Two car bombs and clashes with Kurd

Two car bombs and clashes with Kurdish defenders left up to 30 people dead and scores injured. IS shot dead 20 others in a village nearby, activists say.
IS has recently suffered a string of defeats to Kurdish forces.
But in another attack on Thursday, it seized parts of the key north-eastern city of Hassakeh.
The militants have tried to capture Hassakeh, about 270km (180 miles) east of Kobane, for months.
Hassakeh is the largest city in north-eastern Syria. An estimated 500,000 people live there, in addition to thousands who have fled violence elsewhere.
The apparent two-pronged IS offensive came as Kurdish fighters from the Popular Protection Units (YPG) cut a major supply line for IS near Raqqa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถระเบิดและปะทะกับกองหลังเคิร์ดสองซ้ายถึง 30 คนตายและบาดเจ็บคะแนน ถูกยิงตาย 20 คนในหมู่บ้านใกล้เคียง นักเคลื่อนไหวว่าคือเพิ่งได้ประสบสาย defeats กองเคิร์ดแต่ในโจมตีพฤหัสบดี ยึดส่วนของสำคัญตะวันออกเฉียงเหนือเมืองของ Hassakehฉะนั้นได้พยายามจับประมาณ 270 กม. (180 ไมล์) ตะวันออก Kobane, Hassakeh เดือนHassakeh เป็นเมืองใหญ่ที่สุดในประเทศซีเรียตะวันออกเฉียงเหนือ มีประมาณ 500000 คนสดมี นอกจากหลายพันคนที่หนีความรุนแรงอื่น ๆชัดเจนปรับสอง IS รุกมาเป็นนักรบเคิร์ดจากนิยมป้องกันหน่วย (YPG) ตัดเส้นอุปทานหลักสำหรับใกล้ Raqqa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองระเบิดรถยนต์และปะทะกับกองหลังชาวเคิร์ดเหลือถึง 30 คนที่ตายแล้วและคะแนนที่ได้รับบาดเจ็บ ถูกยิงตาย 20 คนอื่น ๆ ในหมู่บ้านใกล้เคียงร้องบอกว่า.
เป็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับความเดือดร้อนสตริงของความพ่ายแพ้ต่อกองกำลังดิช.
แต่ในการโจมตีเมื่อวันพฤหัสบดีที่อื่นก็ยึดบางส่วนของเมืองที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่สำคัญของ Hassakeh.
ก่อการร้ายได้พยายามที่จะ จับ Hassakeh ประมาณ 270km (180 ไมล์) ทางตะวันออกของ Kobane สำหรับเดือน.
Hassakeh เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือซีเรีย ประมาณ 500,000 คนอาศัยอยู่ที่นั่นนอกเหนือไปหลายพันคนที่ได้หลบหนีความรุนแรงอื่น ๆ .
สองง่ามที่น่ารังเกียจเป็นที่ประจักษ์มาเป็นนักสู้ชาวเคิร์ดจากหน่วยคุ้มครองยอดนิยม (YPG) ตัดสายอุปทานที่สำคัญสำหรับการอยู่ใกล้ Raqqa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองรถระเบิดและการปะทะกับชาวเคิร์ดกองหลังเหลือถึง 30 คะแนนคนที่ตายและบาดเจ็บ ถูกยิงตาย 20 คนอื่น ๆในหมู่บ้านใกล้เคียง เรียกร้องว่า คือ เพิ่งได้รับข้อความ

ของให้กับดิชกองกำลัง แต่การโจมตีอีกในวันพฤหัสบดี มันยึดส่วนของกุญแจเมืองของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ hassakeh .
ก่อการร้ายพยายามที่จะจับ hassakeh ประมาณ 270km ( 180 กิโลเมตรทางตะวันออกของ kobane ) ,สำหรับเดือน .
hassakeh เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย ประมาณ 500000 คนอยู่ที่นั่น นอกจากนี้หลายพันคนที่ต้องหนีความรุนแรงในที่อื่น ๆ .
ส่วนสองง่ามก้าวร้าวมาเป็นนักรบชาวเคิร์ดจากหน่วยป้องกันที่นิยม ( บรรษัทภิบาล ) ตัดเส้นอุปทานที่สำคัญอยู่ใกล้ raqqa .