In 1972, we learned from Las Vegas

In 1972, we learned from Las Vegas the power of signage, through Robert Venturi and Denise Scott Brown's use of the ‘duck’ and ‘decorated shed’ as metaphors for expressive and symbolic architectureii. In their seminal book Learning from Las Vegas , Venturi and Scott Brown acknowledged the duality of architecture -- its role as both ‘shelter’ in its interiority and ‘signage’ in its communicative, decorative, informative, and symbolic aspects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1972 เรารู้จากลาสเวกัสของป้าย ผ่าน Venturi โรเบิร์ตและเดนิสสก็อตบราวน์ใช้ 'เป็ด' และ 'ตกแต่งโรง' เป็นคำอุปมาอุปมัยสำหรับ architectureii แสดงออก และสัญลักษณ์ ในการเรียนรู้สมุดบรรลุถึงจากลาสเวกัส Venturi และสก็อตน้ำตาลว่า ทวิภาวะของสถาปัตยกรรม - บทบาทของมันเป็นทั้ง 'กำบัง' ใน interiority ความ 'ป้าย' ในด้านการสื่อสาร อุปกรณ์ตกแต่ง ข้อมูล และสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1972 เราได้เรียนรู้จากลาสเวกัอำนาจของป้ายผ่านโรเบิร์ต Venturi และเดนิสก็อตต์การใช้งานของบราวน์ของ 'เป็ด' และ 'การตกแต่งโรงเก็บ' เป็นคำเปรียบเปรยเพื่อ architectureii แสดงออกและสัญลักษณ์ ในการเรียนรู้หนังสือเป็นเชื้อของพวกเขาจากลาสเวกัส, Venturi และสกอตต์บราวน์ได้รับการยอมรับความเป็นคู่ของสถ​​าปัตยกรรม - บทบาทของตัวเองเป็นทั้ง 'ที่อยู่อาศัยใน interiority และ' ป้าย 'ในการสื่อสารการตกแต่งข้อมูลและสัญลักษณ์ด้านของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1972 เราเรียนรู้จากลาสเวกัส อำนาจของป้ายโดยโรเบิร์ตเวนทูรีและเดนิสสก็อตบราวน์ใช้ ' เป็ด ' และ ' ตกแต่งหลั่ง ' เป็นอุปลักษณ์เพื่อแสดงออกและสัญลักษณ์ architectureii . ในหนังสือสร้างการเรียนรู้จากลาสเวกัสเวนทูรีและสก็อตบราวน์ยอมรับทวิภาวะของสถาปัตยกรรม -- บทบาทเป็นทั้ง ' ที่พัก ' ' ป้าย ' และในส่วนในของการ ตกแต่ง ข้อมูล และด้านสัญลักษณ์