาหารรสเผ็ด และคาดหวังที่จะหลั่งปอนด์ " มันไม่ใช่การแก้ลึกลับ " เตือน baskaran thyagarajan . เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยไวโอมิงในแล . เป็น pharmacologist เขาได้ศึกษาผลของยา ทีมของเขากำลังทำงานเพื่อสร้างยาเพื่อให้ร่างกายเผาผลาญไขมันได้รวดเร็วกว่าทางปกติ ส่วนผสมหลัก : สารแคปไซซิน .ในร่างกาย สารแคปไซซินก่อให้เกิดความเครียดปฏิกิริยาเรียกว่าการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบิน ปกติจะเกิดขึ้นเมื่อมีคน ( หรือสัตว์ ) ความรู้สึกคุกคามหรืออันตราย ร่างกายตอบสนองโดยเตรียมที่จะวิ่งหนีหรือยืนหยัดและต่อสู้ คนเต้นของหัวใจจะเร็วขึ้น การหายใจจะเร็วขึ้นและส่งเลือดจะเพิ่มพลังงานให้กล้ามเนื้อเชื้อเพลิงในการตอบสนองการต่อสู้หรือเที่ยวบิน , ร่างกายเผาไหม้ผ่านร้านค้าของไขมัน เหมือนกับกองไฟ เคี้ยวผ่านไม้เพื่อผลิตเปลวไฟร้อน ร่างกายเปลี่ยนไขมันจากอาหารเป็นพลังงานที่มันต้องการ ทีม thyagarajan คือตอนนี้ทำงานด้านยาเสพติดตามแคปไซซินมุ่งช่วยให้คนอ้วน - ผู้ที่มีไขมันมากกว่าร่างกายของพวกเขาต้องการที่จะหลั่งน้ำหนักส่วนเกินของพวกเขาในปีการศึกษา กลุ่มของเขาพบว่า หนูที่กินอาหารไขมันสูง อาหารที่มีสารแคปไซซินไม่ได้รับน้ำหนักที่เพิ่ม แต่กลุ่มของหนูที่กินแต่อาหารไขมันสูงก็อ้วน thyagarajan กลุ่มหวังที่จะเริ่มทดสอบยาใหม่ในคนแล้วนักวิจัยได้พยายามรักษาอื่น ๆที่คล้ายกัน อุไล เป็นแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในลอสแองเจลิส ใน 2010 , Li และเพื่อนร่วมงานของเธอให้ยาที่มีสารแคปไซซินชอบเคมีอาสาสมัครตุ๊ สารเคมีที่ถูกเรียกว่า dihydrocapsiate ( di HY ชั่วลูกชั่วหลานคับเห็น ayt ) มันไม่ได้ช่วยให้คนลดน้ำหนัก แต่การเปลี่ยนแปลงช้าๆ สุดท้ายมันก็เล็กเกินไปที่จะทำให้แตกต่างกันมาก , Li เชื่อว่า . เธอสงสัยว่าใช้สารแคปไซซินจะมีผลใหญ่ เธอยังคงเถียง มันไม่เคยทำงานเป็นการสูญเสียน้ำหนักยา ทำไมจะไม่ล่ะ " เมื่อเราแปลงขนาดนั้นทำงานบนเมาส์ หรือหนู เพื่อมนุษย์ [ คน ] อย่าทน . " มันเผ็ดเกินไป แม้ในรูปแบบเม็ด เธอชี้ว่า สารแคปไซซินช่วยให้หลายคนปวดท้อง .แต่ thyagarajan กล่าวว่าทีมของเขามีมากับเครื่องเทศวิธีการพิสูจน์จะได้รับแคดเมียม เข้าสู่ร่างกาย แพทย์จะฉีดยาเข้าไปในพื้นที่ที่มีจำนวนมากของไขมัน เนื้อเยื่อ แม่เหล็กจะเสื้อแต่ละอนุภาค แพทย์จะใช้แถบแม่เหล็กหรือคันจับอนุภาคในสถานที่ นี้ควรให้ capsaicin จากการหมุนเวียนผ่านร่างกาย thyagarajan เชื่อว่านี้จะช่วยป้องกันผลข้างเคียง