A successful brand shapes customers

A successful brand shapes customers’ experiences by embedding the fundamental value proposition in offerings’ every feature. For BMW, “the Ultimate Driving Machine” is much more than a slogan; it informs the company’s manufacturing and design choices. In 2000, Mercedes-Benz introduced a system that automatically controls the distance between a Mercedes and the car in front. BMW would not consider developing such a feature unless it amplified rather than diminished the driving experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จรูปร่างประสบการณ์ลูกค้า ด้วยข้อเสนอค่าพื้นฐานในคุณลักษณะของบริการ "ขับรถเครื่องดีสุด" เป็นสโลแกน มากกว่าสำหรับ BMW มันบอกให้เลือกออกแบบและการผลิตของบริษัท ใน 2000 เมอร์เซเดส-เบนซ์แนะนำระบบที่ใช้ควบคุมระยะห่างระหว่างรถเบนซ์เป็นรถคันหน้าโดยอัตโนมัติ BMW จะพิจารณาการพัฒนาคุณลักษณะดังกล่าวเว้นแต่จะขยาย มากกว่าประสบการณ์การขับขี่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จรูปร่างประสบการณ์โดยการฝังคุณค่าพื้นฐานในการให้บริการลูกค้าทุกคุณลักษณะ สำหรับรถ BMW "เครื่องขับรถที่ดีที่สุด" เป็นมากกว่าสโลแกน; มันแจ้ง บริษัท ฯ ผลิตและการออกแบบทางเลือก ในปี 2000 Mercedes-Benz นำระบบอัตโนมัติที่ควบคุมระยะห่างระหว่างรถเบนซ์และรถในด้านหน้า BMW จะไม่พิจารณาการพัฒนาคุณลักษณะดังกล่าวเว้นแต่จะขยายลดลงมากกว่าประสบการณ์การขับขี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแบรนด์ที่ประสบความสําเร็จรูปประสบการณ์ของลูกค้าโดยการฝังคุณค่าพื้นฐานในการเสนอทุกคุณสมบัติ สำหรับ BMW " เครื่องจักร " การขับรถที่ดีที่สุด มันยิ่งกว่าสโลแกน มันแจ้งการผลิตของ บริษัท และตัวเลือกการออกแบบ ใน 2000 , Mercedes Benz แนะนำระบบโดยอัตโนมัติการควบคุมระยะห่างระหว่างรถเบนซ์และรถในหน้า BMW จะไม่พิจารณาการพัฒนาคุณลักษณะดังกล่าวนอกจากจะขยายมากกว่าลงประสบการณ์การขับขี่