Previous studies documented that z

 Previous studies documented that zebra mussels became abundant in the Hudson River during 1992 causing an 80–90% reduction in phytoplankton biomass. This study used intervention time series analysis of abundance, biomass and reproduction over the period 1987–95 to assess changes in zooplankton in response to the invasion.

2. Zebra mussels caused a size-dependent decline in zooplankton. Microzooplankton, including tintinnid ciliates, rotifers and copepod nauplii all declined in 1992 and were scarce thereafter. Mean abundances of post-naupliar copepods and of cladocerans were also lower following the invasion but these changes were not statistically significant (P > 0.05). Egg ratios and clutch sizes for the dominant cladoceran, Bosmina freyi, were not significantly related to zebra mussels, even though relatively low egg ratios were observed after the invasion.

3. The strong declines in microzooplankton were probably caused by direct zebra mussel predation. Estimated consumption rates by mussels were roughly equivalent to maximum microzooplankton growth rates.

4. The total biomass of zooplankton in the Hudson River declined by more than 70% following the invasion. Annual average zooplankton biomass was correlated with chlorophyll, but biomass per unit chlorophyll in the Hudson River was much lower than in lakes. The present study hypothesizes that this lower biomass reflects limitations by riverine flow and by predation during summer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาก่อนหน้านี้ระบุไว้ว่า หอยม้าลายเป็นมากในแม่น้ำฮัดสันในช่วง 1992 สาเหตุการลด 80-90% ในมวลชีวภาพของแพลงก์ตอนพืช การศึกษานี้ใช้แทรกแซงเวลาชุดวิเคราะห์ความอุดมสมบูรณ์ ชีวมวล และการสืบพันธุ์ในช่วงปี 1987-95 เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงในแพลงตอนสัตว์ในการตอบสนองการบุกรุก2. ม้าลายหอยแมลงภู่ที่เกิดจากการปฏิเสธขึ้นอยู่กับขนาดในแพลงตอนสัตว์ Microzooplankton, tintinnid ciliates, rotifers และ copepod ประกอบกิจการทั้งหมดปฏิเสธในปี 1992 และได้น้อยหลังจากนั้น หมายถึง ร้าน ของ copepods โพสต์ naupliar และ cladocerans ก็ต่ำต่อการบุกรุก แต่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ (P > 0.05) อัตราการไข่และขนาดครัชสำหรับ cladoceran โดดเด่น Bosmina freyi ไม่มากเกี่ยวข้องกับม้าลายหอยแมลงภู่ แม้ว่าข้อสังเกตอัตราส่วนค่อนข้างต่ำไข่หลังจากการรุกราน3.ภาวะแข็งแกร่ง microzooplankton อาจเกิดจากปล้นสะดมหอยม้าลายโดยตรง อัตราปริมาณหอยได้ประมาณเทียบเท่ากับอัตราการเติบโตสูงสุด microzooplankton4.