Concern for environmental pollution

Concern for environmental pollution is rather a recent phenomenon which has been triggered mainly by the
backlash effect of accelerated industrial growth in the developed countries. The two major criteria-the project
should maximise economic returns; and it should be technically feasible-are no longer considered adequate to
decide the desirability or even the viability of the project. It is now widely recognised that the development effort
may frequently produce not only sought for benefits, but either-often unanticipated-undesirable consequences as
well which may nullify the socio-economic benefits for which the project is designed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อมเป็น การปรากฏการณ์ล่าสุดที่ได้รับการเรียกโดยส่วนใหญ่การลดปัญหาผลกระทบของการเร่งเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในประเทศที่พัฒนา สองหลักเกณฑ์โครงการควรเพิ่มผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ และควรมีเทคนิคเป็นไปได้มีไม่เพียงพอต่อการตัดสินใจที่ปรารถนาหรือแม้แต่ชีวิตของโครงการ มันคือตอนนี้รู้จักกันที่การพัฒนาอาจบ่อยผลิตไม่เพียงแสวงหาผลประโยชน์ แต่ผลที่ได้มักจะไม่คาดคิดไม่พึงปรารถนาเป็นดีที่อาจลบล้างประโยชน์เศรษฐกิจ-สังคมที่มีการออกแบบโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลสำหรับมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมค่อนข้างเป็นปรากฏการณ์ที่ผ่านมาซึ่งได้รับการเรียกส่วนใหญ่โดย
มีผลฟันเฟืองของการเจริญเติบโตเร่งอุตสาหกรรมในประเทศที่พัฒนาแล้ว ทั้งสองเกณฑ์สำคัญโครงการ
ควรเพิ่มผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ และมันควรจะเป็นไปได้ในทางเทคนิค-จะถือว่าไม่เพียงพอที่จะ
ตัดสินใจพึงปรารถนาหรือแม้กระทั่งการมีชีวิตของโครงการ คือตอนนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าความพยายามพัฒนา
อาจอยู่บ่อยๆไม่ได้ขอเพียงเพื่อผลประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ผลที่ไม่คาดคิดมักจะ-ที่ไม่พึงประสงค์เป็น
อย่างดีซึ่งอาจลบล้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมสำหรับโครงการที่ได้รับการออกแบบ