2.6. Extracts of fermented red bean

2.6. Extracts of fermented red beans
Both water extract and ethanolic extract were prepared. One
gram of fermented red beans was suspended in 10 mL of dd H2O or
50% ethanol, and the mixture was stirred for 45 min. The precipitate
was removed by centrifugation at 8000  g for 10 min and the
supernatant was filter-sterilized (filter pore size 0.45 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6. สารสกัดจากถั่วแดงหมักมีเตรียมสารสกัดน้ำและสารสกัด ethanolic อย่างใดอย่างหนึ่งกรัมถั่วแดงหมักถูกระงับใน dd H2O 10 มล. หรือ50% เอทานอล และส่วนผสมกวนสำหรับ 45 นาที ตะกอนถูกเอาออก โดยหมุนเหวี่ยงที่ 8000 กรัมสำหรับ 10 นาทีและsupernatant ถูกกรองฆ่า (รูขุมขนตัวกรองขนาด 0.45 mm)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 สารสกัดจากการหมักถั่วแดง
ทั้งสารสกัดจากน้ำและสารสกัดได้จัดทำ หนึ่ง
กรัมหมักถั่วแดงถูกระงับใน 10 มล DD H2O หรือ
50% เอทานอลและส่วนผสมที่ถูกกวนเป็นเวลา 45 นาที ตะกอน
ถูกลบออกโดยการหมุนเหวี่ยงที่ 8000? กรัมเป็นเวลา 10 นาทีและ
ใสเป็นตัวกรองฆ่าเชื้อ (กรองขนาดรูขุมขน 0.45 มิลลิเมตร)