ชีวมวลรวมของแพลงตอนสัตว์ในแม่น้ำฮัดสันที่ลดลงกว่า 70% ต่อการบุกรุก ชีวมวลแพลงตอนสัตว์เฉลี่ยรายปีมีความสัมพันธ์กับคลอโรฟิล แต่ชีวมวลต่อหน่วยคลอโรฟิลล์ในแม่น้ำฮัดสันก็น้อยกว่าในทะเลสาบ ศึกษา hypothesizes ว่า นี้ชีวมวลต่ำสะท้อนถึงข้อจำกัด โดยไหลไรน์ และปล้นสะดมในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 การศึกษาก่อนหน้าเอกสารที่หอยม้าลายกลายชุกชุมในแม่น้ำฮัดสันในช่วง 1992 ก่อให้เกิดการลดลง 80-90% ในแพลงก์ตอนพืชชีวมวล การศึกษาครั้งนี้ใช้การวิเคราะห์อนุกรมเวลาการแทรกแซงของความอุดมสมบูรณ์ชีวมวลและการสืบพันธุ์ในช่วง 1987-1995 เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงในแพลงก์ตอนสัตว์ในการตอบสนองต่อการบุกรุก. 2 หอยแมลงภู่ม้าลายที่เกิดจากการลดลงขึ้นอยู่กับขนาดในแพลงก์ตอนสัตว์ Microzooplankton รวมทั้ง ciliates tintinnid โรติเฟอร์และโคพีพอดทีเมียทั้งหมดลดลงในปี 1992 และหลังจากนั้นหายาก ปริมาณเฉลี่ยของโคพีพอดโพสต์ naupliar และไรแดงก็ยังลดลงต่อไปนี้การบุกรุก แต่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่ได้มีนัยสำคัญทางสถิติ (p> 0.05) อัตราส่วนไข่และขนาดคลัทช์สำหรับไรน้ำกร่อยเด่น, Bosmina freyi ยังไม่ได้รับความสัมพันธ์กับหอยแมลงภู่ม้าลายแม้ว่าอัตราส่วนไข่ค่อนข้างต่ำถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากการบุกรุก. 3 ลดลงที่แข็งแกร่งใน microzooplankton อาจเกิดจากม้าลายหอยแมลงภู่โดยตรงปล้นสะดม อัตราการบริโภคประมาณโดยหอยแมลงภู่เป็นประมาณเทียบเท่ากับอัตราการเจริญเติบโตสูงสุด microzooplankton. 4 ชีวมวลรวมของแพลงก์ตอนสัตว์ในแม่น้ำฮัดสันลดลงมากกว่า 70% ต่อไปนี้การบุกรุก แพลงก์ตอนสัตว์ประจำปีชีวมวลโดยเฉลี่ยมีความสัมพันธ์กับคลอโรฟิล แต่ชีวมวลต่อหน่วยคลอโรฟิลในแม่น้ำฮัดสันต่ำกว่าในทะเลสาบ การศึกษาครั้งนี้สมมุติฐานที่ว่านี้ชีวมวลลดลงสะท้อนให้เห็นถึงข้อ จำกัด โดยการไหลของแม่น้ำและปล้นสะดมในช่วงฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาก่อนหน้านี้จากหอยแมลงภู่ม้าลายกลายเป็นชุกชุมในแม่น้ำฮัดสันในช่วงปี พ.ศ. 2535 ทำให้ 80 – 90% ลดปริมาณแพลงก์ตอนพืช . การศึกษานี้ใช้โดยการวิเคราะห์อนุกรมเวลาของความอุดมสมบูรณ์ ชีวมวลและการสืบพันธุ์ในช่วงปี 1987 – 95 เพื่อประเมินการเปลี่ยนแปลงของน้ำในการตอบสนองการบุกรุก2 .  ม้าลายหอยแมลงภู่เกิดลดลงขึ้นอยู่กับขนาดในสัตว์ . microzooplankton รวมทั้ง tintinnid พริกไทยและโรติเฟอร์ , สัตว์ nauplii ทั้งหมดลดลงในปี 1992 และขาดแคลน หลังจากนั้น หมายถึง abundances โพสต์ naupliar โคพิปอดและ cladocerans ยังลดลงต่อไปนี้การบุกรุก แต่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ( p > 0.05 ) ไข่ อัตราส่วนเกียร์และคลัชขนาดสำหรับคลาโดเซอแรน , เด่น bosmina freyi มีความสัมพันธ์กับหอยแมลงภู่ม้าลาย แม้ว่าอัตราส่วนไข่ค่อนข้างต่ำที่พบหลังจากการบุกรุก3 .  ลดลงแรงใน microzooplankton อาจจะเกิดจากหอยม้าลายค่าโดยตรง ประมาณการอัตราการบริโภคหอยแมลงภู่เป็นประมาณเทียบเท่ากับอัตราการเติบโต microzooplankton สูงสุด4 .  มวลชีวภาพของแพลงก์ตอนสัตว์ทั้งหมดในแม่น้ำฮัดสันลดลงมากกว่า 70% ตามการบุกรุก ปริมาณน้ำเฉลี่ยรายปี มีความสัมพันธ์กับปริมาณคลอโรฟิลล์ คลอโรฟิลล์ แต่ละหน่วยในแม่น้ำฮัดสันต่ำกว่าในทะเลสาบ การศึกษานี้สะท้อนให้เห็นถึงข้อจำกัด hypothesizes ต่ำกว่าชีวมวลโดยแม่น้ำไหลและการปล้นสะดมในช่วงฤดูร้อน